Note: There are other authors with the same name: Isaac Asimov (in error)

Author: Isaac Asimov Author Record # 5 Legal Name: Asimov, Isaac Birthplace: Petrovichi, Smolensk Governorate, Russia Birthdate: 2 January 1920 Deathdate: 6 April 1992 Language: English Webpages: asimovonline.com, csfdb.scifi-wiki.com, IMDB, SFE, stevenac.net, Wikipedia-EN Used These Alternate Names: I．アシモフ?I. Ashimofu , Dr. Isaac Asimov, Isaak Asimov, I. Asimov, アイザック・アシモフ?Aizakku Ashimofu , Айзек Азімов?Ayzek Azimov , Isak Asimov, Ισαάκ Ασίμωφ?Isaac Asimov , 아이작 아시모프?Isaac Asimov , آيزاک آسيموف?Āyzāk Āsīmūf Ayzak Asimuf , Isaac Azimov, Айзек Азимов?Ayzek Azimov Aizek Azimov Isaac Asimov , А. Азимов?A. Azimov , Айзък Азимов?Ayzak Azimov , George E. Dale, Dr. 'A', Paul French, H. B. Ogden, John Starmore Note: Became a US citizen in 1928. Undergraduate degree in chemistry from Columbia University, 1939; MA in 1941; PhD in chemistry from Columbia University, 1948. Brother of Stanley Asimov. Married Janet Asimov in 1973. Author Tags: science fiction (240), robots (52), aliens (25), computers (22), time travel (21), interstellar travel (15), mystery (15), telepathy (15), galactic empire (13), psychohistory (12), into-tv (12), hard sf (10), recursive sf (NESFA index) (10), humor (10), android (9), artificial intelligence (9), children (9), NESFA Core Reading List (9), writing (9), space opera (8) and 514 additional tags. View all tags for Isaac Asimov

• Asimov's Complete Stories
  • The Complete Stories
    • 1 The Complete Stories, Volume 1 (1990) [C] also appeared as:
      • Translation: Cuentos completos I [Spanish] (2010)
    • 2 The Complete Stories, Volume 2 (1992) [C]
    • The Complete Stories (2008) [C]
  • The Complete Stories (UK)
    • The Complete Stories: Volume One (1994) [C]
    • The Complete Stories: Volume Two (1995) [C]
  
  
• Azazel
  • One Night of Song (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Una Serata Di Canto [Italian] (1983)
    • Translation: Un chant parfait [French] (1984)
    • Translation: Stimme für einen Abend [German] (1984)
    • Translation:
      Labuđi pjev^?Labudi pjev
      [Croatian] (1984)
    • Translation: Microdemone A [Italian] (1984)
    • Translation:
      Une soirée de chant^?Une soiree de chant
      [French] (1985)
    • Translation: Il Canto Di Una Notte [Italian] (1989)
    • Translation: Uma Noite de Canto [Portuguese] (1990)
    • Translation: Dans la nuit des chants [French] (1990)
    • Translation: Noaptea muzicii [Romanian] (1996)
    • Translation: Ein Liederabend [German] (2004)
  • To the Victor (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Auf den Gewinner [German] (1984)
    • Translation: Al Vincitore [Italian] (1989)
    • Translation: Ao Conquistador [Portuguese] (1990)
    • Translation: Que le meilleur gagne [French] (1990)
    • Translation: Auf die Siegerin! [German] (2004)
  • The Dim Rumble (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Ein dumpfes Dröhnen [German] (1983)
    • Translation: Un Rombo Soffocato [Italian] (1989)
    • Translation: O Surdo Ribombar [Portuguese] (1990)
    • Translation: Un grondement sourd [French] (1990)
    • Translation: Das dumpfe Grollen [German] (2004)
  • The Smile That Loses (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Das eingebüßte Lächeln [German] (1984)
    • Translation: Copie conforme [French] (1984)
    • Translation: Microdemone B [Italian] (1984)
    • Translation:
      Un sourire qui coûte cher^?Un sourire qui coute cher
      [French] (1985)
    • Translation: Osmijeh koji obara [Croatian] (1985)
    • Translation: Il Sorriso Perdente [Italian] (1989)
    • Translation: O Sorriso que Rouba [Portuguese] (1990)
    • Translation: Un sourire ravageur [French] (1990)
    • Translation:
      Surâsul păgubaș^?Surasul pagubas
      [Romanian] (1996)
    • Translation: Das gebannte Lächeln [German] (2004)
  • Saving Humanity (1983) [SF] also appeared as:
    • Translation: Il Salvataggio Rimandato [Italian] (1989)
    • Translation: A Salvação da Humanidade [Portuguese] (1990)
    • Translation:
      L'homme qui voulut sauver l'humanité^?L'homme qui voulut sauver l'humanite
      [French] (1990)
    • Translation: Salvando a Humanidade [Portuguese] (1991)
    • Translation: Die Menscheit wird gerettet [German] (1992)
    • Translation: Retter der Menschheit [German] (2004)
  • A Matter of Principle (1984) [SF] also appeared as:
    • Translation: Una Questione Di Principio [Italian] (1989)
    • Translation: Uma Questão de Princípio [Portuguese] (1990)
    • Translation: Question de principe [French] (1990)
    • Translation: Uma Questão de Princípios [Portuguese] (1991)
    • Translation: Eine Frage des Prinzips [German] (2004)
  • The Evil Drink Does (1984) [SF] also appeared as:
    • Translation: I Danni Dell'alcool [Italian] (1989)
    • Translation: O Mal que a Bebida Faz [Portuguese] (1990)
    • Translation:
      Les méfaits de la boisson^?Les mefaits de la boisson
      [French] (1990)
    • Translation: Os Males da Bebida [Portuguese] (1991)
    • Translation: Vom Übel des Alkohols [German] (2004)
  • Writing Time (1984) [SF] also appeared as:
    • Translation: Tempo Per Scrivere [Italian] (1989)
    • Translation: Tempo Para Escrever [Portuguese] (1990)
    • Translation:
      Le temps d'écrire^?Le temps d'ecrire
      [French] (1990)
    • Translation: Zeit zum Schreiben [German] (2004)
  • Dashing Through the Snow (1984) [SF] also appeared as:
    • Translation: Sfrecciando Nella Neve [Italian] (1989)
    • Translation: Irrompendo Pela Neve [Portuguese] (1990)
    • Translation:
      À fond la caisse dans la neige...^?A fond la caisse dans la neige...
      [French] (1990)
    • Translation: Deslizando na Neve [Portuguese] (1992)
    • Translation: Winter ist so schön [German] (2004)
  • Logic Is Logic (1985) [SF] also appeared as:
    • Translation: La Logica è Logica [Italian] (1989)
    • Translation: Lógica é lógica [Portuguese] (1990)
    • Translation: Lógica é Lógica [Portuguese] (1990)
    • Translation: On est logique ou on ne l'est pas [French] (1990)
    • Translation: Logik bleibt Logik [German] (2004)
  • He Travels the Fastest (1985) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      Najveći putnik^?Najveci putnik
      [Croatian] (1986)
    • Translation: Chi Viaggia Più Svelto [Italian] (1989)
    • Translation: Viaja Mais Depressa [Portuguese] (1990)
    • Translation: L'homme qui s'en va tout seul [French] (1990)
    • Translation: Der schnellste Reisende [German] (2004)
  • More Things in Heaven and Earth (1986) [SF] also appeared as:
    • Translation: Più Cose In Cielo E In Terra [Italian] (1989)
    • Translation: Há Mais Coisas no Céu e na Terra [Portuguese] (1990)
    • Translation: Plus de choses sur terre et dans les cieux.... [French] (1990)
    • Translation: Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden [German] (2004)
  • The Eye of the Beholder (1986) [SF] also appeared as:
    • Translation: L'occhio Di Chi Guarda [Italian] (1989)
    • Translation: O Olhar de Quem Vê [Portuguese] (1990)
    • Translation:
      L'œil du témoin^?L'oeil du temoin
      [French] (1990)
    • Translation: Das Auge des Betrachters [German] (1992)
    • Translation: Ansichtssache [German] (2004)
  • The Mind's Construction (1986) [SF] also appeared as:
    • Translation: Ciò Che Lo Spirito Va Costruendo [Italian] (1989)
    • Translation: A Construção do Espírito [Portuguese] (1990)
    • Translation:
      Les dispositions de l'âme^?Les dispositions de l'ame
      [French] (1990)
    • Translation: Spiegel der Seele [German] (2004)
  • The Fights of Spring (1987) [SF] also appeared as:
    • Translation: Le Lotte Di Primavera [Italian] (1989)
    • Translation: As Lutas de Primavera [Portuguese] (1990)
    • Translation: Les grandes joutes de printemps [French] (1990)
    • Translation: Frühlingsgefühle [German] (2004)
  • Galatea (1987) [SF] also appeared as:
    • Translation: Galatea [Italian] (1988)
    • Translation: Galatea [Portuguese] (1990)
    • Translation:
      Galatée^?Galatee
      [French] (1990)
    • Translation: Galatea [German] (2004)
  • Flight of Fancy (1988) [SF] also appeared as:
    • Translation: Un Volo Di Fantasia [Italian] (1989)
    • Translation: Voo de Fantasia [Portuguese] (1990)
    • Translation: L'essor de la foi [French] (1990)
    • Translation: Höhenflüge der Phantasie [German] (2004)
  • The Two-Centimeter Demon (1988) [SF] also appeared as:
    • Translation: Due Centimetri Di Demone [Italian] (1989)
    • Translation: O Demónio de Dois Centímetros [Portuguese] (1990)
    • Translation:
      Le démon de deux centimètres^?Le demon de deux centimetres
      [French] (1990)
    • Translation: Ein Dämon von zwei Zentimetern [German] (2004)
  • Azazel (1988) [C] also appeared as:
    • Translation: Azazel [Italian] (1989)
    • Translation: Azazel, 1º volume [Portuguese] (1990)
    • Translation: Azazel, 2º volume [Portuguese] (1990)
    • Translation: Azazel [French] (1990)
    • Translation: Azazel [German] (2004)
  • The Mad Scientist (1989) [SF] also appeared as:
    • Translation: Le savant fou [French] (1996)
  • To Your Health (1989) [SF] also appeared as:
    • Translation: À Sua Saúde [Portuguese] (1990)
    • Translation:
      À vos souhaits !^?A vos souhaits !
      [French] (1996)
  • Wine Is a Mocker (1990) [SF] also appeared as:
    • Translation: Scherzi del vino [Italian] (1991)
    • Translation: In vino patatras [French] (1996)
  • The Time Traveler (1990) [SF] also appeared as:
    • Translation: Viaggio nel tempo [Italian] (1991)
    • Translation: Au mauvais vieux temps [French] (1996)
  • Baby, It's Cold Outside (1991) [SF] also appeared as:
    • Translation: Il n'y a que le froid qui sauve [French] (1996)
  • It's a Job (1991) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      C'est un mé-tier^?C'est un me-tier
      [French] (1996)
  • The Critic on the Hearth (1992) [SF] also appeared as:
    • Translation: L'esprit critique [French] (1996)
  • March Against the Foe (1994) [SF] also appeared as:
    • Translation: Le travail c'est s'amuser [French] (1996)
  
