Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Transition de pensée^?Transition de pensee
  • essay by Pierre K. Rey
• 15 • Options • [Eight Worlds] • short fiction by John Varley (trans. of Options 1979)
• 53 • Les gens dans les coulisses • short fiction by R. A. Lafferty (trans. of Company in the Wings 1983) [as by
  Raphaël Aloysius Lafferty^?Raphael Aloysius Lafferty
  ]
• 71 • Enfant du matin • short story by Gardner Dozois (trans. of Morning Child 1984)
• 81 •
  Une littérature en prise sur l'histoire^?Une litterature en prise sur l'histoire
  • interview of Kim Stanley Robinson • interview by Pascal J. Thomas
• 103 • Venise engloutie • short fiction by Kim Stanley Robinson (trans. of Venice Drowned 1981)
• 127 • Il pleut des astronefs • short story by Jean-Pierre April
• 145 •
  La cible visée^?La cible visee
  • short fiction by J. G. Ballard (trans. of The Object of the Attack 1984)
• 163 •
  After Armageddon ou Ballard dévoilé par Ballard^?After Armageddon ou Ballard devoile par Ballard
  • essay by Jean Chesneaux
• 181 •
  Sous l'œil mort de la caméra^?Sous l'oeil mort de la camera
  • short story by Jean-Claude Dunyach
• 191 • Les murailles du milieu • short fiction by Pierre Giuliani
• 219 • Dans la mouvance de Mouvance • essay by Michel Lamart
• 239 • L'heure du chat • short fiction by Frédéric Serva and Jean-Pierre Vernay
• 251 • Vol de nuit • short fiction by Paul David
• 259 •
  Joyeux Noël, mes chéris !^?Joyeux Noel, mes cheris !
  • short fiction by Connie Willis (trans. of All My Darling Daughters 1985)
• 287 •
  Axiome fondamental du parricide prénatal^?Axiome fondamental du parricide prenatal
  • essay by Lorris Murail
• 295 •
  L'enfant du siècle^?L'enfant du siecle
  • short fiction by Colette Fayard
• 311 •
  Trinité^?Trinite
  • short fiction by Nancy Kress (trans. of Trinity 1984)
• 373 • Les neuf milliards de noms de Dieu • short fiction by Carter Scholz (trans. of The Nine Billion Names of God 1984)