Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Éditorial (Galaxies #23)^?Editorial (Galaxies #23)
  • essay by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 5 • Fauconnier • short fiction by John Park (trans. of Falconer 1992)
• 31 •
  Léthé^?Lethe
  • [College of Mystery] • short fiction by Walter Jon Williams (trans. of Lethe 1997)
• 65 • Le sommeil de la libellule • short fiction by
  Raymond Milési^?Raymond Milesi
• 79 • La guerre de trois secondes • short fiction by Jean-Marc Ligny
• 111 • Inner Ligny • interview of Jean-Marc Ligny • interview by Bruno della Chiesa
• 121 •
  Réalités profondes^?Realites profondes
  • essay by
  Xavier Noÿ^?Xavier Noy
• 127 • Bibliographie de Jean-Marc Ligny • essay by uncredited
• 131 • Poul Anderson: Requiem pour un barde • essay by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
• 137 • Utopiales 2001 • essay by Lionel Davoust
• 143 • Eux les martiens • essay by
  Éric Picholle^?Eric Picholle
• 145 • Worldcon 2001 • essay by Tom Clegg
• 149 •
  Lettre d'Amérique (Galaxies #23)^?Lettre d'Amerique (Galaxies #23)
  • [
  Lettre d'Amérique^?Lettre d'Amerique
  ] • essay by Gary K. Wolfe (trans. of Black Tuesday)
• 153 •   Review:
  La stratégie de l'ombre^?La strategie de l'ombre
  by Orson Scott Card • review by
  Olivier Noël^?Olivier Noel
• 155 •   Review: L'ogre de l'espace by Gregory Benford • review by Pascal J. Thomas
• 156 •   Review: Deserted Cities of the Heart by Lewis Shiner • review by Pascal Patoz
• 158 •   Review: Ekaterin by Lois McMaster Bujold • review by Lara Reisner
• 160 •   Review:
  Les hommes dénaturés^?Les hommes denatures
  by Nancy Kress • review by Tom Clegg
• 162 •   Review: Fire on the Mountain by Terry Bisson • review by Bruno della Chiesa
• 164 •   Review:
  La tour des rêves^?La tour des reves
  by Jamil Nasir • review by Tom Clegg
• 166 •   Review: Forever Free by Joe Haldeman • review by Pascal J. Thomas
• 170 •   Review:
  Une histoire de la science-fiction - 5: 1950-2000: La science-fiction française^?Une histoire de la science-fiction - 5: 1950-2000: La science-fiction francaise
  by Jacques Sadoul • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 174 •   Review:
  Mémo^?Memo
  by
  André Ruellan^?Andre Ruellan
  • review by Pascal Patoz
• 176 •   Review:
  La machine à explorer le temps^?La machine a explorer le temps
  by H. G. Wells • review by Roger Bozzetto
• 178 •   Review:
  À la poursuite des Slans^?A la poursuite des Slans
  by A. E. van Vogt • review by
  Stéphane Manfrédo^?Stephane Manfredo
• 179 •   Review:
  La machine à explorer l'espace^?La machine a explorer l'espace
  by Christopher Priest • review by Marie-Laure Vauge
• 180 •   Review: Les visages de l'humain by Denis Guiot • review by Bruno della Chiesa
• 182 •   Review:
  Les chimères de la mort^?Les chimeres de la mort
  by
  Éric Simard^?Eric Simard
  • review by Claude Ecken
• 185 • Courrier (Galaxies, #23) • essay by The Readers