  
• Black Widowers
  • 1 Tales of the Black Widowers (1974) [C] [non-genre] also appeared as:
    • Translation: De zwarte weduwnaars [Dutch] (1976)
    • Translation: Die bösen Geschichten der schwarzen Witwer [German] (1976)
  • 2 More Tales of the Black Widowers (1976) [C] also appeared as:
    • Translation:
      黒後家蜘蛛の会2^?くろごけぐものかい2
      Kurogokegumo no Kai 2
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: Opnieuw de zwarte weduwnaars [Dutch] (1988)
    • Translation:
      À table, gentlemen !^?A table, gentlemen !
      [French] (2015)
  • 3 Casebook of the Black Widowers (1980) [C] also appeared as:
    • Translation: Het dossier van de zwarte weduwnaars [Dutch] (1982)
    • Translation:
      Casse-tête au Club des Veufs Noirs^?Casse-tete au Club des Veufs Noirs
      [French] (1995)
  • 4 Banquets of the Black Widowers (1984) [C]
  • 5 Puzzles of the Black Widowers (1990) [C]
  • 6 The Return of the Black Widowers (2003) [C]
  • Go, Little Book! (1972) [SF] also appeared as:
    • Variant: The Matchbook Collector (1972)
    • Translation: De man die lucifersboekjes verzamelde [Dutch] (1976)
    • Translation: Geh, Brieflein, geh! [German] (1976)
  • Ph As in Phony (1972) [SF] also appeared as:
    • Variant: The Phony Ph.D. (1972)
    • Translation: Nep doctor [Dutch] (1976)
  • Truth to Tell (1972) [SF] also appeared as:
    • Variant: The Man Who Never Told a Lie (1972)
    • Translation: Die Wahrheit sagen [German] (1976)
    • Translation: Om de waarheid te zeggen [Dutch] (1976)
  • Yankee Doodle Went to Town (1972) [SF] also appeared as:
    • Translation: Yankee doodle [Dutch] (1976)
    • Translation: Yankee Doodle kam zur Stadt [German] (1976)
  • The Acquisitive Chuckle (1972) [SF] also appeared as:
    • Translation: Wie het laatst lacht [Dutch] (1976)
    • Translation: Le sourire acquisiteur [French] (2007)
  • Early Sunday Morning (1973) [SF] also appeared as:
    • Variant: The Biological Clock (1973)
    • Translation: Sonntag am frühen Morgen [German] (1976)
    • Translation: Zondagochtend vroeg [Dutch] (1976)
    • Translation: Dimanche matin, aux aurores [French] (2007)
  • Miss What? (1973) [SF] also appeared as:
    • Variant: A Warning to Miss Earth (1973)
    • Translation: Welche Miß? [German] (1976)
  • Out of Sight (1973) [SF] also appeared as:
    • Variant: The Six Suspects (1973)
    • Translation: Außer Sicht [German] (1976)
    • Translation: Uit het oog [Dutch] (1976)
  • The Obvious Factor (1973) [SF] also appeared as:
    • Translation: De voor-de-hand-liggende factor [Dutch] (1976)
    • Translation: Der evidente Faktor [German] (1976)
    • Translation:
      L'évidence même^?L'evidence meme
      [French] (2007)
  • The Pointing Finger (1973) [SF] also appeared as:
    • Translation: De wijzende vinger [Dutch] (1976)
  • No Smoking (1974) [SF] also appeared as:
    • Variant: Confessions of an American Cigarette Smoker (1974)
    • Translation:
      禁煙^?きんえん
      Kin'en
      Kinen
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation:
      Défense de fumer^?Defense de fumer
      [French] (2015)
  • The Curious Omission (1974) [SF] also appeared as:
    • Translation: De curieuze weglating [Dutch] (1976)
  • The Iron Gem (1974) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      鉄の宝玉^?てつのほうぎょく
      Tetsu no Hōgyoku
      Tetsu no Hougyoku
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: Het ijzeren kleinood [Dutch] (1988)
    • Translation: Le joyau de fer [French] (2007)
  • The Lullaby of Broadway (1974) [SF] also appeared as:
    • Translation: Das Schlummerlied vom Broadway [German] (1976)
    • Translation: Lullaby of Broadway [Dutch] (1976)
  • The Three Numbers (1974) [SF] also appeared as:
    • Variant: All in the Way You Read It (1974)
    • Translation:
      三つの数字^?みつのすうじ
      Mitsu no Sūji
      Mitsu no Suuji
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: De drie getallen [Dutch] (1988)
    • Translation: Les trois nombres [French] (2015)
  • When No Man Pursueth (1974) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      追われてもいないのに^?おわれてもいないのに
      Owarete mo Inai no Ni
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: Zonder dat iemand vervolgt [Dutch] (1988)
    • Translation: Quand nul ne les poursuit [French] (2015)
  • Quicker Than the Eye (1974) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      電光石火^?でんこうせっか
      Denkō Sekka
      Denkou Sekka
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: Sneller dan het oog [Dutch] (1988)
    • Translation:
      En un clin d'œil^?En un clin d'oeil
      [French] (2015)
  • Nothing Like Murder (1974) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      殺しの噂^?ころしのうわさ
      Koroshi no Uwaza
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: Moord? [Dutch] (1988)
    • Translation: Un meurtre ? Rien de tel [French] (2015)
  • Friday the Thirteenth (1975) [SF] also appeared as:
    • Translation: Venerdi' 13 [Italian] (1978)
    • Translation:
      十三日金曜日^?じゅうさんにちきんようび
      Jūsan Nichi Kinyōbi
      Juusan Nichi Kinyoubi
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: Vendredi treize [French] (1985)
    • Translation: Vrijdag de dertiende [Dutch] (1988)
  • The One and Only East (1975) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      東は東^?ひがしはひがし
      Higashi ha Higashi
      Higashi wa Higashi
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: Het enige echte oosten [Dutch] (1988)
    • Translation:
      La seule et unique à l'Est^?La seule et unique a l'Est
      [French] (2015)
  • Earthset and Evening Star (1975) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      Coucher de terre et étoile du soir^?Coucher de terre et etoile du soir
      [French] (1976)
    • Translation:
      地球が沈んで宵の明星が輝く^?ちきゅうがしずんでよいのみょうじょうがかがやく
      Chikyū ga Shizunde Yoi no Myōjō ga Kagayaku
      Chikyuu ga Shizunde Yoi no Myoujou ga Kagayaku
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: Aus Earthset and Evening Star (1976) [German] (1984)
    • Translation: Aardsondergang en avondster [Dutch] (1988)
    • Translation: Erduntergang und Abendstern [German] (1992)
  • Season's Greetings! (1976) [SF] also appeared as:
    • Variant: Season's Greetings (1976)
    • Translation:
      時候の挨拶^?じこうのあいさつ
      Jikō no Aisatsu
      Jikou no Aisatsu
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: Prettige feestdagen [Dutch] (1988)
    • Translation:
      Meilleurs Vœux !^?Meilleurs Voeux !
      [French] (2015)
  • The Family Man (1976) [SF] also appeared as:
    • Variant: A Case of Income-Tax Fraud (1976)
    • Translation: De huisvader [Dutch] (1982)
    • Translation:
      Un bon père de famille^?Un bon pere de famille
      [French] (1995)
  • The Ultimate Crime (1976) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      終局的犯罪^?しゅうきょくてきはんざい
      Shūkyokuteki Hanzai
      Shuukyokuteki Hanzai
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation:
      Le crime suprême^?Le crime supreme
      [French] (1980)
    • Translation: Das ultimate Verbrechen [German] (1987)
    • Translation: De grootste misdaad aller tijden [Dutch] (1988)
    • Translation:
      Le crime suprême^?Le crime supreme
      [French] (2015)
  • The Unabridged (1976) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      省略なし^?しょうりゃくなし
      Shōryaku Nashi
      Shouryaku Nashi
      [Japanese] (1978) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: De onverkorte uitgave [Dutch] (1988)
  • The Cross of Lorraine (1976) [SF] also appeared as:
    • Translation: Het Lotharings kruis [Dutch] (1982)
    • Translation: La croix de Lorraine [French] (1995)
  • The Sports Page (1977) [SF] also appeared as:
    • Translation: De sportpagina [Dutch] (1982)
    • Translation: La page des sports [French] (1995)
  • The Missing Item (1977) [SF] also appeared as:
    • Translation: Het ontbrekende onderdeel [Dutch] (1979)
    • Translation:
      L'élément qui manque^?L'element qui manque
      [French] (1980)
    • Translation: Het ontbrekende deel [Dutch] (1982)
    • Translation: Ce qui manquait [French] (1995)
  • The Next Day (1978) [SF] also appeared as:
    • Translation: De volgende dag [Dutch] (1982)
    • Translation: Le lendemain [French] (1995)
  • Irrelevance! (1979) [SF] also appeared as:
    • Variant: A Matter of Irrelevance (1979)
    • Translation: Irrelevant! [Dutch] (1982)
    • Translation: Aucun rapport ! [French] (1995)
  • None So Blind (1979) [SF] also appeared as:
    • Translation: Ziende blind [Dutch] (1982)
    • Translation: Il n'est de pire aveugle [French] (1995)
  • To the Barest (1979) [SF] also appeared as:
    • Translation: Voor de armste [Dutch] (1982)
    • Translation: Le legs [French] (1995)
  • The Backward Look (1979) [SF] also appeared as:
    • Translation: De terugblik [Dutch] (1982)
    • Translation:
      À rebours^?A rebours
      [French] (1995)
  • Middle Name (1980) [SF] also appeared as:
    • Translation: Tweede voornaam [Dutch] (1982)
    • Translation:
      Deuxième prénom^?Deuxieme prenom
      [French] (1995)
  • Second Best (1980) [SF] also appeared as:
    • Translation: Op één na beste [Dutch] (1982)
    • Translation:
      En deuxième position^?En deuxieme position
      [French] (1995)
  • What Time Is It? (1980) [SF] also appeared as:
    • Translation: Hoe laat is het? [Dutch] (1982)
    • Translation: Quelle heure est-il ? [French] (1995)
  • The Year of the Action (1980) [SF]
  • Sixty Million Trillion Combinations (1980) [SF]
  • The Woman in the Bar (1980) [SF]
  • The Good Samaritan (1980) [SF]
  • Can You Prove It? (1981) [SF]
  • The Phoenician Bauble (1982) [SF]
  • A Monday in April (1983) [SF]
  • Neither Brute Nor Human (1984) [SF] also appeared as:
    • Translation: Weder Tier noch Mensch [German] (1992)
  • The Driver (1984) [SF]
  • The Intrusion (1984) [SF]
  • The Wrong House (1984) [SF]
  • The Redhead (1984) [SF]
  • Unique Is Where You Find It (1985) [SF]
  • The Fourth Homonym (1985) [SF] also appeared as:
    • Translation: Das vierte Homonym [German] (1992)
  • Triple Devil (1985) [SF]
  • The Snatched Purse (1986) [SF]
  • Sunset on the Water (1986) [SF]
  • Where Is He? (1986) [SF]
  • The Old Purse (1987) [SF]
  • The Quiet Place (1988) [SF] also appeared as:
    • Translation: Ein Ort der Stille [German] (1992)
  • The Envelope (1989) [SF]
  • Northwestward (1989) [SF] also appeared as:
    • Translation: Direction Nord-Ouest [French] (1996)
  • The Alibi (1989) [SF]
  • Lost in a Space Warp (1990) [SF]
  • Police at the Door (1990) [SF]
  • The Haunted Cabin (1990) [SF]
  • Yes, but Why? (1990) [SF]
  • The Four-Leaf Clover (1990) [SF]
  • The Lucky Piece (1990) [SF]
  • The Recipe (1990) [SF]
  • The Guest's Guest (1991) [SF]
  • Le club des veufs noirs [French] (2007) [C]
  
  
• Bruna science fiction omnibus
  • 3 Science-fiction omnibus [Dutch] (1981) [O] with Philip K. Dick and Clifford D. Simak
  
  
• Fantastic Voyage
  • 1 Fantastic Voyage (1966) also appeared as:
    • Translation: Reisdoel: menselijk brein [Dutch] (1967)
    • Translation: Viagem Fantástica [Portuguese] (1967)
    • Translation:
      Viagem fantástica^?Viagem fantastica
      [Portuguese] (1967)
    • Translation:
      ミクロ潜航作戦^?Mikuro senkō sakusen
      Mikuro senko sakusen
      [Japanese] (1967) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation: Le voyage fantastique [French] (1972)
    • Translation: Viaggio allucinante [Italian] (1977)
    • Translation: Die phantastische Reise [German] (1983)
    • Translation: Fantasztikus utazás I [Hungarian] (1992)
    • Translation:
      Călătorie fantastică^?Calatorie fantastica
      [Romanian] (1997)
    • Translation: Viaje Alucinante [Spanish] (2004)
    • Serializations:
    • Translation: Viaggio allucinante (Complete Novel) [Italian] (1988)
  • 2 Fantastic Voyage II: Destination Brain (1987) also appeared as:
    • Translation: Doktor Schapirows Gehirn [German] (1988)
    • Translation:
      Fantastično putovanje II: Odredište mozak^?Fantasticno putovanje II: Odrediste mozak
      Fantastichno putovanje II: Odredishte mozak
      [Serbian] (1988) [as by Isak Asimov]
    • Translation: Destinazione cervello [Italian] (1988)
    • Translation: Destination cerveau [French] (1988)
    • Translation: Fantasztikus utazás II: Végcél az agy [Hungarian] (1993)
    • Serializations:
    • Translation: Destinazione cervello (Complete Novel) [Italian] (1992)
  
