Contents (view Concise Listing)

• 6 • Vorwort (8 Science Fiction Stories) • essay by Helmuth W. Mommers and Hugh Walker [as by H. W. Mommers and
  Hubert Straßl^?Hubert Strassl
  ]
• 11 • Einleitung (8 Science Fiction Stories) • essay by Fletcher Pratt (trans. of Introduction (Journey to Infinity) 1951)
• 13 • An dich, den Phönix • short story by Fredric Brown (trans. of Letter to a Phoenix 1949)
• 23 •
  Einigkeit über alles^?Einigkeit ueber alles
  • novelette by Theodore Sturgeon (trans. of Unite and Conquer 1948)
• 67 • Zusammenbruch • novelette by Jack Williamson (trans. of Breakdown 1942)
• 104 • Ferne Saat • short story by John D. MacDonald (trans. of Dance of a New World 1948)
• 118 • Mutter Erde • [Elijah Baley / R. Daneel Olivaw] • novelette by Isaac Asimov (trans. of Mother Earth 1949)
• 158 • Kein Licht am Horizont • novelette by C. L. Moore (trans. of There Shall Be Darkness 1942)
• 214 • Tabu • short story by Fritz Leiber (trans. of Taboo 1944)
• 226 • Metamorphose • novella by Eric Frank Russell (trans. of Metamorphosite 1946)