Summary Bibliography: Daniel F. Galouye

Author: Daniel F. Galouye Author Record # 1268
Legal Name: Galouye, Daniel Francis
Birthplace: New Orleans, Louisiana, USA
Birthdate: 11 February 1920
Deathdate: 7 September 1976
Language: English
Webpages: IMDB, severing.nu, SFE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Louis G. Daniels, Daniel F. Galouje, Dan Galouye, Daniel L. Galouye, Daniel Galouye, D.-F. Galouye, D. F. Galouye, Danijel Galuj
Author Tags: post-apocalyptic (2), science fiction (2), X Minus 1 (2), Merril09 (2), computer simulation (1), into-movie (1), into-tv (1), Merril03 (1), Merril05 (1), Merril10 (1), Merril02 (1), Merril07 (1), Merril08 (1)

Image supplied by Fantascienza

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Tarl Brent
- Tonight the Sky Will Fall! (1952) [SF] also appeared as:
  - Variant: Tonight the Sky Will Fall (1952)
  - Translation:
    Das große Chaos^?Das grosse Chaos
    [German] (1964)
  - Translation:
    Noćas će nebo pasti^?Nocas ce nebo pasti
    [Serbian] (1986)
  - Translation: Heut nacht stürzt der Himmel ein [German] (1986)
  - Serializations:
  - Translation:
    Stanotte il cielo cadrà^?Stanotte il cielo cadra
    [Italian] (1966)
- The Day the Sun Died (1955) [SF] also appeared as:
  - Translation: Als die Sonne starb [German] (1965)
  - Translation: Der Tag, an dem die Sonne starb [German] (1986)
- The Infinite Man (1973) also appeared as:
  - Translation: Stanotte il cielo cadrà [Italian] (1966) [as by Daniel Galouye]
  - Translation: L'homme infini [French] (1975) [as by Daniel Galouye]
  - Translation: Der unendliche Mann [German] (1984)
  - Translation: Stanotte il cielo cadrà [Italian] (1993)
- Der Tag, an dem die Sonne starb [German] (1986) [C]

Novels

Dark Universe (1961) also appeared as:
- Translation: Dunkles Universum [German] (1962)
- Translation: Le monde aveugle [French] (1963)
- Translation: Blind Heelal [Dutch] (1969)
- Translation: Universo senza luce [Italian] (1980)
- Translation: Dunkles Universum [German] (1984)
- Translation: Tamna vaseljena [Serbian] (1993) [as by Danijel Galuj]
- Translation: Dark Universe: Der Aufbruch [German] (2017)
- Serializations:
- Translation: Percezione infinita (Complete Novel) [Italian] (1962)
- Dark Universe (Part 1 of 4) (2013)
- Dark Universe (Part 2 of 4) (2013)
- Dark Universe (Part 3 of 4) (2013)
- Dark Universe (Part 4 of 4) (2013)
Lords of the Psychon (1963) also appeared as:
- Translation: Die gefangene Erde [German] (1965)
- Translation: Les seigneurs des sphères [French] (1965)
- Translation: Psychon [Italian] (1973)
- Translation: Läget noll [Swedish] (1974)
- Serializations:
- Translation: Psychon (Complete Novel) [Italian] (1964)
Simulacron-3 (1964) also appeared as:
- Variant: Counterfeit World (1964)
- Translation: Welt am Draht [German] (1965)
- Translation: Simulacron 3 [French] (1968)
- Translation: Mundo simulado [Spanish] (1973)
- Translation: De simulacron [Dutch] (1979)
- Translation: Simulacron-Drei [German] (1983)
- Translation: Simulacron [Italian] (1998)
- Translation: Simulacron 3 [Italian] (2008)
- Translation: Simulacron-3: Welt am Draht [German] (2013)
The Lost Perception (1966) also appeared as:
- Translation: Os Invasores Andam Entre Nós [Portuguese] (1968)
- Variant: A Scourge of Screamers (1968)
- Translation: Weltraumschiff ›Nina‹ meldet [German] (1968)
- Translation: Le temps du grand cri [French] (1982)

Collections

The Last Leap and Other Stories of the Super-Mind (1964) also appeared as:
- Translation: Partenza domenica [Italian] (1965)
- Translation: Jenseits der Barrieren [German] (1974)
Das Gericht der Telepathen und andere Stories [German] (1965)
Welt der Finsternis: und: Geheimprojekt Lichtmauer [German] (1966)
Die stummen Schwingen [German] (1967)
Das Geheimnis der Unsterblichen: Der letzte Auftrag [German] (1967)
Project Barrier (1968) also appeared as:
- Translation: Das Reich der Tele-Puppen [German] (1975)
Basis Alpha [German] (1968)
Abstieg in den Mahlstrom [German] (1984)

Omnibus

Psychon e altri simulacri [Italian] (2008) [O]

Chapbooks

Das große Chaos^?Das grosse Chaos
[German] (1964)
Als die Sonne starb [German] (1965)
Zweikampf der Giganten [German] (1966)
Spillthrough (2010)
All Jackson's Children (2016)
The Chasers (2016)
Gravy Train (2019)
Reign of the Telepuppets (2023)

