|
Anthology Title:
Antologia Viitorului • [Nature Futures • 1] • (2012) • anthology by
Henry Gee
(trans. of Futures from Nature 2007)
Contents (view Concise Listing)
- Introducere: Nostalgia viitorului • (2012) • essay by Henry Gee (trans. of Introduction: Nostalgia for the Future 2007)
-
Abilitatea cognitivă și becul?Abilitatea cognitiva si becul• (2012) • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Cognitive Ability and the Light Bulb 2000) [as by Brian Aldiss]
-
Nu falsificați!?Nu falsificati!• (2012) • short story by Gilles Amon (trans. of Don't Imitate 2006)
-
Verifică elasticul înainte de a sări!?Verifica elasticul inainte de a sari!• (2012) • short story by Neal Asher (trans. of Check Elastic Before Jumping 2006)
-
Douăzeciși2?Douazecisi2• (2012) • short story by Nate Balding (trans. of Twenty2 2006)
-
Sub gheața marțiană?Sub gheata martiana• (2012) • short story by Stephen Baxter (trans. of Under Martian Ice 2005)
-
Inteligenta legitimație de partid?Inteligenta legitimatie de partid• (2012) • short story by Barrington J. Bayley (trans. of Party Smart Card 2006)
- RAM defazat 2 • (2012) • short story by Greg Bear (trans. of RAM Shift Phase 2 2005)
-
O viață cu un semiconștient?O viata cu un semiconstient• (2012) • short story by Gregory Benford (trans. of A Life with a Semisent 2005)
-
Să fii al naibii dacă n-o faci?Sa fii al naibii daca n-o faci• (2012) • short story by Lucy Bergman (trans. of Damned If You Don't 2005)
-
Pedeapsă pe măsură?Pedeapsa pe masura• (2012) • short story by David Berreby (trans. of The Punishment Fits the Crime 2006)
-
Avioane de jucărie?Avioane de jucarie• (2012) • short story by Tobias S. Buckell (trans. of Toy Planes 2005)
- 7 • Un exemplu beton • (2012) • short story by J.-P. Boon and J. Casti and Carl Djerassi and J. Johnson and A. Lovett and T. Norretranders and V. Patera and C. Sommerer and R. Taylor and S. Thurner (trans. of A Concrete Example 2006)
- Durerile lui Dion Harper • (2012) • short story by Arthur Chrenkoff (trans. of The Aching of Dion Harper 2006)
-
Măsuri locale de îmbunătățire?Masuri locale de imbunatatire• (2012) • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Improving the Neighbourhood 1999)
- Omfalosfera • (2012) • short story by Jack Cohen (trans. of Omphalosphere: New York 2057 2005)
- Pisica lui Picasso • (2012) • short story by Ron Collins (trans. of Picasso's Cat 2006)
-
Râul bunicului?Raul bunicului• (2012) • short story by Brenda Cooper (trans. of My Grandfather's River 2006)
- Castele de nisip: o distopie • (2012) • short story by Kathryn Cramer (trans. of Sandcastles: A Dystopia 2005)
-
Hot dogi à la Adam la sfârșitul lumii?Hot dogi a la Adam la sfarsitul lumii• (2012) • short story by Jeff Crook (trans. of Adam's Hot Dogs at the End of the World 2006)
- Petrecerea s-a terminat • (2012) • short story by Penelope Kim Crowther (trans. of The Party's Over 2005)
-
Transport de plăcere?Transport de placere• (2012) • short story by Roland Denison (trans. of Transport of Delight 2005)
-
Iubita ideală?Iubita ideala• (2012) • short story by Paul Di Filippo (trans. of The Perfect Lover 2006)
-
Crimă cu printare?Crima cu printare• (2012) • short story by Cory Doctorow (trans. of Printcrime 2006)
-
Scurtă istorie a aplicației morții?Scurta istorie a aplicatiei mortii• (2012) • short story by David Eagleman (trans. of A Brief History of Death Switches 2006)
- Only Connect • (2012) • short story by Greg Egan (trans. of Only Connect 2000)
- La zoo • (2012) • short story by Warren Ellis (trans. of At the Zoo 2000)
- Lichidatorii • (2012) • short story by Michael Garrett Farrelly (trans. of The Liquidators 2006)
- Vremea cometelor • (2012) • short story by John M. Ford (trans. of In the Days of the Comet 2000)
- Ars longa, vita brevis • (2012) • short story by James Alan Gardner (trans. of Ars Longa, Vita Brevis 2000)
- Nu suntem oameni? • (2012) • short story by Henry Gee (trans. of Are We Not Men? 2005)
-
