Contents (view Concise Listing)

• 7 • Jahreszeiten • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • novella by Joe Haldeman (trans. of Seasons 1985)
• 25 •  Jahreszeiten • interior artwork by John Stewart
• 53 •  Jahreszeiten [2] • interior artwork by John Stewart
• 71 •  Jahreszeiten [3] • interior artwork by John Stewart
• 100 • Ein Mensch mit Seltenheitswert • short story by Karen Joy Fowler (trans. of The Faithful Companion at Forty 1987)
• 114 • Dinosaurier • novelette by Walter Jon Williams (trans. of Dinosaurs 1987)
• 154 • Lux in Tenebris • novelette by Phillip Mann (trans. of Lux in Tenebris 1988)
• 185 • Der Seuchenstern • [Haviland Tuf] • novella by George R. R. Martin (trans. of The Plague Star 1985)
• 211 •  Der Seuchenstern • interior artwork by Klaus Porschka
• 267 •  Der Seuchenstern [2] • interior artwork by Klaus Porschka
• 317 •  Der Seuchenstern [3] • interior artwork by Klaus Porschka
• 319 • Delta Sly Honey • short story by Lucius Shepard (trans. of Delta Sly Honey 1987)
• 324 •  Delta Sly Honey • interior artwork by Birgit Kreimeier
• 334 •  Delta Sly Honey [2] • interior artwork by Birgit Kreimeier
• 350 • Yanqui Doodle • novelette by James Tiptree, Jr. (trans. of Yanqui Doodle 1987)
• 357 •  Yanqui Doodle • interior artwork by Jobst Teltschik
• 394 •  Yanqui Doodle [2] • interior artwork by Jobst Teltschik
• 409 • Vivaldi • novelette by Ian McDonald (trans. of Vivaldi 1988)
• 433 •  Vivaldi • interior artwork by Jobst Teltschik
• 451 • Vox • novella by Robert Silverberg (trans. of The Secret Sharer 1987)