Short Fiction Series

Spheres
- The City of Force (1959) also appeared as:
  - Translation: La città di energia [Italian] (1961)
  - Translation: La cité des sphères [French] (1964)
  - Translation: Die Stadt aus Energie [German] (1984)
- O Kind Master (1970) also appeared as:
  - Translation:
    O mon bon maître !^?O mon bon maitre !
    [French] (1973)
  - Translation: O padrone gentile [Italian] (1987)

Short Fiction

Rebirth (1952) also appeared as:
- Translation: Welt der Finsternis [German] (1966)
The Reluctant Hero (1952)
The Dangerous Doll (1952)
The Levitant (1952)
Spillthrough (1953)
"... Do Us Part" (1953) [only as by Louis G. Daniels]
Second Wind (1953) also appeared as:
- Translation: Der letzte Auftrag [German] (1967)
The Fist of Shiva (1953) also appeared as:
- Translation: Zweikampf der Giganten [German] (1966)
Effie (1953)
So Says the Master (1953)
Blessed Are the Meekbots (1953) also appeared as:
- Translation:
  Demut vom Fließband^?Demut vom Fliessband
  [German] (1965)
Sanctuary (1954) also appeared as:
- Translation: L'asile [French] (1957)
- Translation: Zuflucht [German] (1963)
- Translation: Zuflucht [German] (1974)
- Translation: Santuario [Italian] (2013)
Disposal Unit (1954)
Secret of the Immortals (1954) also appeared as:
- Translation: Das Geheimnis der Unsterblichen [German] (1967)
Cosmic Santa Claus (1954)
... The World Is But a Stage (1954)
Phantom World (1954) also appeared as:
- Translation: Geheimprojekt Lichtmauer [German] (1966)
Supermen Need Superwives! (1954) only appeared as:
- Variant: Supermen Need Superwives! (1954) [as by Louis G. Daniels]
- Translation: Eine Frau für Superman [German] (1971)
- Translation: Eine Frau für Supermann [German] (1984)
Immortality, Inc. (1954)
Satan's Shrine (1954) also appeared as:
- Translation: L'antre de Satan [French] (1956) [as by D.-F. Galouye]
- Translation: Satans Tempel [German] (1958)
- Translation: Satans Tempel [German] (1958)
- Translation: Il tempio di Satana [Italian] (1960)
- Translation: Il tempio di Satana [Italian] (1965)
- Serializations:
- Translation: Satans Tempel (I. Teil) (Part 1 of 2) [German] (1978)
- Translation: Satans Tempel (II. Teil) (Part 2 of 2) [German] (1978)
Jebaburba (1954) also appeared as:
- Translation: Jebaburba [French] (1955)
- Translation: Jebaburba [Italian] (1965)
- Translation: Jebaburba [Spanish] (1966)
- Translation: Jebaburba [German] (1974)
The Man with Two Lives (1955)
Over the River... (1955)
...So Very Dark (1955)
Country Estate (1955) also appeared as:
- Translation: Un monde parfait [French] (1956)
- Translation: La tenuta in campagna [Italian] (1958)
- Translation: Feuertanz [German] (1959)
- Translation: Landsitz [German] (1984)
Deadline Sunday (1955) also appeared as:
- Translation: Partenza domenica [Italian] (1965)
- Translation: Domingo fatal [Spanish] (1966)
- Translation: Der Junior-Effekt [German] (1974)
The Pliable (1956) also appeared as:
- Translation: Le pantomorphe [French] (1957)
- Translation: Der Formbare [German] (1965)
- Translation: Pantomorf [Croatian] (1984) [as by Daniel Galouye]
- Translation: Der Wandelbare [German] (1984)
Seeing-Eye Dog (1956) also appeared as:
- Translation: Que la lumière soit!.. [French] (1957) [as by D. F. Galouye]
- Translation: Il cane visore [Italian] (1959)
- Translation: Gli occhi del cane [Italian] (1965)
- Translation: Ojos artificiales [Spanish] (1966)
- Translation: Blindenhund [German] (1974)
All Jackson's Children (1957) also appeared as:
- Translation: Les enfants de Jackson [French] (1957)
- Translation: Tutti i figlioli di Jackson [Italian] (1959)
- Translation: Les enfants de Jackson [French] (1974) [as by Daniel Galouye]
- Translation: Alle Kinder Jacksons [German] (1984)
Gulliver Planet (1957) also appeared as:
- Translation: Gulliver in Fesseln [German] (1965)
Shock Troop (1957) also appeared as:
- Translation: A l'assaut des hommes [French] (1958)
- Translation: Pattuglia d'assalto [Italian] (1958)
- Translation:
  Stoßtrupp^?Stosstrupp
  [German] (1967)
- Translation: Stoßtrupp [German] (1982)
- Translation: Stosstrupp [German] (1984)
Shuffle Board (1957) also appeared as:
- Variant: Shuffle Board (1957) [as by Dan Galouye]
- Translation: Meßmarken [German] (1975)
If Money (1957) also appeared as:
