Summary Bibliography: Vernor Vinge

Author: Vernor Vinge Author Record # 61
Legal Name: Vinge, Vernor Steffen
Birthplace: Waukesha, Wisconsin, USA
Birthdate: 2 October 1944
Deathdate: 20 March 2024
Language: English
Email: vinge@vrinimi.com
Webpages: csfdb.cn, IMDB, mindstalk.net, salon.com, SFE, sfgateway.com, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names:
Vernor Vindž^?Vernor Vindzh
Vernor Vindz
Author Tags: science fiction (13), nanotechnology (5), space opera (5), hard sf (5), california (2), alien perspective (2), artificial intelligence (2), transhuman (2), 2-award-winner (2), augmented reality (2), near future (2), teleportation (1), Fix up (1), strong female character (1), astronomy (1), slavery (1), time capsule (1), time distortion (1), time travel (1), murder (1) and 31 additional tags. View all tags for Vernor Vinge

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Heaven Chronicles / Zones of Thought
- Zones of Thought
  - 1 A Fire Upon the Deep (1992) also appeared as:
    - Translation: Dagen des oordeels [Dutch] (1993)
    - Translation: Universo incostante [Italian] (1993)
    - Translation: Un fuego sobre el abismo [Spanish] (1994)
    - Translation:
      Un feu sur l'abîme^?Un feu sur l'abime
      [French] (1994)
    - Translation: Ein Feuer auf der Tiefe [German] (1995)
    - Translation: Linnunradan Ääret [Finnish] (2001)
    - Translation: Vatra nad dubinom [Croatian] (2002)
    - Translation:
      Tűz lobban a mélyben^?Tuz lobban a melyben
      Tuuez lobban a meelyben
      [Hungarian] (2012)
    - Translation:
      Foc în adânc^?Foc in adanc
      [Romanian] (2016)
  - 2 A Deepness in the Sky (1999) also appeared as:
    - Translation: Quando la luce tornerà [Italian] (1999)
    - Translation: De krochten van het heelal [Dutch] (2001)
    - Translation:
      Au tréfonds du ciel^?Au trefonds du ciel
      [French] (2001)
    - Translation: Taivaan Syvyydet [Finnish] (2002)
    - Translation: Un abismo en el cielo [Spanish] (2002)
    - Translation: Eine Tiefe am Himmel [German] (2003)
  - 3 The Children of the Sky (2011) also appeared as:
    - Translation: Les enfants du ciel [French] (2012)
    - Translation: Copiii cerului [Romanian] (2016)
  - The Blabber (1988) [SF] also appeared as:
    - Translation: Die Plapperin [German] (2006)
    - Translation: La Ciarlona [Italian] (2007)
  - Zones of Thought (2010) [O/1,2]
Realtime
- 1 The Peace War (1984) also appeared as:
  - Translation: De vredesoorlog [Dutch] (1985)
  - Translation: A Guerra da Paz [Portuguese] (1988)
  - Translation: Der Friedenskrieg [German] (1989)
  - Translation: La guerra della pace [Italian] (2001)
  - Translation: Rauhansota [Finnish] (2007)
  - Serializations:
  - The Peace War (Part 1 of 4) (1984)
  - The Peace War (Part 2 of 4) (1984)
  - The Peace War (Part 3 of 4) (1984)
  - The Peace War (Part 4 of 4) (1984)
  - Translation: Quando scoppiò la pace (Complete Novel) [Italian] (1985)
- 2 Marooned in Realtime (1986) also appeared as:
  - Variant: Marooned in Real Time (1987)
  - Translation: Gestrand in de realitijd [Dutch] (1987)
  - Translation: Gestrandet in der Realzeit [German] (1989)
  - Translation: Naufragio en el tiempo real [Spanish] (1989)
  - Translation: La captive du temps perdu [French] (1996)
  - Translation: Aikaloukku [Finnish] (2008)
  - Serializations:
  - Marooned in Realtime (Part 1 of 4) (1986)
  - Marooned in Realtime (Part 2 of 4) (1986)
  - Marooned in Realtime (Part 3 of 4) (1986)
  - Marooned in Realtime (Part 4 of 4) (1986)
  - Translation: I naufraghi del tempo (Complete Novel) [Italian] (1988)
- The Ungoverned (1985) [SF] also appeared as:
  - Translation: Die Unregierten [German] (2006)
  - Translation: Il prezzo della libertà [Italian] (2006)
- Across Realtime (1986) [O]
- Afterword (Across Realtime) (1986) [ES]
- Marooned in Realtime (excerpt) (1987) [SF] also appeared as:
  - Variant: Marooned in Real Time (excerpt) (1987)
- The Peace War (excerpt) (unpublished) [SF] only appeared as:
  - Translation: De vredesoorlog (excerpt) [Dutch] (1986)
Tatja Grimm
- Grimm's Story (1968) [SF] also appeared as:
  - Translation: Grimms Story [German] (1972)
- Grimm's World (1969) also appeared as:
  - Serializations:
  - Translation: Il mondo di Grimm (Complete Novel) [Italian] (1987)
- The Barbarian Princess (1986) [SF] also appeared as:
  - Translation: Die Barbarenprinzessin [German] (2006)
  - Translation: La principessa Barbara [Italian] (2007)
- Tatja Grimm's World (1987)