  
• Foundation Universe
  • Blind Alley (1945) [SF] also appeared as:
    • Translation: Vicolo cieco [Italian] (1973)
    • Translation: Cul-de-sac [French] (1975)
    • Translation: Doodlopende straat [Dutch] (1977)
    • Translation: Sackgasse [German] (1984)
    • Translation: Sackgasse [German] (1991)
    • Translation:
      袋小路^?ふくろこうじ
      Fukuro Kōji
      Fukuro Kouji
      [Japanese] (1995) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    • Translation:
      Fundătura^?Fundatura
      [Romanian] (1998)
  • The Psychohistorians (1951) [SF] also appeared as:
    • Translation: Les psychohistoriens [French] (1957)
    • Translation: Los psicohistoriadores [Spanish] (1961)
    • Translation: Los psicohistoriadores [Spanish] (1965)
    • Translation: Die Psychohistoriker [German] (1966)
    • Translation: A pszichohistorikusok [Hungarian] (1971)
    • Translation: Psykohistorikerna [Swedish] (1972)
    • Translation: De psychohistorici [Dutch] (1976)
    • Translation: Los psicohistoriadores [Spanish] (1976)
    • Translation:
      Psihoistoričari^?Psihoistoricari
      Psihoistorichari
      [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    • Translation:
      Psihoistoričari^?Psihoistoricari
      Psihoistorichari
      [Serbian] (1986)
    • Translation: Os psico-historiadores [Portuguese] (1998)
    • Translation: Os psico-historiadores [Portuguese] (2020)
  • The Foundation Trilogy: Foundation, Foundation and Empire, Second Foundation; The Stars, Like Dust; The Naked Sun; I, Robot (1981) [O] also appeared as:
    • Variant: Isaac Asimov (1982) [O]
  • The Caves of Steel / The Currents of Space (unpublished) [O] only appeared as:
    • Translation:
      世界SF全集 第14巻^?Sekai SF Zenshū dai 14-kan
      [Japanese] (1969) [O] [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Foundation
    • 1 Foundation (1951) [C] also appeared as:
      • Variant: The 1,000 Year Plan (1955)
      • Translation: Fondation [French] (1957)
      • Translation: Fundação [Portuguese] (1961)
      • Translation: ¡Fundación! [Spanish] (1961)
      • Translation: Fundación [Spanish] (1965)
      • Translation: Der Tausendjahresplan [German] (1966)
      • Translation: Foundation [Dutch] (1970)
      • Translation:
        Alapítvány^?Alapitvany
        [Hungarian] (1971)
      • Translation: Cronache della Galassia [Italian] (1971)
      • Translation: Stiftelsen [Swedish] (1972)
      • Translation: De Foundation [Dutch] (1976)
      • Translation: Säätiö [Finnish] (1976)
      • Translation: Fundación [Spanish] (1976)
      • Translation: Zadužbina [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Die Stiftung [German] (1983)
      • Translation: Foundation [German] (1991)
      • Translation:
        Fundația^?Fundatia
        [Romanian] (1993)
      • Translation: Fondazione [Italian] (1993)
      • Translation: Fundação [Portuguese] (1998)
      • Translation: Fundação [Portuguese] (2009)
      • Translation: Fondas [Lithuanian] (2016)
      • Serializations:
      • Translation: Cronache della Galassia (Complete Novel) [Italian] (1963)
    • 2 Foundation and Empire (1952) [C] also appeared as:
      • Variant: The Man Who Upset the Universe (1955)
      • Translation: Fundación e imperio [Spanish] (1962)
      • Translation: Fundação e império [Portuguese] (1964)
      • Translation: Fondation et empire [French] (1965)
      • Translation: Der galaktische General [German] (1966)
      • Translation: Foundation en imperium [Dutch] (1970)
      • Translation: Stiftelsen och imperiet [Swedish] (1971)
      • Translation: Il crollo della Galassia Centrale [Italian] (1971)
      • Translation:
        Alapítvány és Birodalom^?Alapitvany es Birodalom
        [Hungarian] (1972)
      • Translation: De Foundation en het Imperium [Dutch] (1976)
      • Translation: Fundación e imperio [Spanish] (1976)
      • Translation: Säätiö ja imperiumi [Finnish] (1977)
      • Translation:
        Zadužbina i Carstvo^?Zaduzbina i Carstvo
        [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Stiftung und Imperium [German] (1983)
      • Translation:
        Zadužbina i Carstvo^?Zaduzbina i Carstvo
        [Serbian] (1986)
      • Translation: Foundation und Imperium [German] (1991)
      • Translation:
        Fundația și Imperiul^?Fundatia si Imperiul
        [Romanian] (1993)
      • Variant: Foundation & Empire (1994)
      • Translation: Fondazione e Impero [Italian] (1994)
      • Translation: Foundation en Keizerrijk [Dutch] (2001)
      • Translation: Fundação e Império [Portuguese] (2009)
      • Serializations:
      • Translation: Il crollo della Galassia Centrale (Complete Novel) [Italian] (1964)
    • 3 Second Foundation (1953) [C] also appeared as:
      • Variant: 2nd Foundation: Galactic Empire (1958)
      • Translation: Fundación Segunda [Spanish] (1962)
      • Translation: Segunda fundação [Portuguese] (1964)
      • Translation: Segunda Fundación [Spanish] (1965)
      • Translation: Seconde fondation [French] (1965)
      • Translation: Alle Wege führen nach Trantor [German] (1966)
      • Translation: Tweede Foundation [Dutch] (1970)
      • Translation: Den segrande stiftelsen [Swedish] (1971)
      • Translation: L'altra faccia della spirale [Italian] (1971)
      • Translation:
        Második Alapítvány^?Masodik Alapitvany
        [Hungarian] (1973)
      • Translation: De tweede Foundation [Dutch] (1976)
      • Translation: Segunda Fundación [Spanish] (1976)
      • Translation:
        Druga Zadužbina^?Druga Zaduzbina
        [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Toinen säätiö [Finnish] (1977)
      • Translation: Die zweite Stiftung [German] (1983)
      • Translation:
        Druga Zadužbina^?Druga Zaduzbina
        [Serbian] (1986)
      • Translation: Zweite Foundation [German] (1991)
      • Translation:
        A Doua Fundație^?A Doua Fundatie
        [Romanian] (1994)
      • Translation: Seconda Fondazione [Italian] (1995)
      • Translation: Segunda Fundação [Portuguese] (2009)
      • Serializations:
      • Translation: Andra stiftelsen (Part 1 of 7) [Swedish] (1959)
      • Translation: Andra stiftelsen (Part 6 of 7) [Swedish] (1959)
      • Translation: L'altra faccia della spirale (Complete Novel) [Italian] (1964)
    • 4 Foundation's Edge (1982) also appeared as:
      • Translation: De hoeksteen van de Foundation [Dutch] (1983)
      • Translation:
        Na rubu Zadužbine^?Na rubu Zaduzhbine
        Na rubu Zaduzbine
        [Serbian] (1983) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Stiftelsen och tiden [Swedish] (1983)
      • Translation:
        Fondation foudroyée^?Fondation foudroyee
        [French] (1983)
      • Translation: Los límites de la Fundación [Spanish] (1983)
      • Translation: Säätiö veitsen terällä [Finnish] (1984)
      • Translation: Auf der Suche nach der Erde [German] (1984)
      • Translation: Die Suche nach der Erde [German] (1984)
      • Translation: L'orlo della Fondazione [Italian] (1985)
      • Translation:
        Az Alapítvány pereme^?Az Alapitvany pereme
        [Hungarian] (1986)
      • Translation: Az Alapítvány pereme 1. [Hungarian] (1986)
      • Translation: Az Alapítvány pereme 2. [Hungarian] (1986)
      • Translation: Hoeksteen van de Foundation [Dutch] (1990)
      • Translation:
        Marginea Fundației^?Marginea Fundatiei
        [Romanian] (1994)
      • Translation: No limiar da fundação [Portuguese] (2001)
      • Translation: Limites da Fundação [Portuguese] (2011)
      • Serializations:
      • Translation: L'orlo Della Fondazione (Complete Novel) [Italian] (1985)
    • 5 Foundation and Earth (1986) also appeared as:
      • Translation:
        Zadužbina i Zemlja^?Zaduzbina i Zemlja
        [Serbian] (1986) [as by Isak Asimov]
      • Translation: De Foundation en Aarde [Dutch] (1987)
      • Translation: Die Rückkehr zur Erde [German] (1987)
      • Translation: Stiftelsen och jorden [Swedish] (1987)
      • Translation: Terre et Fondation [French] (1987)
      • Translation: Fondazione e Terra [Italian] (1987)
      • Translation:
        Alapítvány és Föld^?Alapitvany es Fold
        [Hungarian] (1989)
      • Translation: A fundação e a terra [Portuguese] (1990)
      • Translation: Säätiö ja Maa [Finnish] (1991)
      • Translation: Fundação e Terra [Portuguese] (2002)
      • Translation: Fundação e Terra [Portuguese] (2013)
      • Serializations:
      • Translation: Fondazione e Terra (Complete Novel) [Italian] (1990)
    • 6 Prelude to Foundation (1988) also appeared as:
      • Translation: Prelude op de Foundation [Dutch] (1988)
      • Translation: Preludijum za zadužbinu [Serbian] (1988) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Die Rettung des Imperiums [German] (1989)
      • Translation:
        Prélude à fondation^?Prelude a fondation
        [French] (1989)
      • Translation: Preludio alla Fondazione [Italian] (1989)
      • Translation:
        Az Alapítvány előtt^?Az Alapitvany elott
        [Hungarian] (1991)
      • Translation:
        Preludiul Fundației^?Preludiul Fundatiei
        [Romanian] (1993)
      • Translation: Säätiön alkusoitto [Finnish] (1994)
      • Translation:
        Prelúdio à fundação^?Preludio a fundacao
        [Portuguese] (1998)
      • Translation: Prelúdio à Fundação [Portuguese] (2013)
      • Serializations:
      • Translation: Preludio alla Fondazione (Complete Novel) [Italian] (1991)
    • 7 Forward the Foundation (1993) also appeared as:
      • Translation: De Foundation: voorwaarts [Dutch] (1993)
      • Translation:
        Előjáték az Alapítványhoz^?Elojatek az Alapitvanyhoz
        [Hungarian] (1993)
      • Translation: Hacia la Fundación [Spanish] (1993)
      • Translation:
        U susret Zadužbini^?U susret Zaduzbini
        [Serbian] (1993) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Fondazione anno zero [Italian] (1993)
      • Translation: L'aube de fondation [French] (1994)
      • Translation: Das Foundation-Projekt [German] (1995)
      • Translation:
        Fundația Renăscută^?Fundatsia Renahscutah
        Fundatia Renascuta
        [Romanian] (1995)
      • Translation: Kohti Säätiötä [Finnish] (1995)
      • Translation: Memória para um império futuro [Portuguese] (2002)
      • Translation: Origens da Fundação [Portuguese] (2014)
      • Serializations:
      • Translation: Fondazione anno zero (Complete Novel) [Italian] (1996)
    • from Foundation (excerpt) (1951) [SF]
    • Prologue (The Man Who Upset the Universe) (1955) [SF]
    • Terminus, der letzte Planet [German] (1959)
    • Der galaktische General [German] (1960)
    • Der Mutant [German] (1960)
    • Alle Wege führen nach Trantor^?Alle Wege fuehren nach Trantor
      [German] (1960)
    • The Foundation Trilogy (1963) [O/1-3] also appeared as:
      • Translation: Fondation / Fondation et empire / Seconde fondation [French] (1965) [O]
      • Variant: An Isaac Asimov Omnibus (1966) [O]
      • Translation: Foundation trilogie [Dutch] (1970) [O/1-3]
      • Translation: Millemondi 1971: Trilogia galattica di Isaac Asimov [Italian] (1971) [O]
      • Translation: Die Psychohistoriker [German] (1983) [O/1-3]
      • Translation: Die Foundation-Trilogie [German] (1991) [O/1-3]
      • Translation: Foundation [German] (1997) [O/1-3]
      • Translation: Foundation [Dutch] (2001) [O/1-3]
      • Translation: Fondation [French] (2006) [O]
      • Translation: Trilogia da Fundação [Portuguese] (2009) [O/1-3]
      • Translation: Fondation 1 [French] (2015) [O/1-3]
      • Variant: Foundation (2022) [O]
    • Prologue (Foundation's Edge) (1982) [SF]
    • Foundation's Edge (excerpt) (1982) [SF]
    • Foundation's Edge (Chapters 1 & 2) (1982) [SF]
    • Foundation Series (1986) [O/1-4]
    • Forward the Foundation (excerpt) (1991) [SF]
    • Forward the Foundation (1991) [SF]
    • Cleon the Emperor (1992) [SF]
    • Fondazione Anno Zero (excerpt) [Italian] (1993) [SF]
    • Fundația (excerpt)^?Fundatia (excerpt)
      [Romanian] (1994) [SF]
    • Le déclin de Trantor^?Le declin de Trantor
      [French] (2000) [O/1, 6, 7]
    • Vers un nouvel empire [French] (2000) [O/2,3,4,5]
    • Fundação: declínio e ascensão [Portuguese] (2014) [O/4-7]
    • Fondation 2 [French] (2015) [O/4-5]
  • Foundation (Original Stories)
    • 1 Foundation (1942) [SF] also appeared as:
      • Variant: The Encyclopedists (1942)
      • Translation:
        Les encyclopédistes^?Les encyclopedistes
        [French] (1957)
      • Translation: Los enciclopedistas [Spanish] (1961)
      • Translation: Los enciclopedistas [Spanish] (1965)
      • Translation: Die Enzyklopädisten [German] (1966)
      • Translation:
        Az enciklopédisták^?Az enciklopedistak
        [Hungarian] (1971)
      • Translation: Encyklopedisterna [Swedish] (1972)
      • Translation: De encyclopedisten [Dutch] (1976)
      • Translation: Los enciclopedistas [Spanish] (1976)
      • Translation: Enciklopedisti [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Basis [German] (1981)
      • Translation: Fundacja [Polish] (1982)
      • Translation: Die Stiftung [German] (1982)
      • Translation: Die Enzyklopädisten [German] (1984)
      • Translation: Enciklopedisti [Serbian] (1986)
      • Translation: Os enciclopedistas [Portuguese] (1998)
      • Translation: Os enciclopedistas [Portuguese] (2020)
    • 2 Bridle and Saddle (1942) [SF] also appeared as:
      • Variant: The Mayors (1942)
      • Translation: Les maires [French] (1957)
      • Translation: Los alcaldes [Spanish] (1961)
      • Translation: Los alcaldes [Spanish] (1965)
      • Translation: Der Bürgermeister [German] (1966)
      • Translation:
        A polgármesterek^?A polgarmesterek
        [Hungarian] (1971)
      • Translation: Borgmästarna [Swedish] (1972)
      • Translation: De burgervaderen [Dutch] (1976)
      • Translation: Los alcaldes [Spanish] (1976)
      • Translation:
        Gradonačelnici^?Gradonacelnici
        Gradonachelnici
        [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation:
        Gradonačelnici^?Gradonacelnici
        Gradonachelnici
        [Serbian] (1986)
      • Translation: Os presidentes da câmara [Portuguese] (1998)
