Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Uvod (Najbolje svetske SF priče 1985)^?Uvod (Najbolje svetske SF price 1985)
  Uvod (Najbolje svetske SF priche 1985)
  • essay by
  Zoran Živković^?Zoran Zivkovic
• 11 • Faza IV • novelization • novel by Barry N. Malzberg (trans. of Phase IV 1973) [as by Bari Malzberg]
• 126 • Svetovi Montija Vilsona • short story by William F. Nolan (trans. of The Worlds of Monty Willson 1971) [as by Vilijam F. Noan]
• 129 • Doktor • short story by Henry Slesar (trans. of After 1960) [as by Henri Slesar]
• 131 •
  Kolač koji donosi nesreću^?Kolac koji donosi nesrecu
  Kolach koji donosi nesrecu
  • short story by Charles E. Fritch (trans. of The Misfortune Cookie 1970) [as by
  Čarls E. Frič^?Charls E. Fritch
  Carls E. Fric
  ]
• 135 • Savršena žena • short story by Robert Sheckley (trans. of The Perfect Woman 1953) [as by
  Robert Šekli^?Robert Sekli
  Robert Shekli
  ]
• 139 •
  Čovek na vrhu^?Covek na vrhu
  • short story by Reginald Bretnor (trans. of The Man on Top 1951) [as by Redžinald Bretnor]
• 145 • Purpurna krava • short story by Bill Pronzini (trans. of How Now Purple Cow 1969) [as by Bil Pronzini]
• 149 • Razvoj carstva • short story by Richard Wilson (trans. of Course of Empire 1956) [as by
  Ričard Vilson^?Richard Vilson
  ]
• 153 • Sudbina Miltona Gomrata • short story by Alexei Panshin (trans. of The Destiny of Milton Gomrath 1967) [as by
  Aleksej Panšin^?Aleksej Pansin
  ]
• 156 •
  Čaša kukute^?Casa kukute
  • short story by Lee Killough (trans. of A Cup of Hemlock 1978) [as by Li Kuluf]
• 158 • Zoološki vrt • short story by Edward D. Hoch (trans. of Zoo 1958) [as by Edvard D. Hoh]
• 160 •
  Ne zazivaj đavola^?Ne zazivaj davola
  • short story by Robert T. Kurosaka (trans. of A Lot to Learn 1978)
• 161 • Pitanje • short story by Laurence M. Janifer and Donald E. Westlake (trans. of The Question 1963) [as by
  Lorens M. Dženifer^?Lorens M. Dzhenifer
  and Donald I. Vestlejk]
• 165 • Korida • short story by Roger Zelazny (trans. of Corrida 1968) [as by
  Rodžer Zelazni^?Rodzher Zelazni
  ]
• 168 • Brže od svetlosti • short story by George R. R. Martin (trans. of FTA 1974) [as by Džordž R. R. Martin]
• 172 • Jedino rešenje • short story by Eric Frank Russell (trans. of Sole Solution 1956) [as by Erik Frenk Rasel]
• 175 • Savršeni zatvor • short story by Lawrence Block (trans. of Make a Prison 1959) [as by Lorens Blok]
• 178 •
  Buđenje^?Budenje
  • short story by Arthur C. Clarke (trans. of The Awakening 1942) [as by Artur Klark]
• 184 • Ustrojstvo • short story by Fredric Brown (trans. of Pattern 1954) [as by Fredrik Braun]
• 186 • Kralj životinja • short story by
  Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
  (trans. of The King of the Beasts 1964) [as by Filip Hoze Farmer]
• 188 •
  U vreći^?U vreci
  • short story by Laurence M. Janifer (trans. of In the Bag 1964) [as by
  Lorens M. Dženifer^?Lorens M. Dzhenifer
  ]
• 191 • Dete i problem • short story by Arthur Porges (trans. of Problem Child 1964) [as by Artur Pordžis]
• 198 • Sukob • [
  Автоматы и люди / Automata and people^?Avtomaty i lyudi
  ] • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Конфликт^?Konflikt
  1964) [as by Ilija Varšavski]
• 201 • Uzaludnost • short story by
  Александр Горбовский^?Alexander Gorbovsky
  Aleksandr Gorbovsky
  (trans. of
  Тщетность^?Tshchetnost'
  1972) [as by Andrej Gorbovski]
• 207 •
  Ubitačna misija Pineasa Snodgrasa^?Ubitacna misija Pineasa Snodgrasa
  Ubitachna misija Pineasa Snodgrasa
  • [Editor's Page (Galaxy)] • essay by Frederik Pohl (trans. of The Deadly Mission of Phineas Snodgrass 1962) [as by Frederik Pol]
• 211 • Odbijenica • short story by K. W. MacAnn (trans. of Rejection Slip 1978) [as by K. V. Meken]
• 212 •
  Naučna fantastika za telepate^?Naucna fantastika za telepate
  Nauchna fantastika za telepate
  • short story by E. Michael Blake (trans. of Science Fiction for Telepaths 1978) [as by E. Majkl Blejk]
• 213 • Znak na kraju veseljene • short story by Duane Ackerson (trans. of Sign at the End of the Universe 1974) [as by Duan Ekerson]
• 214 • Kralj Zime • [Hainish] • novelette by Ursula K. Le Guin (trans. of Winter's King 1969) [as by Ursula Legvin]
• 237 • Remek-djelo [Croatian] • short story by
  Damir Mikuličić^?Damir Mikulcic
• 239 •
  Noć koja neće doći^?Noc koja nece doci
  • short story by
  Boban Knežević^?Boban Knezevic
• 251 •
  Otkriće^?Otkrice
  • novelette by
  Zvonimir Kostić^?Zvonimir Kostic