Contents (view Concise Listing)

• 2 • Editorial (2001 9/10 78) • essay by Uwe Nielsen
• 4 • Der "Urgroßvater" der SF: 150 Jahre Jules Verne • essay by uncredited
• 10 • Kamera läuft, Jules!: Verne im Film • essay by uncredited
• 12 • Laserstrahlen zischen durch die Nacht!: Die phantastischen Filme von Triest • essay by uncredited
• 17 • Spockschwerenot!: Raumschiff "Enterprise" kommt wieder im Kino! • essay by uncredited
• 19 • Jay Score (I. Teil) (Part 1 of 2) • [Jay Score / Marathon • 1] • serial by Eric Frank Russell (trans. of Jay Score 1941)
• 26 • Der Posten • [Two Timer • 2] • (1958) • short story by Fredric Brown (trans. of Sentry 1954) [as by Fredrik Brown]
• 26 • Das Experiment • [Two Timer • 1] • (1958) • short story by Fredric Brown (trans. of Experiment 1954) [as by Fredrik Brown]
• 27 • Zwischen den Dimensionen • short story by Thomas Sieck
• 29 • Alpha und Omega • short story by Heinz J. Galle [as by Heinz Galle]
• 31 •
  Zurück von den Sternen^?Zurueck von den Sternen
  • short story by
  Jürgen vom Scheidt^?Juergen vom Scheidt
  [as by Stefan Bergmann]
• 36 • Postfach 2001: Leserbriefe (2001 9/10 78) • essay by uncredited
• 38 • Sonnensegel • short story by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• 39 • Messia (part 1 of 2) • serial by
  Günter Zettl^?Guenter Zettl
• 48 • Satans Tempel (II. Teil) (Part 2 of 2) • serial by Daniel F. Galouye (trans. of Satan's Shrine 1954)
• 51 • sf-news: comics & Bücher (2001 9/10 78) • essay by uncredited
• 58 • SF in Deutschland III "Galaxis hatte kurze Beine" • essay by uncredited
• 62 • Vom Einhorn in das Weltall (2001 9/10 78) • essay by Stephen Jones
• 64 • sf-news: Film - Funk - Fernsehen (2001 9/10 78) • essay by uncredited