      • Translation: Os prefeitos [Portuguese] (2020)
    • 3 The Big and the Little (1944) [SF] also appeared as:
      • Variant: The Merchant Princes (1944)
      • Translation: Les princes marchands [French] (1957)
      • Translation: Los príncipes comerciantes [Spanish] (1961)
      • Translation: Los príncipes comerciantes [Spanish] (1965)
      • Translation: Die Handelsherren [German] (1966)
      • Translation:
        A kalmárfejedelmek^?A kalmarfejedelmek
        [Hungarian] (1971)
      • Translation: Handelsfurstarna [Swedish] (1972)
      • Translation: De koopvaartprinsen [Dutch] (1976)
      • Translation: Los príncipes comerciantes [Spanish] (1976)
      • Translation: Bogati trgovci [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Bogati trgovci [Serbian] (1986)
      • Translation: Os príncipes mercadores [Portuguese] (1998)
      • Translation: Os príncipes mercadores [Portuguese] (2020)
    • 4 The Wedge (1944) [SF] also appeared as:
      • Variant: The Traders (1944)
      • Translation: Les marchands [French] (1957)
      • Translation: Los comerciantes [Spanish] (1961)
      • Translation: Los comerciantes [Spanish] (1965)
      • Translation: Die Händler [German] (1966)
      • Translation:
        A kereskedők^?A kereskedok
        [Hungarian] (1971)
      • Translation: Handelsmännen [Swedish] (1972)
      • Translation: De koopvaarders [Dutch] (1976)
      • Translation: Los comerciantes [Spanish] (1976)
      • Translation: Trgovci [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Trgovci [Serbian] (1986)
      • Translation: Os mercadores [Portuguese] (1998)
      • Translation: Os comerciantes [Portuguese] (2020)
    • 5 Dead Hand (1945) [SF] also appeared as:
      • Variant: The General (1945)
      • Translation: El general [Spanish] (1962)
      • Translation: O general [Portuguese] (1964)
      • Translation:
        Le général^?Le general
        [French] (1965)
      • Translation: Der General [German] (1966)
      • Translation:
        A generális^?A generalis
        [Hungarian] (1971)
      • Translation: Generalen [Swedish] (1971)
      • Translation: De generaal [Dutch] (1976)
      • Translation: El general [Spanish] (1976)
      • Translation: General [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation: General [Serbian] (1986)
    • 6 The Mule (1945) [SF] also appeared as:
      • Translation: El mulo [Spanish] (1962)
      • Translation: O mula [Portuguese] (1964)
      • Translation: Le mulet [French] (1965)
      • Translation: Der Mutant [German] (1966)
      • Translation: Mulan [Swedish] (1971)
      • Translation:
        Az öszvér^?Az oeszver
        [Hungarian] (1972)
      • Translation: Het muildier [Dutch] (1976)
      • Translation: El mulo [Spanish] (1976)
      • Translation: Mazgov [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Mazgov [Serbian] (1986)
      • Serializations:
      • The Mule (Part 1 of 2) (1945)
      • The Mule (Part 2 of 2) (1945)
      • Translation: Mulan (Part 1 of 5) [Swedish] (1956)
      • Translation: Mulan (Part 3 of 5) [Swedish] (1956)
    • 7 Now You See It ... (1948) [SF] also appeared as:
      • Variant: Search by the Mule (1948)
      • Translation: El Mulo Inicia la Búsqueda [Spanish] (1962)
      • Translation: Busca efectuada pelo mula [Portuguese] (1964)
      • Translation: El Mulo Inicia la Búsqueda [Spanish] (1965)
      • Translation: Bail Channis [French] (1965)
      • Translation: Die Suche durch den Fuchs [German] (1966)
      • Translation: Mulans efterforskningar [Swedish] (1971)
      • Translation:
        Az Öszvér keresi a Második Alapítványt^?Az Oszver keresi a Masodik Alapitvanyt
        [Hungarian] (1973)
      • Translation: De speurtocht van het muildier [Dutch] (1976)
      • Translation: El Mulo inicia la búsqueda [Spanish] (1976)
      • Translation: Traganje Mazgova [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Traganje Mazgova [Serbian] (1986)
      • Translation: La ricerca del Mulo [Italian] (1995)
      • Translation:
        La quête du Mulet^?La quete du Mulet
        [French] (2010)
    • 8 ... And Now You Don't (1949) [SF] only appeared as:
      • Variant: Search by the Foundation (1949)
      • Translation: La Búsqueda de la Fundación [Spanish] (1962)
      • Translation: Busca efectuada pela fundação [Portuguese] (1964)
      • Translation: En Busca de la Fundación [Spanish] (1965)
      • Translation: Arcadia Darell [French] (1965)
      • Translation: Die Suche durch die Fundation [German] (1966)
      • Translation: Stiftelsens efterforskningar [Swedish] (1971)
      • Translation:
        Az Alapítvány keresi a Második Alapítványt^?Az Alapitvany keresi a Masodik Alapitvanyt
        [Hungarian] (1973)
      • Translation: De speurtocht van de Foundation [Dutch] (1976)
      • Translation: La búsqueda de la Fundación (La Fundación inicia su búsqueda) [Spanish] (1976)
      • Translation: Traganje Zadužbine [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      • Translation:
        Traganje Zadužbine^?Traganje Zaduzbine
        [Serbian] (1986)
      • Translation: La ricerca da parte della Fondazione [Italian] (1995)
      • Translation:
        La quête de Fondation^?La quete de Fondation
        [French] (2010)
      • Serializations:
      • ... And Now You Don't (Part 1 of 3) (1949)
      • ... And Now You Don't (Part 2 of 3) (1949)
      • ... And Now You Don't (Part 3 of 3) (1950)
  • The Positronic Robot Stories
    • Excerpt from I, Robot (1950) [SF]
    • I, Robot (1950) [C] also appeared as:
      • Translation: Ich, der Robot [German] (1952)
      • Translation: Jag, robot [Swedish] (1954)
      • Translation: Yo, robot [Spanish] (1956)
      • Translation:
        われはロボット^?Ware ha Robotto
        Ware wa Robotto
        [Japanese] (1963) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      • Translation: Ik, robot [Dutch] (1966)
      • Translation: Eu, robotul [Romanian] (1967)
      • Translation: Les robots [French] (1972)
      • Translation: Io, robot [Italian] (1973)
      • Translation: Ja, robot [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
      • Translation:
        Én, a robot^?En, a robot
        [Hungarian] (1991)
      • Translation: Io, robot [Italian] (2003)
      • Translation: Eu, robô [Portuguese] (2004)
      • Translation: I, Robot [German] (2004)
      • Translation: I, robot [French] (2004)
      • Translation: Ich, der Roboter [German] (2014)
      • Translation: Eu, robô [Portuguese] (2014)
    • Introduction (I, Robot) (1950) [SF] also appeared as:
      • Translation: Einführung (Ich, der Robot / I, Robot / Ich, der Roboter) [German] (1952)
      • Translation: Ich, der Robot (0) [German] (1952)
      • Translation: Introducción (Yo, robot) [Spanish] (1956)
      • Translation:
        序章 (われはロボット)^?Joshō (Ware wa Robotto)
        [Japanese] (1963) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      • Translation:
        Bevezetés (Én, a robot)^?Bevezetes (En, a robot)
        [Hungarian] (1966)
      • Translation: Inleiding (Ik, robot) [Dutch] (1966)
      • Translation: Introducere (Eu, robotul) [Romanian] (1967)
      • Translation: Introduction (Les robots) [French] (1967)
      • Translation: Introduzione (Io, robot) [Italian] (1973)
      • Translation: Uvod (Ja, robot) [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Introdução (Eu, robô) [Portuguese] (2014)
    • The Rest of the Robots (1964) [O]
    • Eight Stories from The Rest of the Robots (1966) [C] also appeared as:
      • Variant: The Rest of the Robots (1968)
      • Translation: Il secondo libro dei robot [Italian] (1968)
      • Translation: De komst van de robots [Dutch] (1969)
      • Translation:
        Un défilé de robots^?Un defile de robots
        [French] (1974)
      • Translation: Los robots [Spanish] (1980)
      • Translation:
        Povestiri cu roboți^?Povestiri cu roboti
        [Romanian] (1995)
      • Translation: Il secondo libro dei robot [Italian] (2004)
    • I, Robot (1979) [SF] with David Fickling
    • The Complete Robot (1982) [C] also appeared as:
      • Translation: Le livre des robots [French] (1967)
      • Translation: Alle Roboter-Geschichten [German] (1982)
      • Translation: De totale robot [Dutch] (1984)
      • Translation: Los robots [Spanish] (1984)
      • Translation: Robotit [Finnish] (1985)
      • Translation: Sabrani roboti [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      • Translation:
        Robottörténetek^?Robottortenetek
        [Hungarian] (1993)
    • The Robot Collection (1983) [O/1C,2N]
    • Cal (1990) [SF] also appeared as:
      • Translation: Cal [Dutch] (1995)
    • Robot Visions (1990) [C] also appeared as:
      • Translation: Visões de Robot [Portuguese] (1992)
      • Translation: Visões de Robô [Portuguese] (1996)
    • The Positronic Man (1992) with Robert Silverberg also appeared as:
      • Translation: Positronisch brein [Dutch] (1992)
      • Translation:
        Pozitronski čovek^?Pozitronski covek
        Pozitronski chovek
        [Serbian] (1993) [as by Isak Asimov and Robert Silverberg]
      • Translation: Tout sauf un homme [French] (1993)
      • Translation: Omul pozitronic [Romanian] (1996)
      • Translation: Der positronische Mann [German] (1998)
      • Translation:
        Pozytronowy człowiek^?Pozytronowy czlowiek
        [Polish] (1998)
      • Translation: Bicentennial man [Dutch] (2000)
      • Translation: L'homme bicentenaire [French] (2000)
    • I Robot: Short Stories (1993) [C] with Rowena Akinyemi
    • I, Robot: The Illustrated Screenplay (1994) [SF] with Harlan Ellison also appeared as:
      • Translation: I, Robot [French] (1997)
      • Serializations:
      • I, Robot: The Movie (Part 1 of 3) (1987) [as by Harlan Ellison]
      • I, Robot: The Movie (Part 2 of 3) (1987) [as by Harlan Ellison]
      • I, Robot: The Movie (Part 3 of 3) (1987) [as by Harlan Ellison]
    • Elijah Baley / R. Daneel Olivaw
      • 1 The Caves of Steel (1954) also appeared as:
        • Translation: As cavernas de aço [Portuguese] (1956)
        • Translation: Der Mann von drüben [German] (1956)
        • Translation: Les cavernes d'acier [French] (1956)
        • Translation:
          Čelične spilje^?Celicne spilje
          [Croatian] (1957)
        • Translation:
          鋼鉄都市^?Kōtetsu Toshi
          [Japanese] (1959) [as by
          アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
          ]
        • Translation: De stalen holen [Dutch] (1967)
        • Translation:
          Stålgrottorna^?Stalgrottorna
          [Swedish] (1973)
        • Translation: Teräsluolat [Finnish] (1974)
        • Translation: Caça aos Robôs [Portuguese] (1976)
        • Translation: Abissi d'acciaio [Italian] (1976)
        • Translation:
          Pod čeličnim nebom^?Pod celicnim nebom
          Pod chelichnim nebom
          [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
        • Translation: El resto de los robots [Spanish] (1981)
        • Translation: Abissi d'acciaio [Italian] (1986)
        • Translation: Die Stahlhöhlen [German] (1988)
        • Translation:
          Čelične pećine^?Celicne pecine
          Chelichne pechine
          [Serbian] (1990) [as by Isak Asimov]
        • Translation:
          Caverne de oțel^?Caverne de otel
          [Romanian] (1992)
        • Translation:
          Acélbarlangok^?Acelbarlangok
          [Hungarian] (1993)
        • Translation: Bóvedas de acero [Spanish] (2003)
        • Translation: As cavernas de aço [Portuguese] (2013)
        • Translation:
          Σπηλιές από ατσάλι^?Spilies apo atsali
          [Greek] (2017) [as by
          Ισαάκ Ασίμωφ^?Isaac Asimov
          ]
        • Serializations:
        • The Caves of Steel (Part 1 of 3) (1953)
        • The Caves of Steel (Part 2 of 3) (1953)
        • The Caves of Steel (Part 3 of 3) (1953)
        • Translation: Les villes d'acier (Part 1 of 3) [French] (1954)
        • Translation: Les villes d'acier (Part 2 of 3) [French] (1954)
        • Translation: Les villes d'acier (Part 3 of 3) [French] (1954)
        • Translation: Abissi di acciaio (Part 1 of 9) [Italian] (1954)
        • Translation: Abissi di acciaio (Part 2 of 9) [Italian] (1954)
        • Translation: Abissi di acciaio (Part 3 of 9) [Italian] (1954)
        • Translation: Abissi di acciaio (Part 4 of 9) [Italian] (1954)
        • Translation: Abissi di acciaio (Part 5 of 9) [Italian] (1954)
        • Translation: Abissi di acciaio (Part 6 of 9) [Italian] (1954)
        • Translation: Abissi di acciaio (Part 7 of 9) [Italian] (1954)
        • Translation: Abissi di acciaio (Part 8 of 9) [Italian] (1954)
        • Translation: Abissi di acciaio (Part 9 of 9) [Italian] (1954)
        • Translation: Stålgrottorna (Part 1 of 7) [Swedish] (1957)
        • Translation: Stålgrottorna (Part 3 of 7) [Swedish] (1957)
        • Translation: Stålgrottorna (Part 6 of 7) [Swedish] (1958)
        • Translation: Stålgrottorna (Part 7 of 7) [Swedish] (1958)
        • Translation: La metropoli sotterranea (Complete Novel) [Italian] (1963)
        • Translation: Abissi D'acciaio (Complete Novel) [Italian] (1971)
        • Translation:
          Cavernele de oțel (part 1 of 3)^?Cavernele de otel (part 1 of 3)
          [Romanian] (1988)
        • Translation:
          Cavernele de oțel (part 2 of 3)^?Cavernele de otel (part 2 of 3)
          [Romanian] (1989)
        • Translation:
          Cavernele de oțel (part 3 of 3)^?Cavernele de otel (part 3 of 3)
          [Romanian] (1989)
      • 2 The Naked Sun (1957) also appeared as:
        • Translation: Mord I Universet [Danish] (1958)
        • Translation: Golo sunce [Croatian] (1959)
        • Translation: Die nackte Sonne [German] (1960)
        • Translation: El Sol Desnudo [Spanish] (1960)
        • Translation: Face aux feux du soleil [French] (1961)
        • Translation: Ameaça dos robots [Portuguese] (1962)
        • Translation: Mord unter fremder Sonne [German] (1962)
        • Translation: De blote zon [Dutch] (1968)
        • Translation: Alaston aurinko [Finnish] (1975)
        • Translation: Soarele gol [Romanian] (1975)