Novels

The Witling (1976) also appeared as:
- Translation: Les traquenards de Giri [French] (1981)
- Translation: Der Besserwisser [German] (1984)
- Serializations:
- Translation: Naufragio su Giri (Complete Novel) [Italian] (1991)
Rainbows End (2006) also appeared as:
- Translation: Rainbows end [French] (2007)
- Translation:
  A szivárvány tövében^?A szivarvany toveben
  A szivaarvaany toeveeben
  [Hungarian] (2010)
- Translation:
  La Capătul curcubeului^?La Capatul curcubeului
  [Romanian] (2012)
- Translation: Das Ende des Regenbogens [German] (2016)
- Serializations:
- Translation: Alla Fine Dell'arcobaleno (Complete Novel) [Italian] (2010)

Collections

True Names ... and Other Dangers (1987)
Threats ... and Other Promises (1988)
The Collected Stories of Vernor Vinge (2001) also appeared as:
- Translation: Die Tiefen der Zeit [German] (2006)
- Translation: Tutti i racconti/1 [Italian] (2006)
- Translation: Tutti i racconti/2 [Italian] (2007)
The Cookie Monster (unpublished) only appeared as:
- Translation: El monstruo de las galletas [Spanish] (2007)

Chapbooks

True Names (1984) also appeared as:
- Translation: Il vero nome [Italian] (2003)
Fast Times at Fairmont High (2002) also appeared as:
- Translation: Tiempos Nuevos en Fairmont High [Spanish] (2017)
The Cookie Monster (unpublished) only appeared as:
- Translation: I simulacri [Italian] (2005)
- Translation: Cookie monster [French] (2016)