În realitatea virtuală nu plouă niciodată?In realitatea virtuala nu ploua niciodata• (2012) • short story by John Gilbey (trans. of It Never Rains in VR 2005)
-
Gordy mi-a dat numele tău?Gordy mi-a dat numele tau• (2012) • short story by Jim Giles (trans. of Gordy Gave Me Your Name 2006)
- Nostalgie • (2012) • short story by Hiromi Goto (trans. of Nostalgia 2005)
- Odraslele Satanei? • (2012) • short story by Nicola Griffith (trans. of Spawn of Satan? 1999)
- Transferul • (2012) • short story by Jon Courtenay Grimwood (trans. of Take Over 2006)
-
Vorbește, ciudatule!?Vorbeste, ciudatule!• (2012) • short story by Eileen Gunn (trans. of Speak, Geek 2006)
-
Cablaj pe inimă?Cablaj pe inima• (2012) • short story by Joe Haldeman (trans. of Heartwired 2005)
- Pisoiul etern • (2012) • short story by Peter F. Hamilton (trans. of The Forever Kitten 2005)
- Drumul spre anul 3000 • (2012) • short story by Harry Harrison (trans. of The Road to the Year 3000 1999)
-
Operațiunea Tesla?Operatiunea Tesla• (2012) • short story by Jeff Hecht (trans. of Operation Tesla 2006)
-
Vânzarea?Vanzarea• (2012) • short story by Fredric Heeren (trans. of Making the Sale 2006)
-
Eșuat în Siracuza?Esuat în Siracuza• (2012) • short story by Tom Holt (trans. of Subpoenaed in Syracuse 2000)
-
Oamenii nu vând așa ceva în niciun oraș?Oamenii nu vand asa ceva in niciun oras• (2012) • short story by Nalo Hopkinson (trans. of Men Sell Not Such in Any Town 2005)
-
Reflexie internă totală?Reflexie interna totala• (2012) • short story by Gwyneth Jones (trans. of Total Internal Reflection 2000)
- Alegerea • (2012) • short story by Ellen Klages (trans. of Ringing Up Baby 2006)
- Semiautonom • (2012) • short story by Jim Kling (trans. of Semi-Autonomous 2006)
- Dezvoltarea de noi produse • (2012) • short story by Nancy Kress (trans. of Product Development 2006)
- Ador ficatul: o altfel de poveste de dragoste • (2012) • short story by Larissa Lai (trans. of I Love Liver: A Romance 2005)
-
Un avatar în spațiul cosmic?Un avatar in spatiul cosmic• (2012) • short story by Geoffrey A. Landis (trans. of Avatars in Space 2000)
-
Întrebări frecvente pentru grupul de informare comp.basilisk?Intrebari frecvente pentru grupul de informare comp.basilisk• [Blit] • (2012) • short story by David Langford (trans. of Comp.Basilisk FAQ 1999)
- Adunarea clanurilor • (2012) • short story by Reinaldo José Lopes (trans. of Gathering of the Clans 2006)
-
Cum să ai grijă de tine însuți?Cum sa ai grija de tine insuti• (2012) • short story by Ian R. MacLeod (trans. of Taking Good Care of Myself 2006)
- Din nou, nemurirea • (2012) • short story by Ken MacLeod (trans. of Undead Again 2005)
- Vorbe, vorbe, vorbe • (2012) • short story by Elisabeth Malartre (trans. of Words, Words, Words 2000)
-
eScularea de dimineață!?eScularea de dimineata• (2012) • short story by David Marusek (trans. of My Morning Glory 2006)
-
Nu rosti cuvântul care începe cu "f"?Nu rosti cuvantul care incepe cu "f"• (2012) • short story by Neil Mathur (trans. of Don't Mention the "F" Word 2005)
- "Carne" • (2012) • short story by Paul J. McAuley (trans. of Meat 2005) [as by Paul McAuley]
- Candidatul • (2012) • short story by Jack McDevitt (trans. of The Candidate 2006)
-
Propunere modestă pentru perfecționarea Naturii?Propunere modesta pentru perfectionarea Naturii• (2012) • short story by Vonda N. McIntyre (trans. of A Modest Proposal 2005)
- Republica Insulei lui George • (2012) • short story by Donna McMahon
-
Încarnarea mea, stelele?Incarnarea mea, stelele• (2012) • short story by Robert A. Metzger (trans. of The Stars My Incarnation 2000)
- Sportul rege • (2012) • short story by Paul Steven Miller (trans. of The Computiful Game 2006)
- Noaptea Oscarurilor 2054 • (2012) • short story by Syne Mitchell (trans. of Oscar Night, 2054 2005)
- Oamenii vizibili • [Jerry Cornelius • 32] • (2012) • short story by Michael Moorcock (trans. of The Visible Men 2006)
- Mesajul din Albian • (2012) • short story by Oliver Morton (trans. of The Albian Message 2005)
