Contents (view Concise Listing)

• 5 • Introducción (Antología de novelas de anticipación XIII) • essay by Domingo Santos
• 15 • Primer imperio • short story by Francis Carsac (trans. of Premier empire 1960)
• 31 • Las burbujas • short fiction by Julia Verlanger (trans. of Les bulles 1956)
• 55 • El cinturón del robot • short fiction by
  Yves Dermèze^?Yves Dermeze
  (trans. of La ceinture du robot 1955)
• 87 • La batalla de Ofiuchus • short story by Michel Demuth (trans. of La bataille d'Ophiuchus 1964)
• 117 • La extravagante muerte de Kristina Eriksen • short fiction by Henry Ward and Zacharias (trans. of L'extravagante mort de Kristina Eriksen 1967) [as by Henri Viard and Zacharias]
• 155 • El piloto ciego • short story by Nathalie Henneberg (trans. of Au pilote aveugle 1959) [as by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg]
• 179 • El sueño mineral • short fiction by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg (trans. of
  Le rêve minéral^?Le reve mineral
  1964)
• 231 • El retiro ideal • short story by Philippe Curval (trans. of Vivement la retraite ! 1964)
• 245 • Lorelei • short fiction by Jacqueline H. Osterrath (trans. of Lorolei 1966)
• 261 • La ciudad en el cielo • short fiction by Pierre Versins (trans. of La ville du ciel 1962)
• 301 • Los de Argos • short story by
  Martine Thomé^?Martine Thome
  and Pierre Versins (trans. of Ceux d'Argos 1959)
• 325 • Las muletas • short fiction by Alain Mark (trans. of Les béquilles 1964)
• 331 • El guijarro • short fiction by Alain Mark (trans. of Le caillou 1968)
• 339 • La máquina • short fiction by Alain Mark (trans. of La machine 1965)
• 345 • Delta • novelette by
  Claude-François Cheinisse^?Claude-Francois Cheinisse
  and Christine Renard (trans. of Delta 1967) [as by Claude F. Cheinisse and Christine Renard]
• 383 • ¿Cómo van los negocios? • short story by Jacques Sternberg (trans. of Comment vont les affaires ? 1957)
• 399 • Los efímeros • short story by Jacques Sternberg (trans. of
  Les éphémères^?Les ephemeres
  1962)
• 415 • Uilovyú • short story by Daniel Walther (trans. of Wilovyi 1968)
• 427 • Rehacer la Tierra • short fiction by Daniel Walther (trans. of La Terre à refaire 1969)
• 439 • Incandescencia • short fiction by Serge Nigon (trans. of Incandescence 1968)