ISFDB banner

Publication: Die Fünfziger Jahre II

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

  • Publication: Die Fünfziger Jahre IIPublication Record # 397561
  • Editors: Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs
  • Date: 1982-04-00
  • ISBN: 3-8147-0019-8 [978-3-8147-0019-9]
  • Publisher: Hohenheim
  • Pub. Series: Edition SF im Hohenheim Verlag
  • Price:
    DM 28.00?DM: German (Deutsche) mark
  • Pages: 374+[1]
  • Format:
    hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
  • Cover:
    Die Fünfziger Jahre II?Die Fuenfziger Jahre II
    by Oliviero Berni
  • Notes:
    • First edition, first printing.
    • Editor on behalf of Hohenheim: Klaus-Dietrich Petersen.
    • Translations by Charlotte Winheller (Anderson, Keyes and Sturgeon), Tony Westermayr (Gunn, Sheckley and Simak), Birgit Reß-Bohusch (Schmitz), Thomas Ziegler (Smith), Wulf H. Bergner (Pohl) and Joachim Körber (Galouye).
    • Cordwainer Smith's story has the title of the 1975 translation, but prints the 1980 translation.
    • Pohl's and Gunn's novelettes have new titles, but printed are the translations from 1967 and 1964, respectively.
    • Galouye's story has the title from earlier translations, but prints a new one.
    • Photos of the editors are on the inside back cover, both uncredited.
    • An appendix ("Anhang") is on pp. 372ff.
    • Copyrights for the individual contributions are on p. 375.
    • Cover art seemingly illustrates ''The Game of Rat and Dragon''.
    • Cover artist credited on copyright page and back cover.
    • Price not stated, taken from Deutsche Nationalbibliothek.
    • Month from 'Science Fiction Times 4/82'.
Cover art supplied by ISFDB on this Web page
Anthology Title: Die Fünfziger Jahre II • [Science Fiction Anthologie • 2] • anthology by Hans Joachim Alpers and Werner Fuchs

Contents (view Concise Listing)

Primary Verifications

Verifier Date Type Last User Activity Date
Stonecreek 2012-09-10 01:51:51 Permanent 2024-06-22
Stoecker 2013-07-19 05:11:55 Permanent 2024-04-09
Rudam 2016-06-28 15:10:04 Permanent 2024-04-23

Secondary Verifications

Source Status Verifier Date
Bleiler Early Years Not Verified    
Bleiler Supernatural Not Verified    
Bleiler1 (Gernsback) Not Verified    
Bleiler78 Not Verified    
Clute/Grant Not Verified    
Clute/Nicholls Not Verified    
Contento1 (anth/coll) Not Verified    
Currey Not Verified    
Locus1 Not Verified    
Miller/Contento Not Verified    
OCLC/Worldcat Not Verified    
Reginald1 Not Verified    
Reginald3 Not Verified    
Tuck Not Verified    
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)
ISFDB is an Amazon Associate in order to have access to Amazon's product data. As an Amazon Associate ISFDB earns from qualifying purchases.