Contents (view Concise Listing)

• 9 • Die Würgemaschine • non-genre • short story by Jacques Antoine and Pierre Bellemare (trans. of La machine à étrangler 1978)
• 16 • Eine Schreckensnacht • short story by Dick Donovan (trans. of A Night of Horror 1899)
• 31 • Das Hohnlachen der Toten • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Насмешка мертвеца^?Nasmeshka mertvetsa
  1834) [as by Wladimir Odojewski]
• 39 • Die Squaw • short story by Bram Stoker (trans. of The Squaw 1893)
• 51 • Das Geheimnis des Schafotts • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Le secret de l'échafaud 1883)
• 62 • Der Kopf • (1901) • short story by Karl Hans Strobl
• 71 • Die Scheintoten • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Premature Burial 1844)
• 85 • Vetter Passeroux • short story by Jean Ray (trans. of Le cousin Passeroux 1947)
• 98 • Der Kriminalrichter • short story by Charles Rabou (trans. of Le ministère public 1832) [as by Honoré de Balzac (Rabou)]
• 109 • Das blaue Zimmer • short story by
  Prosper Mérimée^?Prosper Merimee
  (trans. of La chambre bleue 1866)
• 124 • Auf der Spur • (1971) • short story by
  Stefan Grabiński^?Stefan Grabinski
  (trans. of Na tropie 1922)
• 138 •
  Kühle Luft^?Kuehle Luft
  • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Cool Air 1928)
• 147 • Mutters Hand • (1978) • short story by Diethard van Heese
• 153 • Wer weiß • short story by Guy de Maupassant (trans. of Qui sait ? 1890)
• 165 • Der Untergang • (1904) • short story by Gustav Meyrink
• 171 • Exekution auf der Owl-Creek-Brücke • (1972) • short story by Ambrose Bierce (trans. of An Occurrence at Owl Creek Bridge 1890)
• 180 • Der schwarze Wolfshund • short story by Mortimer Colvin [as by Werner Gronwald]
• 184 • Sylvesters Rache • (1976) • short story by Vance Aandahl (trans. of Sylvester's Revenge 1975)
• 189 • Der Blinddarm – ein Fluch! • (1911) • short story by Hermann Harry Schmitz
• 200 • Der Zauberlehrling • (1964) • short story by Robert Bloch (trans. of The Sorcerer's Apprentice 1949)
• 212 • Im Wasserbecken • short story by Charles Fenno Hoffman (trans. of Ben Blower's Story 1842) [as by C. F. Hoffman]
• 220 • Im Kloster Sainte-Marie-des-Bois (excerpt from Justine) • [Excerpts from "Justine"] • short fiction by Marquis de Sade