        • Translation: Il sole nudo [Italian] (1976)
        • Translation: Golo Sunce [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Il sole nudo [Italian] (1978)
        • Translation: Otra vez los robots [Spanish] (1981)
        • Translation: Il sole nudo [Italian] (1986)
        • Translation: Die nackte Sonne [German] (1988)
        • Translation: A mezítelen nap [Hungarian] (1990)
        • Translation: O sol desvelado [Portuguese] (2014)
        • Serializations:
        • The Naked Sun (Part 1 of 3) (1956)
        • The Naked Sun (Part 2 of 3) (1956)
        • The Naked Sun (Part 3 of 3) (1956)
        • Translation: Il sole nudo (Complete Novel) [Italian] (1957)
        • Translation: Face aux feux du soleil (Complete Novel) [French] (1961)
      • 3 The Robots of Dawn (1983) also appeared as:
        • Translation: Les robots de l'aube 1 [French] (1984)
        • Translation: Les robots de l'aube 2 [French] (1984)
        • Translation: De robots van de dageraad [Dutch] (1984)
        • Translation: Död robot [Swedish] (1985)
        • Translation: Roboti zore [Serbian] (1985) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Aurora oder der Aufbruch zu den Sternen [German] (1985)
        • Translation: I robot dell'alba [Italian] (1986)
        • Translation: Aamunkoiton robotit [Finnish] (1987)
        • Translation: Les robots de l'aube [French] (1988)
        • Translation:
          A Hajnal bolygó robotjai^?A Hajnal bolygo robotjai
          [Hungarian] (1992)
        • Translation:
          Roboti úsvitu^?Roboti usvitu
          [Czech] (1993)
        • Translation: Roboti zore [Serbian] (1993) [as by Isak Asimov]
        • Translation:
          Roboții de pe Aurora^?Robotii de pe Aurora
          [Romanian] (1996)
        • Translation: Der Aufbruch zu den Sternen [German] (1997)
        • Translation: Los Robots del Amanecer [Spanish] (2004)
        • Translation: Os robôs da alvorada [Portuguese] (2015)
        • Serializations:
        • Translation: I Robot Dell'alba (Complete Novel) [Italian] (1985)
      • 4 Robots and Empire (1985) also appeared as:
        • Translation: Das galaktische Imperium [German] (1985)
        • Translation:
          Os robôs e o império^?Os robos e o imperio
          [Portuguese] (1985)
        • Translation: Robots en imperium [Dutch] (1985)
        • Translation: Les robots et l'empire 1 [French] (1986)
        • Translation: Les robots et l'empire 2 [French] (1986)
        • Translation: I robot e l'Impero [Italian] (1986)
        • Translation: Den okända lagen [Swedish] (1988)
        • Translation: Robotit ja Imperiumi [Finnish] (1989)
        • Translation: Roboti i Carstvo [Serbian] (1990) [as by Isak Asimov]
        • Translation:
          Roboti a Impérium^?Roboti a Imperium
          [Czech] (1993)
        • Translation: Robotok és Birodalom [Hungarian] (1993)
        • Translation:
          Roboții și Imperiul^?Robotii si Imperiul
          [Romanian] (1997)
        • Translation: Les robots et l'empire [French] (2003)
        • Translation: Os Robôs E O Império [Portuguese] (2022)
        • Serializations:
        • Translation: I robot e L'impero (Complete Novel) [Italian] (1987)
      • Mother Earth (1949) [SF] also appeared as:
        • Translation: Mutter Erde [German] (1964)
        • Translation: Madre Tierra [Spanish] (1965)
        • Translation: Madre Terra [Italian] (1972)
        • Translation: Madre Terra [Italian] (1973)
        • Translation:
          La mère des mondes^?La mere des mondes
          [French] (1975)
        • Translation: Moeder Aarde [Dutch] (1977)
        • Translation:
          母なる地球^?Haha Naru Chikyū
          [Japanese] (1983) [as by
          アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
          ]
        • Translation:
          Pământul-mamă^?Pamantul-mama
          [Romanian] (1998)
      • Caves of Steel (excerpt) (1970) [SF]
      • The Robot Novels (1971) [O/1,2] also appeared as:
        • Translation: Les cavernes d'acier / Face aux feux du soleil [French] (1970) [O/1-2]
        • Translation: De robot moorden [Dutch] (1985) [O/1-2]
      • Mirror Image (1972) [SF] also appeared as:
        • Translation: Spiegelbild [German] (1975)
        • Translation: Immagine speculare [Italian] (1975)
        • Translation: Effet miroir [French] (1976)
        • Translation: Immagine speculare [Italian] (1976)
        • Translation: Imagen en un espejo [Spanish] (1984)
        • Translation: Spiegelbeeld [Dutch] (1984)
        • Translation: Slika u ogledalu [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Imagem exacta [Portuguese] (1992)
        • Translation:
          Tükörkép^?Tukorkep
          [Hungarian] (1993)
        • Translation: Imagem no Es-pelho [Portuguese] (1996)
      • The Robots of Dawn (Excerpt) (1983) [SF]
      • The Robot Trilogy (1986) [O/1-3] also appeared as:
        • Variant: The Robot Novels (1988) [O/1-3]
        • Variant: Robots and Murder (1999) [O/1-3]
      • De robotromans [Dutch] (1993) [O/1-4]
      • The Caves of Steel (extract) (unpublished) [SF] only appeared as:
        • Translation:
          Der Mann von drüben (Auszug)^?Der Mann von drueben (Auszug)
          [German] (1985)
      • The Caves of Steel abridgements
        • The Caves of Steel (1978) with Rosemary Border
    • Mike Donovan
      • Reason (1941) [SF] also appeared as:
        • Translation: Ich, der Robot (3) [German] (1952)
        • Translation: Vernunft [German] (1952)
        • Translation: Förnuft [Swedish] (1954)
        • Translation: Razón [Spanish] (1956)
        • Translation: Logik [German] (1962)
        • Translation:
          われ思う、ゆえに...^?Ware Omō, Yue ni...
          Ware Omou, Yue ni...
          [Japanese] (1962) [as by
          アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
          ]
        • Translation: Logica [Dutch] (1966)
        • Translation: Logika [Hungarian] (1966)
        • Translation:
          Raționament^?Rationament
          [Romanian] (1967)
        • Translation: Raison [French] (1967)
        • Translation: Secondo ragione [Italian] (1973)
        • Translation: Logika [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Logika [Croatian] (1976)
        • Translation: Razón [Spanish] (1984)
        • Translation: Razum [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Raciocínio [Portuguese] (1992)
        • Translation: Razão [Portuguese] (1996)
        • Translation: Essere razionale [Italian] (2003)
        • Translation: Razão [Portuguese] (2004)
        • Translation: Razão [Portuguese] (2014)
      • Excerpt from "Runaround" (1942) [SF]
      • Runaround (1942) [SF] also appeared as:
        • Translation: Herumtreiber [German] (1952)
        • Translation: Ich, der Robot (2) [German] (1952)
        • Translation: Runaround [German] (1952)
        • Translation: Karusell [Swedish] (1954)
        • Translation: Sentido giratorio [Spanish] (1956)
        • Translation:
          堂々めぐり^?Dōdōmeguri
          [Japanese] (1963) [as by
          アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
          ]
        • Translation: Dronken robot [Dutch] (1966)
        • Translation:
          Körbe-körbe^?Korbe-korbe
          [Hungarian] (1966)
        • Translation: Fuga în cerc [Romanian] (1967)
        • Translation:
          Cycle fermé^?Cycle ferme
          [French] (1967)
        • Translation: Girotondo [Italian] (1973)
        • Translation:
          Kolo — naokolo^?Kolo - naokolo
          [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Círculo vicioso [Spanish] (1984)
        • Translation: Círculo vicioso [Portuguese] (1985)
        • Translation: Kolo-naokolo [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation:
          O círculo vicioso^?O circulo vicioso
          [Portuguese] (1992)
        • Translation: Impasse [Portuguese] (1996)
        • Translation: Circolo vizioso [Italian] (2003)
        • Translation: Brincando de pique [Portuguese] (2004)
        • Translation: Andando em círculos [Portuguese] (2014)
      • Catch That Rabbit (1944) [SF] also appeared as:
        • Translation: Erst den Hasen fangen [German] (1952)
        • Translation: Erst den Hasen fangen! [German] (1952)
        • Translation: Ich, der Robot (4) [German] (1952)
        • Translation: Att fånga kaninen [Swedish] (1954)
        • Translation: Atrapa esa liebre [Spanish] (1956)
        • Translation: Atrápame esta liebre [Spanish] (1956)
        • Translation:
          野うさぎを追つて^?No Usagi o Otte
          [Japanese] (1963) [as by
          アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
          ]
        • Translation: Fogd meg a nyulat! [Hungarian] (1966)
        • Translation: Vingers [Dutch] (1966)
        • Translation:
          Întâi să prindem iepurele^?Intai sa prindem iepurele
          [Romanian] (1967)
        • Translation: Attrapez-moi ce lapin [French] (1967)
        • Translation: Il robot multiplo [Italian] (1973)
        • Translation: Uhvati prvo zeca! [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Fang den Hasen [German] (1982)
        • Translation: Atrapa esa liebre [Spanish] (1984)
        • Translation: Uhvati tog zeca [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Iniziativa personale [Italian] (2003)
        • Translation: Pegue aquele coelho [Portuguese] (2004)
        • Translation: É preciso pegar o coelho [Portuguese] (2014)
      • First Law (1956) [SF] also appeared as:
        • Translation:
          Première loi^?Premiere loi
          [French] (1967)
        • Translation: Cuore di mamma [Italian] (1968)
        • Translation: Eerste wet [Dutch] (1969)
        • Translation: Primera Ley [Spanish] (1980)
        • Translation: Das Erste Gesetz [German] (1982)
        • Translation: Primera ley [Spanish] (1984)
        • Translation: Prima lege [Romanian] (1990)
        • Translation: Prvi zakon [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation:
          Az első törvény^?Az elso torveny
          [Hungarian] (1993)
        • Translation: Prima lege [Romanian] (1995)
        • Translation: La Prima Legge [Italian] (2004)
      • Catch That Rabbit (1993) [SF] with Rowena Akinyemi
      • Reason (1993) [SF] with Rowena Akinyemi
      • Runaround (1993) [SF] with Rowena Akinyemi
    • Susan Calvin
      • Excerpt from "Liar!" (1941) [SF]
      • Liar! (1941) [SF] also appeared as:
        • Translation: Ein Lügner [German] (1952)
        • Translation: Ich, der Robot (5) [German] (1952)
        • Translation: Lügner! [German] (1952)
        • Translation: En lögnare [Swedish] (1954)
        • Translation: ¡Embustero! [Spanish] (1956)
        • Translation:
          うそつき^?Usotsuki
          [Japanese] (1961) [as by
          アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
          ]
        • Translation: Leugenaar [Dutch] (1966)
        • Translation: Te hazug! [Hungarian] (1966)
        • Translation: Mincinosul [Romanian] (1967)
        • Translation: Menteur [French] (1967)
        • Translation: Bugiardo! [Italian] (1973)
        • Translation: Lažove! [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Lažljivac [Croatian] (1978)
        • Translation:
          Lügner!^?Luegner!
          [German] (1981)
        • Translation: Leugenaar! [Dutch] (1984)
        • Translation: ¡Embustero! [Spanish] (1984)
        • Translation:
          Lažove!^?Lazove!
          Lazhove!
          [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Mentiroso! [Portuguese] (1992)
        • Translation: Mentiroso! [Portuguese] (1996)
        • Variant: Out of the Unknown (1996)
        • Translation: Bugiardo! [Italian] (2003)
        • Translation: Mentiroso! [Portuguese] (2004)
        • Translation: Mentiroso! [Portuguese] (2014)
      • Escape! (1945) [SF] also appeared as:
        • Variant: Paradoxical Escape (1945)
        • Translation: Flucht [German] (1952)
        • Translation: Ich, der Robot (7) [German] (1952)
        • Translation: Flykt [Swedish] (1954)
        • Translation: Evasión [Spanish] (1956)
        • Translation: ¡La fuga! [Spanish] (1956)
        • Translation:
          逃避^?Tōhi
          [Japanese] (1963) [as by
          アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
          ]
        • Translation: A csillagokba! [Hungarian] (1966)
        • Translation: Grappenmaker! [Dutch] (1966)
        • Translation: Evadare [Romanian] (1967)
        • Translation:
          Évasion !^?Evasion !
          [French] (1967)
        • Translation: Evasione [Italian] (1973)
        • Translation: Bekstvo od stvarnosti [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
        • Translation: ¡Fuga! [Spanish] (1984)
        • Translation: Bekstvo! [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Meccanismo di fuga [Italian] (2003)
        • Translation: Fuga! [Portuguese] (2004)
        • Translation: Evasão! [Portuguese] (2014)
      • Evidence (1946) [SF] also appeared as:
        • Translation: Beweismaterial [German] (1952)
        • Translation: Ich, der Robot (8) [German] (1952)
        • Translation: Bevis [Swedish] (1954)
        • Translation: La evidencia [Spanish] (1956)
        • Translation: La prueba [Spanish] (1956)
        • Translation:
          証拠^?Shōko
          [Japanese] (1961) [as by
          アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
          ]
        • Translation: Bewijs [Dutch] (1966)
        • Translation:
          Bizonyíték^?Bizonyitek
          [Hungarian] (1966)
        • Translation: Ein schlagender Beweis [German] (1967)
        • Translation:
          Evidența^?Evidentsa
          Evidenta
          [Romanian] (1967)
        • Translation:
          Évidence^?Evidence
          [French] (1967)
        • Translation: L'evidenza [Italian] (1967)
        • Translation: La prova [Italian] (1973)
        • Translation: Dokaz [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
        • Translation: La preuve [French] (1980)
        • Translation: Schlagender Beweis [German] (1982)
        • Translation: Dokaz [Croatian] (1983)
        • Translation: Evidencia [Spanish] (1984)
        • Translation: Prova [Portuguese] (1985)
        • Translation: Dokaz [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: A prova [Portuguese] (1992)
        • Translation: Prova [Portuguese] (1996)
        • Translation: La prova [Italian] (2003)
        • Translation: Evidência [Portuguese] (2004)
        • Translation: La preuve [French] (2012)
        • Translation: Evidência [Portuguese] (2014)
      • Little Lost Robot (1947) [SF] also appeared as:
        • Translation: Ich, der Robot (6) [German] (1952)
        • Translation: Kleiner verlorener Robot [German] (1952)
        • Translation: Förlorad robot [Swedish] (1954)
        • Translation: El robot perdido [Spanish] (1956)
        • Translation: Pequeño robot perdido [Spanish] (1956)
        • Translation: Robot på avvägar [Swedish] (1960)
        • Translation:
          迷子のロボット^?Maigo no Robotto
          [Japanese] (1963) [as by
          アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
          ]
        • Translation: Robot vermist [Dutch] (1964)
        • Translation: Robot vermist [Dutch] (1964)
        • Translation:
          Az eltűnt robot^?Az eltunt robot
          [Hungarian] (1966)
        • Translation: S-a pierdut un robot [Romanian] (1967)
        • Translation: Le petit robot perdu [French] (1967)
        • Translation: Il piccolo robot perduto [Italian] (1973)
        • Translation: Mali izgubljeni robot [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Izgubljeni robot [Croatian] (1978)
        • Translation: Kleiner verlorener Robot [German] (1982)
        • Translation: El robot perdido [Spanish] (1984)
        • Translation:
          Robotul dispărut^?Robotul disparut
          [Romanian] (1984)
        • Translation: Kleiner verirrter Roboter [German] (1985)
        • Translation:
          El pequeño robot perdido^?El pequeno robot perdido
          [Spanish] (1988)
        • Translation: Kleiner verlorener Roboter [German] (1988)
        • Translation: Mali, izgubljeni robot [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Desapareceu um robot [Portuguese] (1992)
        • Translation: O Pequeno Robô Desaparecido [Portuguese] (1996)
        • Translation: Il robot scomparso [Italian] (2003)
        • Translation: O pequeno robô perdido [Portuguese] (2004)
        • Translation: Um robozinho sumido [Portuguese] (2014)
      • The Evitable Conflict (1950) [SF] also appeared as:
        • Translation: Der unvermeidbare Konflikt [German] (1952)
        • Translation: Der unvermeidliche Konflikt [German] (1952)
        • Translation: Der vermeidliche Konflikt [German] (1952)
        • Translation: Ich, der Robot (9) [German] (1952)
        • Translation: Konflikten som kunde undvikas [Swedish] (1954)
        • Translation: Conflicto inevitable [Spanish] (1956)
        • Translation: Un conflicto evitable [Spanish] (1956)
        • Translation:
          災厄のとき^?Saiyaku no Toki
          [Japanese] (1962) [as by
          アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
          ]
        • Translation: De machines [Dutch] (1966)
        • Translation: Conflictul evitabil [Romanian] (1967)
        • Translation:
          Conflit évitable^?Conflit evitable
          [French] (1967)
        • Translation: Il conflitto evitabile [Italian] (1973)
        • Translation:
          Sukob koji se može izbeći^?Sukob koji se mozhe izbeci
          Sukob koji se moze izbeci
          [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Vermeidbarer Konflikt [German] (1982)
        • Translation: El conflicto evitable [Spanish] (1984)
        • Translation: O conflito evitável [Portuguese] (1985)
        • Translation:
          Az elkerülhető konfliktus^?Az elkerulheto konfliktus
          [Hungarian] (1991)
        • Translation:
          Sukob koji se može izbeći^?Sukob koji se moze izbeci
          Sukob koji se mozhe izbechi
          [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: O conflito evitável [Portuguese] (1992)
        • Translation: O Conflito Evitável [Portuguese] (1996)
        • Translation: Conflitto evitabile [Italian] (2003)
        • Translation: O conflito evitável [Portuguese] (2004)
        • Translation: O Conflito Inevitável [Portuguese] (2005)
        • Translation: O conflito evitável [Portuguese] (2014)
      • Satisfaction Guaranteed (1951) [SF] also appeared as:
        • Translation: Consolazione garantita [Italian] (1959)
        • Translation: Satisfacción garantizada [Spanish] (1963)
        • Translation: Geliebter Roboter [German] (1966)
        • Translation: Satisfaction garantie [French] (1967)
        • Translation: Soddisfazione garantita [Italian] (1968)
        • Translation: Succes verzekerd [Dutch] (1969)
        • Translation: Satisfaction garantie [French] (1976)
        • Translation: Satisfacción garantizada [Spanish] (1980)
        • Translation: Geliebter Robot [German] (1982)
        • Translation: Satisfacción garantizada [Spanish] (1984)
        • Translation:
          Zajamčeno zadovoljstvo^?Zajamceno zadovoljstvo
          Zajamcheno zadovoljstvo
          [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation:
          Tökéletes kiszolgálás^?Tokeletes kiszolgalas
          [Hungarian] (1991)
        • Translation:
          Satisfacție garantată^?Satisfactie garantata
          [Romanian] (1995)
        • Translation:
          Satisfacție garantată^?Satisfactie garantata
          [Romanian] (1999)
        • Translation: Soddisfazione garantita [Italian] (2004)
        • Translation: Satisfacción garatizada [Spanish] (2009)
      • Risk (1955) [SF] also appeared as:
        • Translation: Risque [French] (1967)
        • Translation: La vita di un uomo [Italian] (1968)
        • Translation: Risico [Dutch] (1969)
        • Translation: Riesgo [Spanish] (1980)
        • Translation: Risiko [German] (1981)
        • Translation: Risiko [German] (1982)
        • Translation: Riesgo [Spanish] (1984)
        • Translation: Rizik [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation:
          A kockázat^?A kockazat
          [Hungarian] (1991)
        • Translation: Risc [Romanian] (1995)
        • Translation: Rischio [Italian] (2004)
      • Galley Slave (1957) [SF] also appeared as:
        • Translation: Le correcteur [French] (1959)
        • Translation: Il correttore di bozze [Italian] (1959)
        • Translation: Il correttore di bozze [Italian] (1965)
        • Translation: Lo schiavo [Italian] (1968)
        • Translation: Der perfekte Roboter [German] (1969)
        • Translation: Galeislaaf [Dutch] (1969)
        • Translation: Galeote [Spanish] (1980)
        • Translation: Galeerensklave [German] (1982)
        • Translation: Il correttore di bozze [Italian] (1982)
        • Translation: Esclavo en galeras [Spanish] (1984)
        • Translation: Der Sklave [German] (1984)
        • Translation: Korekturski rob [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: O revisor de rovas [Portuguese] (1992)
        • Translation: Rabszolga [Hungarian] (1993)
        • Translation: Corectorul [Romanian] (1995)
        • Translation: Escravo das Provas [Portuguese] (1996)
        • Translation: Il correttore di bozze [Italian] (2004)
      • Lenny (1958) [SF] also appeared as:
        • Translation: Lenny [Italian] (1964)
        • Translation: Lenny [French] (1967)
        • Translation: Lenny [Italian] (1968)
        • Translation: Lenny [Dutch] (1969)
        • Translation: Lenny [Spanish] (1980)
        • Translation: Lenny [German] (1982)
        • Translation: Lenny [Spanish] (1984)
        • Translation: Leni [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Lenny [Portuguese] (1992)
        • Translation: Lenny [Hungarian] (1992)
        • Translation: Lenny [Romanian] (1995)
        • Translation: Lenny [Portuguese] (1996)
        • Translation: Lenny [Italian] (2004)
      • Feminine Intuition (1969) [SF] also appeared as:
        • Translation: Jane 5 [German] (1970)
        • Translation:
          Intuition féminine^?Intuition feminine
          [French] (1970)
        • Translation: Intuito femminile [Italian] (1973)
        • Translation: Kvinnlig intuition [Swedish] (1974)
        • Translation: Intuito femminile [Italian] (1977)
        • Translation: Intuición femenina [Spanish] (1978)
        • Translation: Vrouwelijke intuïtie [Dutch] (1978)
        • Translation:
          Intuition féminine^?Intuition feminine
          [French] (1978)
        • Translation: Weibliche Intuition [German] (1978)
        • Translation:
          Ženska intuicija^?Zenska intuicija
          Zhenska intuicija
          [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
        • Translation: Intuição feminina [Portuguese] (1992)
        • Translation:
          Női ösztön^?Noi oszton
          [Hungarian] (1993)
        • Translation: Intuição Feminina [Portuguese] (1996)
      • Robot Dreams (1986) [SF] also appeared as:
        • Translation: Een robot droomt [Dutch] (1987)
        • Translation: Roboterträume [German] (1987)
        • Translation:
          Sueños de robot^?Suenos de robot
          [Spanish] (1988)
        • Translation: Roboterträume [German] (1988)
        • Translation: Robotski snovi [Croatian] (1988)
        • Translation:
          Le robot qui rêvait^?Le robot qui revait
          [French] (1988)
        • Translation: Sonhos de Robô [Portuguese] (1992)
        • Translation: Sonhos de Robô [Portuguese] (2005)
        • Translation: Visuri de robot [Romanian] (2007)
      • Evidence (1993) [SF] with Rowena Akinyemi
      • Liar! (1993) [SF] with Rowena Akinyemi
      • Little Lost Robot (1993) [SF] with Rowena Akinyemi
  • Trantorian Empire
    • 1 Pebble in the Sky (1950) also appeared as:
      • Translation: Tussen Twee Voetstappen [Dutch] (1952)
      • Translation: Cailloux dans le ciel [French] (1953)
      • Translation: Futuro do Mundo [Portuguese] (1956)
      • Translation: Un guijarro en el cielo [Spanish] (1958)
      • Translation: Radioaktiv ... ! [German] (1960)
      • Translation: Paria dei cieli [Italian] (1972)
      • Translation: Cailloux dans le ciel [French] (1974)
      • Translation:
        O piatră pe cer^?O piatra pe cer
        [Romanian] (1981)
      • Translation: 827 Era Galáctica [Portuguese] (1983)
      • Translation:
        Uğursuz Gezegen Galactica^?Ugursuz Gezegen Galactica
        [Turkish] (1983)
      • Translation: Paria dei cieli [Italian] (1985)
      • Translation:
        Kamičak na nebu^?Kamicak na nebu
        Kamichak na nebu
        [Serbian] (1987) [as by Isak Asimov]
      • Translation: Šljunak na nebu [Serbian] (1987)
      • Translation: Paria dei cieli [Italian] (1988)
      • Translation:
        Kavics az égben^?Kavics az egben
        [Hungarian] (1992)
      • Translation: Ein Sandkorn am Himmel [German] (1997)
      • Translation: Pedra no céu [Portuguese] (2016)
      • Serializations:
      • Pebble in the Sky (Complete Novel) (1950)
      • Translation: Pària dei cieli (Complete Novel) [Italian] (1953)
    • 2 The Stars, Like Dust (1951) also appeared as:
      • Variant: The Rebellious Stars (1954)
      • Translation: Världar i krig [Swedish] (1954)
      • Translation: Rebelión en la Galaxia [Spanish] (1956)
      • Variant: The Stars Like Dust (1958)
      • Translation: Sterne wie Staub [German] (1960)
      • Translation:
        暗黒星雲のかなたに^?Ankoku Seiun no Kanata ni
        [Japanese] (1964) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      • Translation: Stelle come polvere [Italian] (1972)
      • Translation: Tyrann [French] (1973)
      • Translation: Il tiranno dei mondi [Italian] (1976)
      • Translation: Een oceaan van sterren [Dutch] (1981)
      • Translation: Asi Gezegen Tyrran [Turkish] (1983)
      • Translation: Zvezde, prah nebeski [Serbian] (1987) [as by Isak Asimov]
      • Translation:
        A csillagok, akár a por^?A csillagok, akar a por
        [Hungarian] (1992)
      • Translation: Pulbere de stele [Romanian] (1994)
      • Translation: Sterne wie Staub [German] (1997)
      • Translation:
        Gwiazdy jak pył^?Gwiazdy jak pyl
        [Polish] (2003)
      • Translation: Poeira de estrelas [Portuguese] (2022)
      • Serializations:
      • Tyrann (Part 1 of 3) (1951)
      • Tyrann (Part 2 of 3) (1951)
      • Tyrann (Part 3 of 3) (1951)
      • Translation: Il tiranno dei mondi (Complete Novel) [Italian] (1953)
    • 3 The Currents of Space (1952) also appeared as:
      • Translation: As correntes do espaço [Portuguese] (1955)
      • Translation: Las corrientes del espacio [Spanish] (1955)
      • Translation:
        遊星フロリナの悲劇^?Yusei Furorina no Higeki
        [Japanese] (1955) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      • Translation: Correnti dello spazio [Italian] (1955)
      • Translation: Der fiebernde Planet [German] (1960)
      • Translation:
        宇宙気流^?Uchu Kiryu
        [Japanese] (1962) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      • Translation: Spionage in de ruimte [Dutch] (1965)
      • Translation: Les courants de l'espace [French] (1967)
      • Translation: Le correnti dello spazio [Italian] (1976)
      • Translation: Avaruuden merivirrat [Finnish] (1978)
      • Translation: Svemirske stuje [Serbian] (1987) [as by Isak Asimov]
      • Translation:
        Az űr áramlatai^?Az ur aramlatai
        [Hungarian] (1992)
      • Translation:
        Curenții spațiului^?Curentii spatiului
        [Romanian] (1994)
      • Translation: Ströme im All [German] (1997)
      • Translation: As correntes do espaço [Portuguese] (2022)
      • Serializations:
      • The Currents of Space (Part 1 of 3) (1952)
      • The Currents of Space (Part 2 of 3) (1952)
      • The Currents of Space (Part 3 of 3) (1952)
      • Translation: Le correnti dello spazio (Complete Novel) [Italian] (1967)
    • Triangle (1961) [O/3N] also appeared as:
      • Variant: An Isaac Asimov Second Omnibus (1969) [O]
      • Translation: Trilogija o carstvu [Serbian] (1987) [O] [as by Isak Asimov]
      • Translation: Die Größe des Imperiums [German] (1997) [O]
      • Variant: The Empire Novels (2002) [O/3N]
      • Translation: Trilogia Império Galáctico [Portuguese] (2022) [O]
  