- Fotonii nu mint • (2012) • short story by Euan Nisbet (trans. of Photons Do Not Lie 2006)
-
Străini în noapte?Straini in noapte• (2012) • short story by Salvador Nogueira (trans. of Stranger in the Night 2005)
- Tic-tac, curly-wurly • (2012) • short story by Gareth Owens (trans. of Tick-Tock Curly-Wurly 2006)
- Mica eroare de calcul a tatei • (2012) • short story by Ashley Pellegrino (trans. of Daddy's Slight Miscalculation 2006)
-
Tăcerea minții?Tacerea mintii• (2012) • short story by Frederik Pohl
- Mari descoperiri neraportate nr. 163 • (2012) • short story by Mike Resnick (trans. of Great Unreported Discoveries No. 163 2006)
-
Să te simți respins?Sa te simti respins• (2012) • short story by Alastair Reynolds (trans. of Feeling Rejected 2005)
- Procesul lui Jeremy Owens • (2012) • short story by Peter Roberts (1952-) (trans. of The Trial of Jeremy Owens 2006)
-
Prometeu, în sfârșit, eliberat?Prometeu, in sfarsit, eliberat• (2012) • short story by Kim Stanley Robinson (trans. of Prometheus Unbound, At Last 2005)
-
Înfiorătorul nimic?Infioratorul nimic• (2012) • short story by Justina Robson (trans. of Dreadnought 2005)
-
Căderea?Caderea• (2012) • short story by Benjamin Rosenbaum (trans. of Falling 2005)
- Panpsihismul demonstrat • (2012) • short story by Rudy Rucker (trans. of Panpsychism Proved 2006)
- Abdicarea Papei Maria a III-a • (2012) • short story by Robert J. Sawyer (trans. of The Abdication of Pope Mary III 2000)
-
Reîncărcătorul?Reincarcatorul• (2012) • short story by Catherine H. Shaffer (trans. of The Charge-Up Man 2006)
- De la biroul lui Jarrod Foster • (2012) • short story by Biren Shah (trans. of From the Desk of Jarrod Foster 2006)
- Povestea lui Pluto • (2012) • short story by Robert Silverberg (trans. of Pluto Story 2000)
- Madame Bovary, C'est Moi • (2012) • short story by Dan Simmons (trans. of Madame Bovary, C'est Moi 2000)
-
Bacteria tuberculozei intră în ONU?Bacteria tuberculozei intra in ONU• (2012) • short story by Joan Slonczewski (trans. of Tuberculosis Bacteria Join UN 2000)
-
Iar el din miere s-a înfruptat...?Iar el din miere s-a infruptat...• (2012) • short story by Paul Smaglik (trans. of For He on Honeydew Hath Fed ... 2006)
- Un om de teatru • (2012) • short story by Norman Spinrad (trans. of A Man of the Theatre 2005)
-
Turnul de fildeș?Turnul de fildes• (2012) • short story by Bruce Sterling (trans. of Ivory Tower 2005)
- Play it again, Psam • (2012) • short story by Ian Stewart (trans. of Play it Again, Psam 2005)
- Semnale MAXO • (2012) • short story by Charles Stross (trans. of MAXO Signals 2005)
- Anul auriu • (2012) • short story by Igor Teper (trans. of Golden Year 2006)
- Paratext • (2012) • short story by Scarlett Thomas (trans. of Paratext 2006)
- Pisica lui Murphy • (2012) • short story by Joan D. Vinge (trans. of Murphy's Cat 2000)
-
Câștigați un premiu Nobel!?Castigati un premiu Nobel!• (2012) • short story by Vernor Vinge (trans. of Win a Nobel Prize! 2000)
-
Un act de credință?Un act de credinta• (2012) • short story by Theo von Hohenheim (trans. of A Leap of Faith 2000)
- Nectarul Nadiei • (2012) • short story by Ian Watson (trans. of Nadia's Nectar 2006)
- Pulchrifexul lui Statler • (2012) • short story by Matt Weber (trans. of Statler Pulchrifex 2006)
- Nu-i totul pierdut • (2012) • short story by Scott Westerfeld (trans. of All Is Not Lost 2000)
- Cheia • (2012) • short story by Ian Whates (trans. of The Key 2006)
-
Protocoalele nașei?Protocoalele nasei• (2012) • short story by Heather M. Whitney (trans. of The Godmother Protocols 2006)
-
Lunga despărțire?Lunga despartire• (2012) • short story by Robert Charles Wilson (trans. of The Great Goodbye 2000)
- Porcii cu aripi • (2012) • short story by K. Erik Ziemelis (trans. of Pigs on the Wing 2005)
- Note (Antologia Viitorului) • (2012) • essay by uncredited
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | N/A | Zapp | 2020-01-19 10:04:27 |
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |