ISFDB banner

Title: All My Darling Daughters

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: All My Darling Daughters Title Record # 40441
Author: Connie Willis
Date: 1985-02-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: science fiction (1), coming of age (1), rape (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1986Translated by Iawa Tate
French
Joyeux Noël, mes chéris !?Joyeux Noel, mes cheris !
1987Translated by Malte Heim
German
Alle meine geliebten Töchter?Alle meine geliebten Toechter
1990Translated by Sari Kallioinen and Translated by Anita Puumalainen
Finnish
Kaikki rakkaat tyttäreni?Kaikki rakkaat tyttaereni
Kaikki rakkaat tyttareni
1992Translated by Domingo Santos
Spanish Todas mis queridas hijas
1992Translated by 大森望(Oomori Nozomi)
Japanese
わが愛しき娘たちよ?Waga Itoshiki Musume-tachi yo
[as by ]
1993Translated by Nicoletta Vallorani
Italian Tutte le mie adorate figlie
1994 Czech Všechny moje milované dcerušky [as by
Connie Willisová?Connie Willisova
]
2005 Swedish Alla mina älskade döttrar
2008Translated by Pedro Jorge Romero
Spanish Todas mis queridas hijas
2011Translated by В. Зари (Vladislav Zarya)
Russian [as by ]
2011Translated by Ana-Veronica Mircea and/or Antuza Genescu
Romanian Fiicele mele iubite

Awards

Place Year and Award Category
7 1986 Locus Best Novelette

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Fire Watch 1985-02-00 Connie Willis Bluejay Books (A Bluejay International Edition) 0-312-94162-5
$14.95?$: US dollar
274
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Thomas Kidd Checkmark
Univers 1986 1986-05-07 ed. Pierre K. Rey J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #2012) 2-277-22012-4   382
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jill Bauman Checkmark
Fire Watch 1986-07-00 Connie Willis Bantam Books 0-553-26045-6
$3.50?$: US dollar
271
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Roger Bergendorff Checkmark
Terry Carr's Best Science Fiction of the Year #15 1986-08-00 ed. Terry Carr Tor 0-812-53267-8
$3.50?$: US dollar
379
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Ron Walotsky Checkmark
Best SF of the Year 15 1986-10-00 ed. Terry Carr Gollancz 0-575-03912-4
£10.95?£: UK pound
365
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth David Jackson Checkmark
Best SF of the Year 15 1986-10-00 ed. Terry Carr Gollancz 0-575-03913-2
£3.95?£: UK pound
365
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth David Jackson Checkmark
Brandwache 1987-03-00 Connie Willis Luchterhand (Sammlung Luchterhand #660) 3-472-61660-1
DM 14.80?DM: German (Deutsche) mark
248+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Olga Rinne Checkmark
Les veilleurs du feu 1988-02-16 Connie Willis J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #2339) 2-277-22339-5   344
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll George Smith Checkmark
Alien Sex 1990-00-00 ed. Ellen Datlow Dutton     xvi+
251
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Paul Bacon Checkmark
Ensimmäinen kerta: Muukalaisseksiä?Ensimmaeinen kerta: Muukalaisseksiae
1990-00-00 ed. Ellen Datlow Kustannus Oy Jalava (Jalavan scifi-sarja #20) 951-8954-73-9   248
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Jari Rasi  
Alien Sex 1990-05-25 ed. Ellen Datlow Dutton 0-525-24863-3
$18.95?$: US dollar
xvi+
251
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Paul Bacon Checkmark
Alien Sex 1990-10-00 ed. Ellen Datlow Dutton / QPBC  
$9.50?$: US dollar
251
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Paul Bacon  
Future on Fire 1991-02-00 ed. Orson Scott Card Tor 0-812-51183-2
$4.95?$: US dollar
viii+
376
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Ron Walotsky Checkmark
Alien Sex 1991-11-00 ed. Ellen Datlow Grafton 0-586-21178-0
£3.99?£: UK pound
333
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Chris Moore Checkmark
Alien Sex 1992-03-00 ed. Ellen Datlow Roc / New American Library 0-451-45142-2
$4.99?$: US dollar
317
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Sexo alienígena?Sexo alienigena
1992-09-00 ed. Ellen Datlow Destino Ediciones (Cronos Ciencia Ficción #18) 84-233-2228-9   311
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
80年代SF傑作選〔上〕?80 Nendai SF Kessakusen (Jō)
1992-10-00 ed.
小川,隆?おがわたかし
Takashi Ogawa
,
山岸真?やまぎしまこと
Makoto Yamagishi
早川書房?Hayakawa Shobō
Hayakawa Shobo
はやかわしょぼう
ハヤカワショボウ
(
ハヤカワ文庫SF?Hayakawa Bunko SF
#988)
4-15-010988-5
¥940?¥: Japanese yen
523
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Fantasex 1993-11-00 ed. Ellen Datlow Interno Giallo / Mondadori (IperFICTION) 88-04-37563-9
Lit 34,000?Lit: Italian lira
226
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Milo Manara  
Alien sex 1994-00-00 ed.
Ellen Datlowová?Ellen Datlowova
Winston Smith (Compact Nova #3) 80-85643-27-8
Kčs 79.00?Kčs: Czechoslovak koruna (crown)
367+
[8]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Luis Royo  
Cybersex 1996-00-00 ed. Richard Glyn Jones Raven Books / Robinson Publishing 1-85487-447-0
£6.99?£: UK pound
xvi+
416
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Phil Marritt Checkmark
Cybersex 1996-08-00 ed. Richard Glyn Jones Carroll & Graf 0-7867-0367-9
$10.95?$: US dollar
xvi+
416
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Phil Marritt Checkmark
Fantasex 1996-08-00 ed. Ellen Datlow Mondadori (Oscar Bestsellers #705) 88-04-41850-8
Lit 14,000?Lit: Italian lira
226
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Milo Manara  
Fire Watch 1998-04-00 Connie Willis Bantam Spectra 0-553-26045-6
$6.50?$: US dollar
271
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll John Jude Palencar Checkmark
Fantasex 1998-06-00 ed. Ellen Datlow Mondadori (Millemondi (quarterly) #15)  
Lit 9,900?Lit: Italian lira
352
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Carlo Tartarelli Checkmark
Alien sex 2003-01-00 ed. Ellen Datlow Mondadori (Piccola Biblioteca Oscar #313) 88-04-51294-6
€8.80?€: Euro
325
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Wanda Lavizzari Checkmark
Nova science fiction, nummer 7/8 2005-00-00 ed. John-Henri Holmberg Gafiac  
skr 125?skr: Swedish krona (crown)
278
A5?14.8 cm by 21 cm or 5.8" by 8.3" magazine, used by some UK and European magazines
mag  
The Winds of Marble Arch and Other Stories 2007-09-00 Connie Willis Subterranean Press 978-1-59606-110-1
$40.00?$: US dollar
700
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll John Jude Palencar Checkmark
The Winds of Marble Arch and Other Stories 2007-09-00 Connie Willis Subterranean Press 978-1-59606-110-1
$125.00?$: US dollar
740
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll John Jude Palencar  
Lo mejor de Connie Willis I 2008-11-00 Connie Willis Ediciones B (Nova #221) 978-84-666-3887-6   357
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Fire Watch 2010-01-08 Connie Willis Bantam Spectra 978-0-307-57342-1    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll John Jude Palencar Checkmark
2011-00-00 ed.     326
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth
K. Мура?K. Mura
 
Vânturile de la Marble Arch (vol. 1)?Vanturile de la Marble Arch (vol. 1)
2011-07-30 Connie Willis Editura Nemira (Nautilus) 978-606-579-237-1
Lei 5?Lei: Romanian leu
552
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Michael Whelan  
Fire Watch 2013-02-25 Connie Willis Gateway / Orion 978-0-575-12034-1
£2.99?£: UK pound
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
The Winds of Marble Arch and Other Stories 2013-08-29 Connie Willis Gateway / Orion 978-0-575-12039-6
£2.99?£: UK pound
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
The Winds of Marble Arch and Other Stories 2015-03-23 Connie Willis Subterranean Press 978-1-59606-753-0
$9.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll John Jude Palencar Checkmark
New Dimensions 13 unpublished ed. Marta Randall Timescape / Pocket Books 0-671-44227-9
$3.50?$: US dollar
 
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Carl Lundgren  
Fire Watch date unknown Connie Willis Bantam Spectra 0-553-26045-6
$6.99?$: US dollar
271
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll John Jude Palencar Checkmark
Fire Watch date unknown Connie Willis Bantam Spectra 0-553-26045-6
$6.50?$: US dollar
271
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll John Jude Palencar Checkmark
View all covers for All My Darling Daughters (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)