  
• Larry Mysteries
  • 1 The Key Word and Other Mysteries (1977) [C] [non-genre]
  • 2 The Disappearing Man and Other Mysteries (1985) [C] [non-genre]
  • A Case of Need (1975) [SF] [non-genre]
  • Sarah Tops (1975) [SF] [non-genre]
  • Santa Claus Gets a Coin (1975) [SF] [non-genre]
  • The Key Word (1977) [SF] [non-genre]
  • The Thirteenth Day of Christmas (1977) [SF] [non-genre] also appeared as:
    • Translation: The Thirteenth Day of Christmas (1976) [German] (1984)
  • The Disappearing Man (1978) [SF] [non-genre]
  • Lucky Seven (1982) [SF] [non-genre]
  • The Christmas Solution (1983) [SF] [non-genre]
  • The Man in the Park (1985) [SF] [non-genre]
  • The Twins (1985) [SF] [non-genre]
  • Zip Code (1986) [SF]
  
  
• Lecherous Limericks
  • 1 Lecherous Limericks (1975) [C]
  • 2 More Lecherous Limericks (1976) [C]
  • 3 Still More Lecherous Limericks (1977) [C]
  
  
• Lucky Starr
  • 1 David Starr: Space Ranger (1952) also appeared as:
    • Variant: David Starr: Space Ranger (1952) [as by Paul French]
    • Translation: O veneno de Marte [Portuguese] (1954) [as by Paul French]
    • Translation:
      Sur la planète rouge^?Sur la planete rouge
      [French] (1954) [as by Paul French]
    • Translation:
      David Starr – rymdjägare^?David Starr – rymdjaegare
      [Swedish] (1957) [as by Paul French]
    • Translation: Gift vom Mars [German] (1963) [as by Paul French]
    • Variant: David Starr, Space Ranger (1971)
    • Variant: Space Ranger (1972)
    • Translation: Gift vom Mars [German] (1974)
    • Translation: Een man alleen [Dutch] (1977)
    • Translation:
      Jim Spark le chasseur d'étoiles^?Jim Spark le chasseur d'etoiles
      [French] (1977)
    • Translation: Lucky Starr [German] (1981)
    • Translation: Lucky Starr, il vagabondo dello spazio [Italian] (1988)
    • Translation: Les poisons de Mars [French] (1991)
    • Translation:
      Az Űrvadász^?Az urvadasz
      [Hungarian] (1992)
    • Variant: David Starr, Space Ranger (1993) [as by Paul French]
    • Translation: Lucky Starr, der Weltraumranger [German] (1995)
    • Translation:
      Rătăcitor în spațiu^?Ratacitor in spatiu
      [Romanian] (1998)
    • Translation: Lucky Starr – Weltraumranger [German] (1998)
    • Variant:
      David Starr—Space Ranger^?David Starr-Space Ranger
      (2001)
    • Serializations:
    • Translation: Veleno per la Terra (Complete Novel) [Italian] (1962) [as by Paul French]
  • 2 Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (1953) also appeared as:
    • Variant: Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (1953) [as by Paul French]
    • Translation: La bataille des astres [French] (1954) [as by Paul French]
    • Translation: Os corsários do espaço [Portuguese] (1956) [as by Paul French]
    • Translation: Flug durch die Sonne [German] (1963) [as by Paul French]
    • Variant: Pirates of the Asteroids (1972)
    • Translation: Flug durch die Sonne [German] (1974)
    • Translation: Piraten van de asteroïden [Dutch] (1978)
    • Translation: Lucky Starr im Asteroidengürtel [German] (1981)
    • Translation: Lucky Starr e i pirati degli asteroidi [Italian] (1988)
    • Translation: Az aszteroidák kalózai [Hungarian] (1992)
    • Translation: Capcana [Romanian] (1998)
  • 3 Lucky Starr and the Oceans of Venus (1954) also appeared as:
    • Translation:
      Les océans de Vénus^?Les oceans de Venus
      [French] (unknown)
    • Variant: Lucky Starr and the Oceans of Venus (1954) [as by Paul French]
    • Translation: Vénus contre la Terre [French] (1955) [as by Paul French]
    • Translation: Os mares de Vénus [Portuguese] (1959) [as by Paul French]
    • Translation: Im Ozean der Venus [German] (1963) [as by Paul French]
    • Variant: The Oceans of Venus (1972)
    • Translation: Im Ozean der Venus [German] (1974)
    • Variant: Oceans of Venus (1980)
    • Translation: Lucky Starr auf der Venus [German] (1981)
    • Translation: Lucky Starr e gli oceani di Venere [Italian] (1989)
    • Translation: A Vénusz óceánjai [Hungarian] (1992)
    • Translation: Oceanul [Romanian] (1999)
  • 4 Lucky Starr and the Big Sun of Mercury (1956) also appeared as:
    • Variant: Lucky Starr and the Big Sun of Mercury (1956) [as by Paul French]
    • Translation: Lucky Starr y el Gran Sol de Mercurio [Spanish] (1957)
    • Translation: Lucky Starr på Merkurius [Swedish] (1958) [as by Paul French]
    • Translation: Im Licht der Merkur-Sonne [German] (1963) [as by Paul French]
    • Translation: O Grande Sol de Mercúrio [Portuguese] (1972)
    • Variant: The Big Sun of Mercury (1972)
    • Translation: Im Licht der Merkur-Sonne [German] (1974)
    • Translation:
      Lucky Starr på Merkurius^?Lucky Starr paa Merkurius
      [Swedish] (1976)
    • Translation: De grote zon van Mercurius [Dutch] (1978)
    • Translation: Lucky Starr im Licht der Merkursonne [German] (1981)
    • Translation: A Merkúr óriás Napja [Hungarian] (1992)
    • Translation: Proiectul Lumina [Romanian] (1999)
  • 5 Lucky Starr and the Moons of Jupiter (1957) also appeared as:
    • Variant: Lucky Starr and the Moons of Jupiter (1957) [as by Paul French]
    • Translation: L'espion-robot de Jupiter-9 [French] (1958) [as by Paul French]
    • Translation: O robot de Júpiter-9 [Portuguese] (1960) [as by Paul French]
    • Translation: Auf den Monden des Jupiter [German] (1963) [as by Paul French]
    • Variant: The Moons of Jupiter (1973)
    • Translation: Auf den Monden des Jupiter [German] (1974)
    • Translation: Lucky Starr auf den Jupitermonden [German] (1982)
    • Translation: A Jupiter holdjai [Hungarian] (1992)
    • Translation: Spionul [Romanian] (2001)
  • 6 Lucky Starr and the Rings of Saturn (1958) also appeared as:
    • Variant: Lucky Starr and the Rings of Saturn (1958) [as by Paul French]
    • Translation: Die Ringe des Saturn [German] (1963) [as by Paul French]
    • Variant: The Rings of Saturn (1973)
    • Translation: Die Ringe des Saturn [German] (1974)
    • Translation: Lucky Starr und die Saturnringe [German] (1982)
    • Translation:
      A Szaturnusz gyűrűi^?A Szaturnusz gyurui
      [Hungarian] (1992)
    • Translation: Inelele lui Saturn [Romanian] (2001)
  • Excerpt from Lucky Starr and the Oceans of Venus (1954) [SF]
  • Excerpt from Lucky Starr and the Moons of Jupiter (1957) [SF]
  • A Second Asimov Double: The Big Sun of Mercury and The Oceans of Venus (1972) [O/3,4] also appeared as:
    • Variant: Lucky Starr and the Oceans of Venus & Lucky Star and the Big Sun of Mercury (1993) [O/3,4] [as by Paul French]
    • Translation: Fantomele Soarelui [Romanian] (1999) [O]
  • An Isaac Asimov Double: Space Ranger and Pirates of the Asteroids (1972) [O/1,2] also appeared as:
    • Variant: David Starr, Space Ranger & Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (1993) [O/1,2] [as by Paul French]
    • Translation:
      Rătăcitor în spațiu^?Ratacitor în spatiu
      [Romanian] (1998) [O]
  • The Third Isaac Asimov Double: The Rings of Saturn, The Moons of Jupiter (1973) [O/5,6] also appeared as:
    • Variant: Lucky Starr and the Moons of Jupiter & Lucky Starr and the Rings of Saturn (1993) [O/5,6] [as by Paul French]
    • Translation: Robotul de pe Jupiter [Romanian] (2001) [O]
  • Pirates of the Asteroids (excerpt) (1974) [SF]
  • The Adventures of Lucky Starr (1985) [O/1,2,3]
  • The Further Adventures of Lucky Starr (1985) [O/4,5,6]
  • The Complete Adventures of Lucky Starr (2001) [O/1-6] also appeared as:
    • Translation: Lucky Starr [German] (1998) [O/1-6]
  
