Publication: Al cinema con il mostro. Volume secondo

Publication: Al cinema con il mostro. Volume secondoPublication Record # 416294
Editor: Peter Haining
Date: 1981-11-11
Catalog ID: 20570-8
Publisher: Mondadori
Pub. Series: Oscar
Pub. Series #: 1434
Price:
Lit 3,750^?Lit: Italian lira
Pages: 260
Format:
pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
Type: ANTHOLOGY
Cover: Al cinema con il mostro. Volume secondo by John Holmes (variant of The Ghouls: Book One 1974)
Notes:
- The Ghouls. Book Two was translated by Gianni Montanari and Guido Zurlino as "Al cinema con il mostro. Volume secondo". Single stories were translated as follows:
  - The Body Snatcher as "La iena"
  - The Beast with Five Fingers as "Il mistero delle cinque dita"
  - The Fog Horn as "Il risveglio del dinosauro"
  - La Mouche as "L'esperimento del dottor K"
  - Vij as "La maschera del demonio"
  - An Occurrence at Owl Creek Bridge as "Incidente a Owl Creek"
  - The Colour Out of Space as "La morte dall'occhio di cristallo"
  - The Skull of the Marquis the Sade as "Il teschio maledetto"
  - The Oblong Box as "La rossa maschera del terrore"
- Data from http://www.fantascienza.com, which states that the Lovecraft story is the translation of The Colour Out of Space, not of Monster of Terror as in the original anthology: the stated original was used.
- Each story is preceded by a short note by the Editor. The book was sold as a boxed set with Oscar #1433 "Al cinema con il mostro. Volume primo" (Worldcat assigns a single number to both pubs); the box has Catalog #20568-2 (s. http://www.catalogovegetti.com)
- Also lists as Oscar Fantascienza #33
- WorldCat gives a page count of 255.
- Second numbering from Worldcat and http://www.catalogovegetti.com
External IDs:
- OCLC/WorldCat: 800161611

Cover art supplied by ISFDB on this Web page

Anthology Title: Al cinema con il mostro. Volume secondo • anthology by Peter Haining (trans. of The Ghouls 1971)

Contents (view Concise Listing)

7 • Prefazione del curatore (Al cinema con il mostro. Volume secondo) • essay by Peter Haining
9 • La iena • short story by Robert Louis Stevenson (trans. of The Body Snatcher 1884)
32 • Il mistero delle cinque dita • novelette by William Fryer Harvey (trans. of The Beast with Five Fingers 1919) [as by W. F. Harvey]
63 • Il risveglio del dinosauro • short story by Ray Bradbury (trans. of The Fog Horn 1951)
75 • L'esperimento del dottor K • novelette by George Langelaan (trans. of La mouche 1957)
114 • La maschera del demonio • novelette by
Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
(trans. of
Вий^?Viy
1835) [as by Nikolaj Gogol']
161 • Incidente a Owl Creek • short story by Ambrose Bierce (trans. of An Occurrence at Owl Creek Bridge 1890)
174 • La morte dall'occhio di cristallo • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Colour Out of Space 1927) [as by Howard Phillips Lovecraft]
216 • Il teschio maledetto • short story by Robert Bloch (trans. of The Skull of the Marquis de Sade 1945)
238 • La rossa maschera del terrore • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Oblong Box 1844)
254 • Postfazione (Al cinema con il mostro. Volume secondo) • essay by Christopher Lee (trans. of Afterword (The Ghouls) 1971)

Secondary Verifications

Source	Status	Verifier	Date
Bleiler Early Years	Not Verified
Bleiler Supernatural	Not Verified
Bleiler1 (Gernsback)	Not Verified
Bleiler78	Not Verified
Clute/Grant	Not Verified
Clute/Nicholls	Not Verified
Contento1 (anth/coll)	Not Verified
Currey	Not Verified
Locus1	Not Verified
Miller/Contento	Not Verified
OCLC/Worldcat	Verified	Pips55	2013-05-23 17:03:01
Reginald1	Not Verified
Reginald3	Not Verified
Tuck	Not Verified

Publication: Al cinema con il mostro. Volume secondo

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Contents (view Concise Listing)

Secondary Verifications