ISFDB banner

Title: Пробуждение профессора Берна

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Пробуждение профессора Берна?Probuzhdeniye professora Berna
Title Record # 671041
Author:
Date: 1956-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Russian
Note: Title means "Professor Bern's Awakening".
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1960Translated by Hilde Angarowa
German Professor Berns Auferstehen [as by Wladimir Sawtschenko]
1961Translated by Violet L. Dutt
English Professor Bern's Awakening [as by Vladimir Savchenko]
1962 French L'Éveil du professeur Berne [as by Vladimir Savtchenko]
1962Translated by S. Kuivala
Finnish Professori Bernin herääminen [as by Vladimir Savtsenko]
1963Translated by Ruth Elisabeth Riedt
German Erwachen im 20. Jahrtausend [as by Wladimir Sawtschenko]
2009Translated by Louis Gaurin & Victor Joukov, revised by Patrice Lajoye.
French L'éveil du professeur Berne [as by Vladimir Savtchenko]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
1959-00-00 ed.  
R 5.80?R: South African rand
288
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Der Bote aus dem All 1960-00-00 ed. uncredited Verlag für fremdsprachige Literatur (Wissenschaftliche Phantastik)     189
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth N. Grischin Checkmark
A Visitor from Outer Space 1961-00-00 ed. uncredited Foreign Languages Publishing House (Science-Fiction Library) 01655   202
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth N. Grishin Checkmark
Rob Days phantastische Maschine und andere seltsame Geschichten 1962-00-00 ed. uncredited Kultur und Fortschritt (Kleine Jugendreihe) 1962/9
M 0.35?M: East German mark
63
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
anth
Paul Rosié?Paul Rosie
 
Le Messager du Cosmos 1962-00-00 ed. uncredited Editions en langues étrangères (Bibliothèque d'ouvrages d'anticipation scientifique) 4829-64   176
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth N. Grichine  
Vieras avaruudesta 1962-00-00 ed. uncredited Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike (Tieteiskirjoja)     176
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth
N. Grišin?N. Grisin
 
Soviet Science Fiction 1962-08-00 ed. uncredited Collier Books AS279V
$0.95?$: US dollar
189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Soviet Science Fiction 1962-08-00 ed. uncredited Collier Books AS279V
$0.95?$: US dollar
189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Soviet Science Fiction 1962-08-00 ed. uncredited Collier Books AS279V
$0.95?$: US dollar
189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Science Fiction 1: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus Rußland 1963-00-00 ed. uncredited Piper (Germany)     302
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Hans Schaumberger Checkmark
Soviet Science Fiction 1966-00-00 ed. uncredited Collier Books 01655
$0.95?$: US dollar
189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Don-Ivan Punchatz Checkmark
Soviet Science Fiction 1968-00-00 ed. uncredited Collier Books 01655
$0.95?$: US dollar
189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Don-Ivan Punchatz  
Soviet Science Fiction 1971-00-00 ed. uncredited Collier Books 01655
$0.95?$: US dollar
189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Don Punchatz Checkmark
Der letzte Frieden 1983-00-00 ed. Horst Heidtmann Signal (Germany) 3-7971-0224-0
DM 29.80?DM: German (Deutsche) mark
208
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Thomas Franke Checkmark
Schöne Zukunftswelt: Utopische Geschichten?Schoene Zukunftswelt: Utopische Geschichten
1985-12-00 ed. Manfred Kluge Heyne (Heyne Allgemeine Reihe #6611) 3-453-02205-X
DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark
380
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth
Nägele?Naegele
Checkmark
A Visitor from Outer Space 2001-07-01 ed. uncredited Fredonia Books 1-58963-331-8
$22.95?$: US dollar
204
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Dimension URSS 2009-04-00 ed. Patrice Lajoye Black Coat Press (Rivière Blanche - Collection Fusée #5) 978-1-934543-70-2
€20.00?€: Euro
295
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Alexei Kondakov  
View all covers for Пробуждение профессора Берна (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)