Contents (view Concise Listing)

• 8 • Vorwort (22 Horror-Stories) • essay by
  Arnulf D. Krauß^?Arnulf D. Krauss
  and Helmuth W. Mommers [as by Arnulf D. Krauss and Helmuth. W. Mommers]
• 10 •
  Biancas Hände^?Biancas Haende
  • short story by Theodore Sturgeon (trans. of Bianca's Hands 1947)
• 20 • Der Kleine-Mädchen-Fresser • short story by Septimus Dale (trans. of The Little Girl Eater 1963)
• 30 • Verschwörung gegen Mr. Jasper • short story by Richard Matheson (trans. of Legion of Plotters 1953)
• 40 • Der Hunger • non-genre • short story by Charles Beaumont (trans. of The Hunger 1955)
• 52 • Der Fleischer • short story by Richard S. Prather
• 66 • Lucy und ich • short story by Robert Bloch (trans. of Lucy Comes to Stay 1952) [as by Tarleton Fiske]
• 73 • Späte Liebe • short story by Richard Deming (trans. of Second Honeymoon 1961)
• 80 • Schizo-Jimmy • short story by Fritz Leiber (trans. of Schizo Jimmie 1960)
• 93 • Die Ratten in den Mauern • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Rats in the Walls 1924)
• 116 • Hinter der gelben Tür • short story by Christine Campbell Thomson (trans. of Behind the Yellow Door 1934) [as by Flavia Richardson]
• 125 • Baby • short story by Ray Bradbury (trans. of The Small Assassin 1946)
• 144 • Arbeit im Keller • non-genre • short story by John Collier (trans. of De Mortuis 1942)
• 152 •
  Die häßliche Susie^?Die haessliche Susie
  • short story by Robert Bloch (trans. of The Gloating Place 1959)
• 163 • Das Haus des Schreckens • [Jules de Grandin] • novelette by Seabury Quinn (trans. of The House of Horror 1926)
• 188 •
  Grabräuber^?Grabraeuber
  • short story by Henry Kuttner (trans. of The Graveyard Rats 1936)
• 197 • Kandidaten für Block B • short story by Martin Waddell (trans. of The Importance of Remaining Ernest 1963) [as by M. S. Waddell]
• 206 • Jizzles Modelle • short story by John Wyndham (trans. of Jizzle 1949)
• 219 • Der Ohrwurm • short story by Oscar Cook (trans. of Boomerang 1931)
• 229 • Fahrt bei Nacht • short story by Murray Leinster (trans. of Night Drive 1950) [as by Will F. Jenkins]
• 245 • Wolfsrachen • short story by Helmuth W. Mommers and Ernst Vlcek [as by H. W. Mommers and Ernst Vlcek]
• 267 • Der Sammler • short story by Hugh Reid (trans. of Dulcie 1963)
• 275 • Miß Gentilbelle • short story by Charles Beaumont (trans. of Miss Gentilbelle 1957)