Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorwort (Dralle Drachen) • essay by Terry Pratchett (trans. of Introduction (Dragons at Crumbling Castle and Other Tales) 2014)
• 11 • Dralle Drachen • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of Dragons at Crumbling Castle 1966)
• 33 • Das große Staubkorn • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of The Great Speck 1969)
• 55 • Jagd auf den Snorry • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of Hunt the Snorry 1966)
• 61 • Geschichten über das Teppichvolk • juvenile • novelette by Terry Pratchett (trans. of Tales of the Carpet People 1965)
• 105 • Herkules die Schildkröte • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of Hercules the Tortoise 1968)
• 121 • Dok der Höhlenmensch • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of Dok the Caveman 1966)
• 135 • Das große Rennen • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of The Big Race 1968)
• 155 • Noch eine Geschichte über das Teppichvolk • juvenile • novelette by Terry Pratchett (trans. of Another Tale of the Carpet People 1967)
• 189 • Die große Eiertanz-Meisterschaft • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of The Great Egg-Dancing Championship 1972)
• 211 • Edwo der langweilige Ritter • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of Edwo, the Boring Knight 1973)
• 231 • Der Bus 59A fährt in die Vergangenheit • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of The 59A Bus Goes Back in Time 1966)
• 257 • Der Schreckliche Schneemann • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of The Abominable Snowman 1969)
• 289 • Das Blackbury-Ungeheuer • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of The Blackberry Monster 1968)
• 305 • Der Weihnachtsmann arbeitet im Zoo • juvenile • short story by Terry Pratchett (trans. of Father Christmas Goes to Work 1973)