Contents (view Concise Listing)

• 1 • Les mystères de la peur • essay by André de Lorde
• 31 • L'Enfer - Chant XXVIII (Excerpt from Inferno) • poem by Dante Alighieri [as by Dante]
• 36 • L'homme au sable • novelette by E. T. A. Hoffmann (trans. of Der Sandmann 1816)
• 90 • L'auberge • (1886) • short story by Guy de Maupassant
• 102 • La Vénus d'Ille • (1837) • novelette by
  Prosper Mérimée^?Prosper Merimee
• 120 • Le puits et le pendule • (1852) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Pit and the Pendulum 1842)
• 135 • La confession du docteur Jekyll (Excerpt from Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) • [Dr. Jekyll and Mr. Hyde excerpts] • short fiction by Robert Louis Stevenson (trans. of Henry Jekyll's Full Statement of the Case 1886)
• 156 • La mort de la Chouette (Excerpt from Les mystères de Paris) • short fiction by
  Eugène Sue^?Eugene Sue
• 166 • Catalina • (1886) • short story by Villiers de l'Isle-Adam
• 215 • Le Juif mort • short story by Hanns Heinz Ewers (trans. of Der tote Jude 1907)
• 265 • Le voyage affreux • short fiction by J. Joseph-Renaud [as by Jean Joseph-Renaud]
• 304 •
  Une histoire épouvantable^?Une histoire epouvantable
  • (1911) • short story by Gaston Leroux
• 322 • La dernière torture • short story by André de Lorde
• 328 • Un crime dans une maison de fous • short story by André de Lorde
• 348 • Irish whisky • (1925) • short story by Jean Ray
• 358 • Le rail sanglant • non-genre • (1925) • short story by Maurice Renard
• 364 • Aube d'effroi (Excerpt from Le singe) • short fiction by Maurice Renard
• 368 • La machine à métaphysique • (1876) • short story by Jean Richepin
• 378 • La mangeuse d'hommes • (1894) • short story by
  J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine
  [as by J.-H. Rosny aîné]
• 396 • La tour d'épouvante • short story by Georges-Gustave Toudouze [as by Georges-G. Toudouze]
• 413 • À l'observatoire d'Avu • short story by H. G. Wells (trans. of In the Avu Observatory 1894) [as by Herbert George Wells]