ISFDB banner

Title: Le cousin Passeroux

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Le cousin Passeroux Title Record # 1058342
Author: Jean Ray
Date: 1947-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: French
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: horror (1), fantasy (1), ghosts (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1963Translated by Eleonora Bortolon.
Italian Il cugino Passeroux
1964Translated by J. W. Staalman
Dutch Neef Passeroux
1965Translated by Salvador Bordoy Luque
Spanish El primo Passeroux
1972Translated by Willy Thaler
German Vetter Passeroux
1979Translated by an uncredited hand
German Vetter Passeroux
1992Translated by an unknown hand
Russian [as by
Ж. Рей?Zh. Rey
]
2000
  • Title reads Kuzen Passeru, "Cousin Passeroux".
  • Translated by Евгений Головин (Yevgeny Golovin).
Russian [as by
Жан Рэ?Zhan Re
]
2000
  • Title reads Kuzen Passeru, "Cousin Passeroux".
  • Translated by Игорь Васильевич Найденков (Igor' Vasil'evich Naydenkov).
Russian [as by
Жан Рэй?Zhan Rey
]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Le livre des fantômes 1947-00-00 Jean Ray La Sixaine (Le roman noir)     140
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Lubsis  
Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques 1961-00-00 Jean Ray Marabout (
Bibliothèque Marabout - Géant?Bibliotheque Marabout - Geant
#114)
    445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Œuvres complètes 1?OEuvres complètes 1
1963-00-00 Jean Ray Robert Laffont  
F18.00?F: French frank
413
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
25 racconti neri e fantastici 1963-00-00 Jean Ray Baldini e Castoldi (Il Giroscopio)  
Lit 1,800?Lit: Italian lira
359
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Vlaamse griezelverhalen 1964-00-00 Jean Ray Bruna (Zwarte beertjes #784) 784 ƒ1.75 190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Dick Bruna Checkmark
Obras escogidas 1965-00-00 Jean Ray Aguilar (El Lince Astuto)     1009
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
Obras escogidas 1965-00-00 Jean Ray Aguilar (El Lince Astuto)     1009
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
Le livre des fantômes: suivi de Saint-Judas-de-la-Nuit 1966-00-00 Jean Ray Marabout (
Bibliothèque Marabout - Géant?Bibliotheque Marabout - Geant
#247)
    314+
[6]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Checkmark
Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques 1971-00-00 Jean Ray Marabout (
Bibliothèque Marabout - Fantastique?Bibliotheque Marabout - Fantastique
#114)
    445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Die Gasse der Finsternis 1972-00-00 Jean Ray Insel (Bibliothek des Hauses Usher)  
DM 14.50?DM: German (Deutsche) mark
220
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder  
Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques 1977-00-00 Jean Ray Marabout (
Bibliothèque Marabout - Fantastique?Bibliotheque Marabout - Fantastique
#114)
    445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
22 Panik-Stories 1979-00-00 ed. Manfred Kluge Heyne (Heyne-Anthologien #62) 3-453-45035-3
DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark
253
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Le livre des fantômes 1980-00-00 Jean Ray
Librairie des Champs-Élysées?Librairie des Champs-Elysees
(
Le Masque - Fantastique (2ème série)?Le Masque - Fantastique (2eme serie)
#25)
2-7024-0979-X   185
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Tibor Csernus  
Obras escogidas 1980-00-00 Jean Ray Aguilar (Mexico) 968-19-0314-5   767
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Marion Holmes  
Die Gasse der Finsternis 1984-08-00 Jean Ray Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #132) 3-518-37534-2
DM 9.00?DM: German (Deutsche) mark
249+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Reinhard Stolte Checkmark
Le livre des fantômes 1985-04-00 Jean Ray Néo (Fantastique / Science-fiction / Aventures #135) 2-7304-0315-7   186
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Jean-Michel Nicollet  
1992-00-00 ed. uncredited () 5-87251-001-2   544
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth
М. Шараев?M. Sharaev
 
Histoires noires et fantastiques 1993-01-00 Jean Ray Fleuve Noir (Super poche #5) 2-265-04870-4
F52.00?F: French frank
542
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni D. R. (I) , Victor Sevilla Checkmark
Le livre des fantômes 1997-00-00 Jean Ray Lefrancq (Lefrancq en poche #2106) 2-87153-363-6   142
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Olivier Frot  
La dama in nero e altri racconti 1999-05-00 ed. Sergio Bissoli Garden Editoriale (Horror Story #19)  
Lit 6,500?Lit: Italian lira
224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Steve Crisp  
2000-00-00
Жан Рэ?Zhan Re
() 5-7859-0181-1   508
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Willem van de Velde de Jonge , Henri de Braekeleer  
2000-00-00
Жан Рэй?Zhan Rey
() 985-09-0315-5   448
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll
В. Г. Мищенко?V. G. Mishchenko
 
Le livre des fantômes: suivi de Saint-Judas-de-la-Nuit date unknown Jean Ray Marabout (
Bibliothèque Marabout - Fantastique?Bibliotheque Marabout - Fantastique
#247)
    314+
[6]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni  
View all covers for Le cousin Passeroux (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)