Short Fiction

Apartness (1965) also appeared as:
- Translation: Apartheid [Italian] (1966)
- Translation: Apartheid [German] (1976)
- Translation:
  Situation privilégiée^?Situation privilegiee
  [French] (1983)
- Translation: Absonderung [German] (2006)
Bookworm, Run! (1966) also appeared as:
- Variant: "Bookworm, Run!" (1966)
- Translation:
  "Bücherwurm, lauf!"^?"Buecherwurm, lauf!"
  [German] (2006)
- Translation: Corri, Norman, corri! [Italian] (2006)
The Accomplice (1967) also appeared as:
- Translation: Der Mitarbeiter [German] (1981)
- Translation: Il complice [Italian] (2006)
Conquest by Default (1968) also appeared as:
- Translation: Kampflose Eroberung [German] (2006)
- Translation: Vittoria per abbandono [Italian] (2006)
Bomb Scare (1970) also appeared as:
- Translation: Spiel mit dem Schrecken [German] (1982)
- Translation: Paura della bomba [Italian] (2006)
The Science Fair (1971) also appeared as:
- Translation: Die Wissenschaftsmesse [German] (2006)
- Translation: La Fiera della Scienza [Italian] (2006)
Just Peace (1971) with William Rupp also appeared as:
- Variant: Just Peace (1971) [as by William L. Rupp and Vernor Vinge]
- Translation: Gerechter Frieden [German] (2006)
- Translation: Pace a tutti i costi [Italian] (2007)
Long Shot (1972) also appeared as:
- Translation: Ein langer Weg [German] (1975)
- Translation: Lange Reise [German] (1979)
- Translation:
  Derradeira esperança^?Derradeira esperanca
  [Portuguese] (1985)
- Translation: Weitschuss [German] (2006)
- Translation: Campo lungo [Italian] (2006)
Original Sin (1972) also appeared as:
- Translation:
  Mit der Sünde geboren^?Mit der Suende geboren
  [German] (1981)
- Translation: Peccato originale [Italian] (2007)
The Whirligig of Time (1974) also appeared as:
- Translation: Das Karussell der Zeit [German] (1980)
- Translation: Die Tiefen der Zeit [German] (2006)
- Translation: La giostra del tempo [Italian] (2006)
The Peddler's Apprentice (1975) with Joan D. Vinge also appeared as:
- Variant: The Peddler's Apprentice (1975) [as by Joan Vinge and Vernor Vinge]
- Translation: L'apprenti du colporteur [French] (1978)
- Translation: L'aide du colporteur [French] (1980) [as by Joan D. Vinge]
- Translation:
  Der Lehrling des fahrenden Händlers^?Der Lehrling des fahrenden Haendlers
  [German] (1981)
- Translation:
  Uczeń domokrążcy^?Uczen domokrazcy
  [Polish] (1982)
- Translation: Il mercante e l'apprendista [Italian] (2006)
True Names (1981) also appeared as:
- Translation: Il vero nome [Italian] (2003)
- Translation: Wahre Namen [German] (2006)
Gemstone (1983) also appeared as:
- Translation: Dragi kamen [Serbian] (1993) [as by
  Vernor Vindž^?Vernor Vindzh
  Vernor Vindz
  ]
- Translation: Edelstein [German] (2006)
- Translation: La Gemma [Italian] (2006)
Win a Nobel Prize! (2000) also appeared as:
- Translation: Gewinne einen Nobelpreis! [German] (2006)
- Translation: Vinci il Premio Nobel! [Italian] (2007)
- Translation:
  Câștigați un premiu Nobel!^?Castigati un premiu Nobel!
  [Romanian] (2012)
Fast Times at Fairmont High (2001) also appeared as:
- Translation: Tempi veloci a Fairmont High [Italian] (2003)
- Translation: Tiempos Nuevos en Fairmont High [Spanish] (2006)
- Translation: Acelerados en el Instituto Fairmont [Spanish] (2007)
A Dry Martini (2002)
The Cookie Monster (2003) also appeared as:
- Translation: I simulacri [Italian] (2005)
- Translation: Das Cookie-Monster [German] (2006)
- Translation: El monstruo de las galletas [Spanish] (2007)
- Translation:
  Monștri pentru software^?Monstri pentru software
  [Romanian] (2008)
- Translation: Cookie monster [French] (2016)
Synthetic Serendipity (2004) also appeared as:
- Translation:
  Serendipitate sintetică^?Serendipitate sintetica
  [Romanian] (2008)
A Preliminary Assessment of the Drake Equation, Being an Excerpt from the Memoirs of Star Captain Y.-T. Lee (2010)
BFF's First Adventure (2015)
Legale (2017)

