ISFDB banner

Title: Au pilote aveugle

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Au pilote aveugle Title Record # 1770589
Author: Nathalie Henneberg
Date: 1959-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: French
Note: Credited to Nathalie Henneberg in the introduction to the Black Coat Press edition of "The Green Gods".
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: Merril06 (1), science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1959 Au pilote aveugle [as by Charles Henneberg]
1975 Au pilote aveugle [as by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg]
Year Language Title
1960ⓘTranslated by Damon Knight per story's title page in The Best From Fantasy and Science Fiction, Tenth Series.
 English The Blind Pilot [as by Charles Henneberg]
1971ⓘTranslated by Domingo Santos
 Spanish El piloto ciego [as by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg]
1975ⓘTranslated by Elke Kamper
 German Zum blinden Piloten [as by Charles Henneberg]
1978ⓘTranslated by Nikola Popović • Original title is "The Blind Pilot"
 Croatian Slijepi pilot [as by Charles Henneberg]
1989ⓘTranslated by Damon Knight
 English The Blind Pilot [as by Nathalie-Charles Henneberg]
1993ⓘ
  • Title reads U slepogo pilota, "To the Blind Pilot".
  • Translated by N. Khotinska
Russian
"У слепого пилота"?"U slepogo pilota"
[as by
Натали Хеннеберг?Natali Henneberg
and
Шарль Хеннеберг?Sharl' Khenneberg
Charles Henneberg
]
2010ⓘTranslated by Damon Knight
 English The Blind Pilot

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Fiction, #68 1959-07-00 ed.
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
 OPTA  
F140?F: French frank
 148
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Jean-Claude Forest Checkmark
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, January 1960 1960-01-00 ed. Robert P. Mills Mercury Press, Inc.  
$0.40?$: US dollar
 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Emsh Checkmark
The Magazine of Fantasy and Science Fiction [UK], April 1960 1960-04-00 ed. uncredited Atlas Publishing and Distribution Co. Ltd  
2/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Mel Hunter  
The Best from Fantasy and Science Fiction, Tenth Series 1961-05-00 ed. Robert P. Mills Doubleday  
$3.95?$: US dollar
 262
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Mel Hunter Checkmark
The Best from Fantasy and Science Fiction, Tenth Series 1963-00-00 ed. Robert P. Mills Gollancz  
18/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 258
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
The Best from Fantasy and Science Fiction, Tenth Series 1965-00-00 ed. Robert P. Mills Ace Books M-116
$0.45?$: US dollar
 252
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Jack Gaughan Checkmark
Thirteen French Science-Fiction Stories 1965-08-00 ed. Damon Knight Bantam Books F2817
$0.50?$: US dollar
 167
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Louis S. Glanzman Checkmark
Thirteen French Science-Fiction Stories 1965-08-00 ed. Damon Knight Bantam Books F2817
C$0.50?C$: Canadian dollar
 167
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Louis S. Glanzman Checkmark
Thirteen French Science-Fiction Stories 1965-09-00 ed. Damon Knight Corgi GS7312
3/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 167
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Louis S. Glanzman  
Antología de novelas de anticipación XIII 1971-00-00 ed. Domingo Santos Acervo     451
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
Antología de novelas de anticipación: decimotercera selección 1971-00-00 ed. Domingo Santos Acervo     451
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
First Contact 1971-11-00 ed. Damon Knight Pinnacle Books P062N
$0.95?$: US dollar
 219
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Richard Powers Checkmark
13 French Science-Fiction Stories 1972-08-00 ed. Damon Knight Bantam Books S6768
$0.75?$: US dollar
 167
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth David McCall Johnston Checkmark
First Contact 1973-03-00 ed. Damon Knight Pinnacle Books P062N
$0.95?$: US dollar
 219
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Richard Powers Checkmark
Welt ohne Horizont 1975-00-00 ed. Thomas Landfinder Arena 3-401-03729-3
DM 14.80?DM: German (Deutsche) mark
 156
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Rüdiger Eschert Checkmark
Le grandiose avenir 1975-09-15 ed. Monique Battestini,
Gérard Klein?Gerard Klein
 Seghers (Constellations)     303
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Jackie Paternoster Checkmark
First Contact 1978-08-00 ed. Damon Knight Pinnacle Books 0-523-40354-2
$1.50?$: US dollar
 219
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Paul Stinson Checkmark
Sirius, #28 1978-10-05 ed.
Borivoj Jurković?Borivoj Jurkovic
Borivoj Jurkovich
 Vjesnik  
Din 10?Din: Serbian and Yugoslavian dinar
 148
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 mag Vicente Segrelles Checkmark
Les mondes francs 1988-10-00 ed. Ellen Herzfeld,
Gérard Klein?Gerard Klein
, Dominique Martel		 Le Livre de Poche (La grande anthologie de la science-fiction #7096) 2-253-04719-8   414
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth  
The World Treasury of Science Fiction 1989-01-00 ed. David G. Hartwell Little, Brown / BOMC 0-316-34941-0   xix+
1083
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Bob Eggleton Checkmark
The World Treasury of Science Fiction 1989-02-00 ed. David G. Hartwell Little, Brown 0-316-34941-0
$22.95?$: US dollar
 xix+
1083
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Bob Eggleton  
The World Treasury of Science Fiction 1989-06-00 ed. David G. Hartwell Little, Brown / QPBC  
$12.95?$: US dollar
 xix+
1083
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Bob Eggleton Checkmark
Планета семи масок: Антология французской фантастики?Planeta semi masok: Antologiya frantsuzskoy fantastiki
 1993-00-00
Олег Пуля?Oleg Pulya
Аргус (Moscow)?Argus
(
Хронос?Khronos
#2)		 5-85549-007-6   483
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni
В. Ю. Мартыненко?V. Yu. Martynenko
  
The Green Gods 2010-08-00 Nathalie Henneberg Black Coat Press (Black Coat French Science Fiction #24) 978-1-935558-47-7
$20.95?$: US dollar
 263
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Anne-Claire Payet  
The World Treasury of Science Fiction date unknown ed. David G. Hartwell Little, Brown / BOMC     xix+
1083
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Bob Eggleton Checkmark
View all covers for Au pilote aveugle (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)