Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorwort (10 Science Fiction Kriminal-Stories) • essay by
  Arnulf D. Krauß^?Arnulf D. Krauss
  and Helmuth W. Mommers
• 9 • Der letzte Zeuge • novelette by Eric Frank Russell (trans. of The Witness 1951)
• 33 • So überaus perfekt • novelette by George O. Smith (trans. of The Undetected 1959)
• 63 • Den Rächer auf den Fersen • novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Two-Handed Engine 1955) [as by Lewis Padgett]
• 90 • Mutter Fettchens kleene Kettchens • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Cordwainer Smith (trans. of Mother Hitton's Littul Kittons 1961)
• 118 • Die eiserne Tugend • novelette by Frederik Pohl (trans. of The Seven Deadly Virtues 1958)
• 150 • Spürauge • novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Private Eye 1949)
• 184 • Der Formbare • novelette by Daniel F. Galouye (trans. of The Pliable 1956)
• 217 •
  Wenn trügerisch Besuch kommt^?Wenn truegerisch Besuch kommt
  • novelette by Helmuth W. Mommers and Ernst Vlcek [as by H. W. Mommers and Ernst Vlcek]
• 250 • Dort, wo es sich nicht lohnt • novelette by J. T. McIntosh (trans. of No Place for Crime 1959)
• 285 • Und Judas tanzte... • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Judas Danced 1958)