Contents (view Concise Listing)

• v • Nota • essay by Carlo Fruttero
• 5 • Strada buia • short story by Arthur C. Clarke (trans. of A Walk in the Dark 1950)
• 21 • La montagna senza nome • short story by Robert Sheckley (trans. of The Mountain Without a Name 1955)
• 43 • Caleidoscopio • short story by Ray Bradbury (trans. of Kaleidoscope 1949)
• 57 • Requiem per un cacciatore • (1960) • short story by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Home Is the Hunter 1953)
• 71 • La stella • short story by Arthur C. Clarke (trans. of The Star 1955)
• 81 • Bambina smarrita • (1957) • short story by Richard Matheson (trans. of Little Girl Lost 1953)
• 97 • Invasione da Marte • [H. G. Wells' War of the Worlds Universe] • (1957) • novelette by Howard Koch (trans. of The Invasion from Mars: A Radio Adaptation 1938)
• 125 • Questione di scala • (1957) • short story by Fredric Brown (trans. of Pattern 1954)
• 129 • Venusiana sola • short story by Richard Matheson (trans. of SRL Ad 1952)
• 141 • Onnivora • (1954) • short story by Robert Sheckley (trans. of The Leech 1952)
• 163 • Il piccolo assassino • short story by Ray Bradbury (trans. of The Small Assassin 1946)
• 185 • Caro diario • short story by Richard Matheson (trans. of Dear Diary 1954)
• 191 • Domenica alla frontiera • short story by Franco Lucentini
• 197 • L'anno del diagramma • (1955) • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of The Year of the Jackpot 1952)
• 235 • Esperimento • [Two Timer • 1] • (1955) • short story by Fredric Brown (trans. of Experiment 1954)
• 239 • Su dai canali • (1960) • short story by Richard Matheson (trans. of Through Channels 1951)
• 249 • Fenomeno culturale • short story by Richard Matheson (trans. of A Flourish of Strumpets 1956)
• 261 • L'accademia • novelette by Robert Sheckley (trans. of The Academy 1954)
• 289 • Ombre sul muro • short story by Theodore Sturgeon (trans. of "Shadow, Shadow, on the Wall ..." 1951)
• 303 • Nato d'uomo e di donna • short story by Richard Matheson (trans. of Born of Man and Woman 1950)
• 309 • Memoria perduta • short story by Peter Phillips (trans. of Lost Memory 1952)
• 325 • Il pedone • short story by Ray Bradbury (trans. of The Pedestrian 1951)
• 333 • L'uomo delle domeniche • short story by Richard Matheson (trans. of The Holiday Man 1957)
• 341 • L'ultima battaglia • short story by Robert Sheckley (trans. of The Battle 1954)
• 349 • La risposta • short story by Fredric Brown (trans. of Answer 1954)
• 353 • La nube • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Out of the Sun 1958)
• 363 • L'amico di Macklin • short story by Howard Wandrei (trans. of Macklin's Little Friend 1936)
• 381 • Regola per sopravvivere • short story by Richard Matheson (trans. of Pattern for Survival 1955)
• 387 • Una vita magnifica • short story by Jerome Bixby (trans. of It's a Good Life 1953)
• 411 • Terzo dal Sole • short story by Richard Matheson (trans. of Third from the Sun 1950)
• 423 • Immaginatevi • poem by Fredric Brown (trans. of Imagine 1955)
• 427 • L'esperimento Quatermass • [Quatermass • 1] • novel by Nigel Kneale (trans. of The Quatermass Experiment 1959)
• 601 • La biblioteca di Babele • (1955) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La biblioteca de Babel 1941)