Essays

Afterword (Nightflyers) (1981)
First Word (Omni, January 1983) (1983)
Afterword (Marooned in Realtime) (1986) also appeared as:
- Translation: Postface (La captive du temps perdu) [French] (1996)
Letter (Analog, December 1986) (1986)
Afterword (Marooned in Real Time) (1987)
Introductions (True Names ... and Other Dangers) (1987) also appeared as:
- Translation:
  "Bücherwurm, lauf!"^?"Buecherwurm, lauf!"
  [German] (2006)
- Translation:
  Der Lehrling des fahrenden Händlers^?Der Lehrling des fahrenden Haendlers
  [German] (2006)
- Translation: Die Unregierten [German] (2006)
- Translation: Weitschuss [German] (2006)
Letter (Analog, December 1989) (1989)
Behind the Scenes of A Fire Upon the Deep (1993)
The Coming Technological Singularity: How to Survive in the Post-Human Era (1993)
Letter (Locus #393) (1993)
Author's Note (A Deepness in the Sky) (1999)
Foreword (The Collected Stories of Vernor Vinge) (2001) also appeared as:
- Translation: Vorwort (Die Tiefen der Zeit) [German] (2006)
- Translation: Prefazione (Tutti i racconti/1) [Italian] (2006)
Introduction (The Skylark of Space) (2001)
Read This (NYRSF, March 2001) (2001)
Introduction (True Names and the Opening of the Cyberspace Frontier) (2001)
The Technological Singularity (2002) only appeared as:
- Translation:
  La singularidad tecnológica^?La singularidad tecnologica
  [Spanish] (2003)
Introduzione (Il vero nome) [Italian] (2003)
Introduction (Tomorrow Happens) (2003)
Die Technologische Singularität^?Die Technologische Singularitaet
[German] (2004)
On "The Cookie Monster" (2005)
Absonderung [German] (2006)
Die Barbarenprinzessin [German] (2006)
Die Plapperin [German] (2006)
Die Tiefen der Zeit [German] (2006)
Die Wissenschaftsmesse [German] (2006)
Edelstein [German] (2006)
Gerechter Frieden [German] (2006)
Gewinne einen Nobelpreis! [German] (2006)
Kampflose Eroberung [German] (2006)
Mit der Sünde geboren^?Mit der Suende geboren
[German] (2006)
Spiel mit dem Schrecken [German] (2006)
Guest of Honor Speech: Vernor Vinge (2002) (2006)
Afterword (A Preliminary Assessment of the Drake Equation, Being an Excerpt from the Memoirs of Star Captain Y.-T. Lee) (2010)
The Care and Feeding of Authors (2010)
Introduction (Insistence of Vision) (2016)
The Disaster Stack (2017)
The Cookie Monster (unpublished) only appeared as:
- Translation: Das Cookie-Monster [German] (2006)
True Names (unpublished) only appeared as:
- Translation: Wahre Namen [German] (2006)

Interior Art

The Witling (map) (1986)
Cartoon: "Jefri with the Flenser-in-Waiting" (2002)

Interview Series

Locus Interview
- Vernor Vinge: Surviving in Extremistan (2008) with Vernor Vinge

Interviews with This Author

Interview: Vernor Vinge (1992) by Elton T. Elliott
Vernor Vinge Interview (1997) by Paul Di Filippo
Vernor Vinge: Predictable Systems Singularity? (1997) by Stephen McClelland
Vernor Vinge: Singular Progress (2001) by uncredited
Interview: Vernor Vinge (2003) by Jayme Lynn Blaschke
Countdown to Singularity: A Conversation with Vernon Vinge (2008) by Shaun Farrell
Vernor Vinge: Surviving in Extremistan (2008) by Vernor Vinge
InterGalactic Interview with Vernor Vinge (2009) by Darrell Schweitzer
In Deep (2012) by Paul Kincaid
Interview: Vernor Vinge (2012) by The Geek's Guide to the Galaxy

Summary Bibliography: Vernor Vinge

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.