|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- Les Galaxiales
-
L'été étranger?L'ete etranger(1965) [SF]
-
Le fief du félon?Le fief du felon(1965) [SF] also appeared as:
-
Translation: Вотчина изменника (2063)?Votchina izmennika (2063)[Russian] (1993) [as byМишель Демют?Mishel Demyut]
-
Translation:
-
Les grands équipages de lumière?Les grands equipages de lumiere(1965) [SF] also appeared as:
-
Translation: Вдаль, к звёздам (2030)?Vdal', k zvyozdam (2030)[Russian] (1993) [as byМишель Демют?Mishel Demyut]
-
Translation:
- Gamma-Sud (1966) [SF]
- Un rivage bleu (1966) [SF]
-
Aphrodite 2080 (1966) [SF]
also appeared as:
- Translation: Afrodite2080 [Portuguese] (1976)
-
Translation: Афродита (2080)?Afrodita (2080)[Russian] (1993) [as byМишель Демют?Mishel Demyut]
-
La course de l'oiseau Boum-Boum (1967) [SF]
also appeared as:
-
Translation: Cursa păsării Bum-bum?Cursa pasarii Bum-bum[Romanian] (1970)
- Serializations:
-
Translation: Cursa păsării Bum-Bum (part 1 of 2)?Cursa pasarii Bum-Bum (part 1 of 2)[Romanian] (1970)
-
Translation: Cursa păsării Bum-Bum (part 2 of 2)?Cursa pasarii Bum-Bum (part 2 of 2)[Romanian] (1970)
-
Translation:
- Les médiateurs m'ont envoyé (1974) [SF]
- Haine-lune (1976) [SF]
-
Les Galaxiales Tome I (1976) [C]
also appeared as:
- Variant: Les Galaxiales 1 (1995)
- Les tambours d'Australie (1976) [SF]
-
Mantes: Voyages par les prés et les bois de France?Mantes: Voyages par les pres et les bois de France(1976) [SF]
- Castelgéa (1979) [SF]
- Contact en nadir (1979) [SF]
- Elle était cruelle... (1979) [SF]
- L'arbre de fureur (1979) [SF]
- L'île aux Alices (1979) [SF]
- Le bataillon - légende (1979) [SF]
- Les Galaxiales Tome II (1979) [C]
- Relais sur Evidence (1979) [SF]
-
-
La clé des étoiles?La cle des etoiles(1977)
-
Les années métalliques?Les annees metalliques(1977)
- À l'Est du Cygne (2010)
- Catastrophes (2006) [O]
- Galaxie (2ème Série)?Galaxie (2eme Serie)
- Galaxie (2ème série) - 1970 (1970)
- Galaxie (2ème série) - 1971 (1971)
-
Galaxie (2ème série) - 1972?Galaxie (2eme serie) - 1972(1972)
-
Galaxie (2ème série) - 1973?Galaxie (2eme serie) - 1973(1973)
- Galaxie (2ème série) - 1974 (1974)
- Galaxie (2ème série) - 1975 (1975)
- Galaxie (2ème série) - 1976 (1976)
- Galaxie (2ème série) - 1977 (1977)
- Marginal
- 1 Enfers et paradis de l'espace (1973)
- 2
Trésors et pièges du temps?Tresors et pieges du temps(1974)
- 3 Ceux d'ailleurs (1974)
- 4
Gadgets aimables et trucs épouvantables?Gadgets aimables et trucs epouvantables(1974)
- 5
Androïdes robots et machines folles?Androides robots et machines folles(1974)
- 6
Rois étranges et dictateurs fous de l'avenir?Rois etranges et dictateurs fous de l'avenir(1975)
- 7
Apothéoses, apocalypses et retours à zéro?Apotheoses, apocalypses et retours a zero(1975)
- 8
Us et coutumes d'après-demain?Us et coutumes d'apres-demain(1975)
- 9 Soleils d'ailleurs et lunes de mort (1975)
- 10
Bébés-surprises et drôles de bestioles?Bebes-surprises et droles de bestioles(1975)
- 11
Ultra-dimensions et univers inversés?Ultra-dimensions et univers inverses(1976)
- 12
Surhommes télépathes et suresprits?Surhommes telepathes et suresprits(1976)
- 13
Rires cosmiques, gargouillis galactiques et futurs désopilants?Rires cosmiques, gargouillis galactiques et futurs desopilants(1976)
- 14
Voyageurs de l'éternité et couloirs du temps?Voyageurs de l'eternite et couloirs du temps(1977)
- 15 Phares stellaires et sillages atomiques (1977)
- Toxicofuturis (1977)
- Marginal II (1958)
- Le retour de Yerkov (1958)
- La troisième puissance (1959)
- Niralia (1959)
- Dynastie (1959)
- Translateur (1959)
- Mnémonique (1959)
-
Les années métalliques?Les annees metalliques(1959)
- Les climats (1959)
- Fonction (1959)
-
La clé des étoiles?La cle des etoiles(1960)
- La ville entrevue (1960)
- F comme laboratoire (1960)
-
La pluie de l'après-midi (1960)
also appeared as:
-
Translation: Ploaia de după-amiază?Ploaia de dupa-amiaza[Romanian] (1966)
-
Translation:
- Projet Information (1961)
- La route de Driegho (1961)
-
...qui revient d'une longue chasse (1962)
also appeared as:
- Variant: Qui revient d'une longue chasse (1977)
-
L'automne incendié?L'automne incendie(1962)
- Les huit fontaines (1963)
- Lune de feu (1963)
-
L'homme de l'été?L'homme de l'ete(1963)
-
La bataille d'Ophiuchus (1964)