- Translation: "Prenez, je vous en prie !.." [French] (1958) [as by D. F. Galouye]
- Translation: Welt der Diebe [German] (1967)
The Destiny Detector (1957)
Share Alike (1957) also appeared as:
- Translation: L'amour est aveugle [French] (1958)
The Childless Ones (1957)
Project Barrier (1958) also appeared as:
- Translation: Barriere der Zukunft [German] (1975)
Hostile Life-Form (1958) [also as by Daniel L. Galouye]
Trade Mission (1959)
Beware the Robot! (1959) [only as by Daniel L. Galouye]
Diplomatic Coop (1959) also appeared as:
- Translation:
  Diplomatie éclair^?Diplomatie eclair
  [French] (1975)
- Translation:
  Arta diplomației^?Arta diplomatiei
  [Romanian] (1995)
Soft Touch (1959) also appeared as:
- Translation: Le anime nobili [Italian] (1961)
- Translation:
  Délivrez-nous du mal^?Delivrez-nous du mal
  [French] (1965)
- Translation:
  Der Außenseiter^?Der Aussenseiter
  [German] (1967)
Sitting Duck (1959)
Minor Offense (1959)
The Last Leap (1960) also appeared as:
- Translation: L'ultimo salto [Italian] (1965)
- Translation: Le dernier bond [French] (1968)
- Translation: Jenseits der Barrieren [German] (1974)
Gravy Train (1960) also appeared as:
- Translation: Assistance massive [French] (1968)
- Translation: Par ici la bonne soupe [French] (1976)
Kangaroo Court (1960) also appeared as:
- Translation: Das Gericht der Telepathen [German] (1965)
- Translation: Justicia del futuro [Spanish] (1966)
- Translation: Scheingericht [German] (1974)
Fighting Spirit (1960) also appeared as:
- Translation: Spirito combattivo [Italian] (1962)
- Translation: Esprit de combat [French] (1965)
- Translation: Spirito combattivo [Italian] (1965)
- Translation: Kampfgeist [German] (1974)
Summons of the Void (1960)
The Reality Paradox (1961) also appeared as:
- Translation: Paradoxon der Wirklichkeit [German] (1965)
The Chasers (1961) also appeared as:
- Translation: Cassidy [Italian] (1964)
- Translation: Les chasseurs [French] (1965)
- Translation:
  Die große Jagd^?Die grosse Jagd
  [German] (1984)
The Big Blow-Up (1961) also appeared as:
- Translation: Eine Sonne stirbt [German] (1968)
Homey Atmosphere (1961) also appeared as:
- Translation: Surrogato di equipaggio [Italian] (1962) [as by Daniel F. Galouje]
- Translation: Die Ersatz-Mannschaft [German] (1965)
- Translation:
  Le meilleur des équipages^?Le meilleur des equipages
  [French] (1965)
- Translation: Besprijekorna posada [Croatian] (1982)
Rub-a-Dub (1961) also appeared as:
- Variant: Descent Into the Maelstrom (1961)
- Translation:
  Das Mädchen mit den vier Persönlichkeiten^?Das Maedchen mit den vier Persoenlichkeiten
  [German] (1966)
- Translation: Auf halbem Weg zur Unendlichkeit [German] (1975)
- Translation: Abstieg in den Mahlstrom [German] (1984)
Mirror Image (1961) also appeared as:
- Translation: L'image dans le miroir [French] (1968)
The Trekkers (1961)
Spawn of Doom (1961) also appeared as:
- Translation: Patrouillenkreuzer von Lumaria [German] (1968)
A Silence of Wings (1962) also appeared as:
- Translation: Die stummen Schwingen [German] (1967)
Recovery Area (1963) also appeared as:
- Translation: Basis Alpha [German] (1968)
- Translation: Lebende Präsenzen [German] (1975)
Reign of the Telepuppets (1963) also appeared as:
- Translation: Das Reich der Tele-Puppen [German] (1975)
Centipedes of Space (1964) also appeared as:
- Translation: Die Ungeheuer des Wirbelnden Nebels [German] (1968)
Mindmate (1964) also appeared as:
- Translation: Il pensiero dominante [Italian] (1966)
- Translation:
  Der Persönlichkeitstausch^?Der Persoenlichkeitstausch
  [German] (1967)
Flight of Fancy (1968) also appeared as:
- Translation: Le rêve et l'envol [French] (1968)
Prometheus Rebound (1970) also appeared as:
- Translation: Prometeo Rimesso In Catene [Italian] (1999)
Diplomatic Coop (alternate ending) (1970)

Essay Series

Unser Autorenporträt^?Unser Autorenportraet
- Daniel F. Galouye erzählt in eigener Sache^?Daniel F. Galouye erzaehlt in eigener Sache
  [German] (1965)

Essays

Introducing the Author: Daniel F. Galouye (1952)
Introducing the Author (1955)
In Memoriam - Rosel George Brown (1969)
Letter (Speculation 24) (1969)
The Literary Scientist (1969)
Comment on Diplomatic Coop (afterword) (1970)

Summary Bibliography: Daniel F. Galouye

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.