  
• Norby Chronicles
  • 1 Norby, the Mixed-Up Robot (1983) with Janet Asimov also appeared as:
    • Translation: Norby, seonnut robotti [Finnish] (1990)
  • 2 Norby's Other Secret (1984) with Janet Asimov
  • 3 Norby and the Lost Princess (1985) with Janet Asimov
  • 4 Norby and the Invaders (1985) with Janet Asimov
  • 5 Norby and the Queen's Necklace (1986) with Janet Asimov
  • 6 Norby Finds a Villain (1987) with Janet Asimov
  • 7 Norby Down to Earth (1988) with Janet Asimov also appeared as:
    • Translation: Norby regresa a la Tierra [Spanish] (1990)
    • Translation: Norby retorna a la Terra [Spanish] (1990)
  • 8 Norby and Yobo's Great Adventure (1989) with Janet Asimov
  • 9 Norby and the Oldest Dragon (1990) with Janet Asimov
  • 10 Norby and the Court Jester (1991) with Janet Asimov
  • The Norby Chronicles (1986) [O/1,2] with Janet Asimov
  • Norby: Robot for Hire (1987) [O/3,4] with Janet Asimov
  • Norby Through Time and Space (1988) [O/5,6] with Janet Asimov
  
  
• Opus (Isaac Asimov)
  • 1 Opus 100 (1969) [C]
  • 2 Opus 200 (1979) [C] also appeared as:
    • Translation: Opus 200 [German] (1984)
  • 3 Opus 300 (1984) [C]
  • Opus: A Selection from the First 200 Books (1980) [O/1-2]
  
  
• Prisma sf verhalen
  • 3 Science fiction verhalen 3 [Dutch] (1964) [C]
  
  
• The Asimov Chronicles
  • The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov! (1989) [C]
  • The Asimov Chronicles (Ace)
    • 1 The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov!: Volume One (1990) [C]
    • 2 The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov!: Volume Two (1990) [C]
    • 3 The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov!: Volume Three (1990) [C]
    • 4 The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov!: Volume Four (1991) [C]
    • 5 The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov!: Volume Five (1991) [C]
    • 6 The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov!: Volume Six (1991) [C]
  • The Asimov Chronicles (Heyne)
    • 1 Die Asimov-Chronik: Robot ist verloren [German] (1991) [C]
    • 2 Die Asimov-Chronik: Die vierte Generation [German] (1991) [C]
    • 3 Die Asimov-Chronik: Die Menschheit wird gerettet [German] (1992) [C]
  • The Asimov Chronicles (UK)
    • 1 The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov: Volume One (1991) [C]
    • 2 The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov: Volume Two (1991) [C]
  
  
• The Best of Isaac Asimov selections
  • The Best of Isaac Asimov (1973) [C] also appeared as:
    • Variant: The Best of Isaac Asimov 1939-1952 (1975)
    • Translation:
      Wenn die Sterne verlöschen^?Wenn die Sterne verloeschen
      [German] (1975)
    • Translation: Il meglio di Asimov volume primo [Italian] (1975)
    • Translation: Il meglio di Asimov volume secondo [Italian] (1975)
    • Translation: Die Verschwender vom Mars [German] (1975)
    • Variant: The Best of Isaac Asimov 1954-1972 (1977)
    • Translation: Best of Asimov [German] (1983)
  • The Best Science Fiction of Isaac Asimov (1986) [C] also appeared as:
    • Translation: Le migliori opere di fantascienza [Italian] (1987)
  
  
• The Union Club Mysteries
  • No Refuge Could Save (1980) [SF] also appeared as:
    • Translation: In der Falle [German] (1984)
    • Translation:
      逃げ場なし^?にげばなし
      Nigeba Nashi
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • The Telephone Number (1980) [SF] also appeared as:
    • Translation: Die Telefonnummer [German] (1984)
    • Translation:
      電話番号^?でんわばんごう
      Denwa Bangō
      Denwa Bangou
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • The Men Who Wouldn't Talk (1980) [SF] also appeared as:
    • Translation: Der Ring der Verschwiegenen [German] (1984)
    • Translation:
      物言わぬ男たち^?ものいわぬおとこたち
      Mono Iwanu Otoko-tachi
      Mono Iwanu Otokotachi
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • A Clear Shot (1980) [SF] also appeared as:
    • Translation: Im Visier [German] (1984)
    • Translation:
      狙撃^?そげき
      Sogeki
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Irresistible to Women (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation: Der Unwiderstehliche [German] (1984)
    • Translation:
      艶福家^?えんぷくか
      Enpukaku
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • He Wasn't There (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation: Der Schatten [German] (1984)
    • Translation:
      架空の人物^?かくうのじんぶつ
      Kakū no Jinbutsu
      Kakuu no Jinbutsu
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • The Thin Line (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation: Auf des Messers Schneide [German] (1984)
    • Translation:
      一筋の糸^?ひとすじのいと
      Hitosuji no Ito
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Mystery Tune (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation: Wer kennt die Melodie? [German] (1984)
    • Translation:
      殺しのメロディー^?ころしのメロディー
      Koroshi no Merodī
      Koroshi no Merodii
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Hide and Seek (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation: Das Versteckspiel [German] (1984)
    • Translation:
      宝さがし^?たからさがし
      Takara Sagashi
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Gift (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      ギフト^?Gifuto
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Hot or Cold (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation: Heiß oder kalt [German] (1984)
    • Translation:
      高温 低温^?こうおん ていおん
      Kōon Teion
      Kouon Teion
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • The Thirteenth Page (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation: Seite 13 [German] (1984)
    • Translation:
      13ページ^?13 Pēji
      13 Peeji
      じゅうさんページ
      Juusan Pēji
      Juusan Peeji
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • 1 to 999 (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation: Das Zahlenspiel [German] (1984)
    • Translation:
      1から999まで^?いちからきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうまで
      1 kara 999 made
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Twelve Years Old (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      12歳^?12さい
      12-sai
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Testing, Testing! (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation: Die Feuerprobe [German] (1984)
    • Translation:
      知能テスト^?ちのうテスト
      Chinō Tesuto
      Chinou Tesuto
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • The Appleby Story (1981) [SF] also appeared as:
    • Translation: Die Appleby-Story [German] (1984)
    • Translation:
      アプルビーの漫談^?アプルビーのまんだん
      Apurubī no Mandan
      Apurubii no Mandan
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Dollars and Cents (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Dollars und Cents [German] (1984)
    • Translation:
      ドルとセント^?Doru to Sento
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Friends and Allies (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Freunde und Verbündete [German] (1984)
    • Translation:
      友好国 同盟国^?ゆうこうこく どうめいこく
      Yūkōkoku Dōmeikoku
      Yuukoukoku Doumeikoku
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Which is Which? (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Wer ist wer? [German] (1984)
    • Translation:
      どっちがどっち?^?Dotchi ga Dotchi?
      Docchi ga Docchi?
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • The Sign (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Das Sternzeichen [German] (1984)
    • Translation:
      十二宮^?じゅうにきゅう
      Jūnikyū
      Juunikyuu
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Catching the Fox (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Die Fuchsjagd [German] (1984)
    • Translation:
      キツネ狩り^?キツネがり
      Kitsune Gari
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Getting the Combination (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Die Safe-Kombination [German] (1984)
    • Translation:
      組み合わせ錠^?くみあわせじょう
      Kimiawasejō
      Kimiawasejou
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • The Library Book (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Das Buch aus der Bibliothek [German] (1984)
    • Translation:
      図書館の本^?としょかんのほん
      Toshokan no Hon
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • The Three Goblets (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Drei Pokale [German] (1984)
    • Translation:
      3つのゴブレット^?みっつのゴブレット
      みつのゴブレット
      Mittsu no Goburetto
      Mitsu no Goburetto
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Spell It! (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Bitte buchstabieren Sie! [German] (1984)
    • Translation:
      どう書きますか?^?どうかきますか?
      Dō Kakimasu ka?
      Dou Kakimasu ka?
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Two Women (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      2人の女^?ふたりのおんな
      Futari no Onna
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Sending a Signal (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation:
      信号発信^?しんごうはっしん
      Shingō Hasshin
      Shingou Hasshin
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Half a Ghost (1982) [SF] also appeared as:
    • Translation: Das halbe Gespenst [German] (1984)
    • Translation:
      半分幽霊^?はんぶんゆうれい
      Hanbun Yūrei
      Hanbun Yuurei
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • The Union Club Mysteries (1983) [C] [non-genre] also appeared as:
    • Translation: Seite 13 und andere Geschichten aus dem Union Club [German] (1984)
  • There Was a Young Lady (1983) [SF] also appeared as:
    • Translation: Die Lady aus Dallas [German] (1984)
    • Translation:
      ダラスのアリス^?Darasu no Arisu
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • Never Out of Sight (1983) [SF]
  • The Favorite Piece (1983) [SF] also appeared as:
    • Variant: The Favourite Piece (1983)
    • Translation:
      音痴だけれど^?おんちだけれど
      Onchi Da Keredo
      [Japanese] (1989) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
  • The Magic Umbrella (1983) [SF]
  • The Speck (1983) [SF]

• The End of Eternity (1955) also appeared as:
  • Translation: El fin de la Eternidad [Spanish] (1956)
  • Translation: Am Ende der Ewigkeit [German] (1958)
  • Translation: Het einde van de eeuwigheid [Dutch] (1967)
  • Translation:
    La fin de l'éternité^?La fin de l'eternite
    [French] (1967)
  • Translation: Am Ende der Ewigkeit [German] (1967)
  • Translation: Das Ende der Ewigkeit [German] (1967)
  • Translation:
    A halhatatlanság halála^?A halhatatlansag halala
    [Hungarian] (1969)
  • Translation: La fine dell'eternità [Italian] (1975)
  • Translation: El fin de la eternidad [Spanish] (1977)
  • Translation:
    Kraj večnosti^?Kraj vecnosti
    Kraj vechnosti
    [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
  • Translation: Fim da eternidade [Portuguese] (1981)
  • Translation: La fine dell'eternità [Italian] (1982)
  • Translation: Het einde van eeuwigheid [Dutch] (1983)
  • Translation: Ikuisuuden loppu [Finnish] (1987)
  • Translation: La fine dell'Eternità [Italian] (1987)
  • Translation:
    Kraj večnosti^?Kraj vecnosti
    [Serbian] (1990) [as by Isak Asimov]
  • Translation: Het einde van de eeuwigheid [Dutch] (1991)
  • Translation:
    Sfârșitul eternității^?Sfarsitul eternitatii
    [Romanian] (1994)
  • Translation:
    Конец Вечности^?Konets Vechnosti
    [Russian] (2003) [as by
    Айзек Азимов^?Ayzek Azimov
    Aizek Azimov
    Isaac Asimov
    ]
  • Translation: El fin de la eternidad [Spanish] (2004)
  • Translation: O fim da eternidade [Portuguese] (2007)
  • Serializations:
  • Translation: La fine dell'eternità (Complete Novel) [Italian] (1956)
• The Gods Themselves (1972) also appeared as:
  • Translation: Die nächste Welt [German] (1972)
  • Translation: Lunatico oder Die nächste Welt [German] (1972)
  • Translation: Itse jumalat [Finnish] (1974)
  • Translation: Los propios dioses [Spanish] (1974)
  • Translation:
    Les dieux eux-mêmes^?Les dieux eux-memes
    [French] (1974)
  • Translation: Zelfs de goden [Dutch] (1976)
  • Translation:
    Сами боги^?Sami bogi
    [Russian] (1976) [as by
    Айзек Азимов^?Ayzek Azimov
    Aizek Azimov
    Isaac Asimov
    ]
  • Translation: Neanche gli dei [Italian] (1976)
  • Translation: O Planeta dos Deuses [Portuguese] (1980)
  • Translation:
    Самите богове^?Samite bogove
    [Bulgarian] (1982) [as by
    Айзък Азимов^?Ayzak Azimov
    ]
  • Translation: Zelfs de goden [Dutch] (1987)
  • Translation: Az istenek is... [Hungarian] (1992)
  • Translation:
    Zeii înșiși^?Zeii însisi
    Zeii înshishi
    [Romanian] (1993)
  • Translation: Os Proprios Deuses [Portuguese] (2010)
  • Serializations:
  • The Gods Themselves (Part 1 of 3) (1972)
  • The Gods Themselves (Part 2 of 3) (1972)
  • The Gods Themselves (Part 3 of 3) (1972)
  • Translation: Neanche gli Dei (Complete Novel) [Italian] (1972)
• Grow Old Along with Me (1986) also appeared as:
  • Translation: Vieillissons ensemble [French] (1987)
  • Translation: Invecchia con me [Italian] (1988)
• Nemesis (1989) also appeared as:
  • Translation: Nemezis [Serbian] (1989) [as by Isak Asimov]
  • Translation:
    Némesis^?Nemesis
    [Portuguese] (1990)
  • Translation: Nemesis [Italian] (1990)
  • Translation: Nemesis [Dutch] (1990)
  • Translation: Nemesis [German] (1990)
  • Translation:
    Némésis^?Nemesis
    [French] (1991)
  • Translation: Nemezis [Hungarian] (1991)
  • Translation: Nemesis [Finnish] (1992)
  • Translation: Nemesis [Czech] (1994)
  • Translation: Nemesis [Romanian] (1997)
  • Serializations:
  • Translation: Nemesis (Complete Novel) [Italian] (1992)
• Nightfall (1990) with Robert Silverberg also appeared as:
  • Translation: Ondergang [Dutch] (1990)
  • Translation:
    Spuštanje noći^?Spustanje noci
    Spushtanje nochi
    [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov and Robert Silverberg]
  • Translation:
    Le retour des ténèbres^?Le retour des tenebres
    [French] (1991)
  • Translation: Leszáll az éj [Hungarian] (1992)
  • Translation:
    Căderea nopții^?Caderea noptii
    Caderea noptsii
    [Romanian] (1994)
  • Translation: Yö saapuu [Finnish] (1994)
  • Translation: Einbruch der Nacht [German] (1997)
• Child of Time (1991) with Robert Silverberg also appeared as:
  • Translation: Dete vremena [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov and Robert Silverberg]
  • Translation: Proefkind [Dutch] (1991)
  • Translation: L'enfant du temps [French] (1992)
  • Variant: The Ugly Little Boy (1992)
  • Translation:
    Az idő gyermeke^?Az ido gyermeke
    Az idooe gyermeke
    [Hungarian] (1995)
  • Translation:
    Băiețelul cel urât^?Baietelul cel urat
    [Romanian] (1995)
  • Translation: Kind der Zeit [German] (1997)