also appeared as:
- Translation: La batalla de Ofiuchus [Spanish] (1971)
-
Translation: Битва у Опикуса?Bitva u Opikusa[Russian] (1993) [as byМишель Демют?Mishel Demyut]
-
Les jardins de Ménastrée?Les jardins de Menastree(1964)
- ...en beauté (1964) [only as by Jean-Michel Ferrer]
-
À l'est du Cygne?A l'est du Cygne(1964)
-
Céphéide?Cepheide(1964) also appeared as:
- Variant: Céphéide (1964) [as by Jean-Michel Ferrer]
- Translation: Ein Cepheide [German] (1976)
- Translation: Ein Cepheide [German] (1976) [as by Jean-Michel Ferrer]
-
Le jour de justice (1964)
only appeared as:
- Variant: Le jour de Justice (1964) [as by Jean-Michel Ferrer]
-
Nocturne pour démons?Nocturne pour demons(1964) also appeared as:
-
Translation: Ноктюрн для демонов?Noktyurn dlya demonov[Russian] (1993) [as byМишель Демют?Mishel Demyut]
-
Translation:
- ...et jeune à nouveau (1964) [only as by Jean-Michel Ferrer]
- L'empereur, le servile et l'enfer (1964)
-
Fin de contact (1965)
also appeared as:
- Variant: Fin de contact (1965) [as by Jean-Michel Ferrer]
-
Translation: Contact întrerupt?Contact intrerupt[Romanian] (1994)
- Une vie alternative (1965) [only as by Jean-Michel Ferrer]
-
Miracle d'une nuit d'été (1965)
only appeared as:
- Variant: Miracle d'une nuit d'été (1965) [as by Jean-Michel Ferrer]
-
Translation: Чудо летней ночи?Chudo letney nochi[Russian] (1993) [as byМишель Демют?Mishel Demyut]
- Blanchitude (1965) [only as by Jean-Michel Ferrer]
-
Le monde terne de Sébastien Suche (1965)
also appeared as:
- Variant: Le monde terne de Sébastien Suche (1965) [as by Jean-Michel Ferrer]
-
Translation: Скучная жизнь Себастьяна Сюша?Skuchnaya zhizn' Sebast'yana Syusha[Russian] (1987) [as byМишель Демют?Mishel Demyut]
-
Trêve en 2090?Treve en 2090(1967) [also as by Jean-Michel Ferrer]
- Intervention sur Halme (1967) [also as by Jean-Michel Ferrer]
- Journal d'un ambassadeur malheureux (1967) [only as by Jean-Michel Ferrer]
- Yargla (1969) [only as by Jean-Michel Ferrer]
- Décennat (1969) [also as by Jean-Michel Ferrer]
-
Sur le monde penché...?Sur le monde penche...(1975)
- Aux tortues (1977)
-
L'hymne au défenseur?L'hymne au defenseur(1977)
-
Mon doux central (1977)
also appeared as:
- Translation: Dulcele meu Central [Romanian] (1994)
- Trauma-blues (1977)
- Sigmaringen (1982)
- Exit on Passeig de Gracia (1999)
- A Mélodie pour toujours (2002)
-
Dans le ressac électromagnétique (2002)
also appeared as:
- Variant: Singmaringen ou Dans le ressac électromagnétique (2004)
- Sous le portail de l'ange (2002)
- The Fullerton incident (2003)
- Jérôme et la nymphette (2007)
- Yragaël ou la fin des temps (vers 3200) (2007)
- L'espace n'existe plus (1977)
- Revue des films (Fiction)
- Revue des films (Fiction #162) (1967) with Philippe Curval and Jacques Goimard
- Revue des films (Fiction #164) (1967) with Jacques Goimard
-
Revue des films (Fiction #187) (1969)
with
Alain Dorémieux?Alain Doremieuxand Alain Garsault
- Échos du Surmonde?Echos du Surmonde
- Echos du Surmonde 5 (1974) [only as by André-François Termath]
- Echos du Surmonde (Galaxie 2ème série #121) (1974) [only as by André-François Termath]
- Echos du Surmonde 8 (1974) [only as by André-François Termath]
- La ballade de Cordwainer Smith (1967)
-
La science-fiction au Musée des Arts Décoratifs (1968)
with
Alain Dorémieux?Alain Doremieuxand Pierre Strinati
- 2001 L'odyssée de l'espace (1968)
- Editorial (Galaxie 2ème série #67) (1969)
- Editorial (Galaxie 2ème série #68) (1970)
- Editorial (Galaxie 2ème série #69) (1970)
- Editorial (Galaxie 2ème série #71) (1970)
- Editorial (Galaxie 2ème série #72) (1970)
- Editorial (Galaxie 2ème série #73) (1970)
- Editorial (Galaxie 2ème série #74) (1970)
- Editorial (Galaxie 2ème série #76) (1970)
- Editorial (Galaxie 2ème série #78) (1970)
- Editorial (Galaxie 2ème série #79) (1970)
- Editorial (Galaxie 2ème série #82) (1971)
- Introduction (Les furies / Pavane) (1971)
- Editorial (Galaxie 2ème série #84) (1971)
- Editorial (Galaxie 2ème série #87) (1971)
- Editorial (Galaxie 2ème série #89) (1971)
- Editorial (Galaxie 2ème série #92) (1972)
- Survol 72 (1972) [only as by André-François Termath]
- Editorial (Galaxie 2ème série #94) (1972)
-
Éditorial (Galaxie 2ème série #95)?Editorial (Galaxie 2eme serie #95)(1972)
-
Éditorial (Galaxie 2ème série #97)?Editorial (Galaxie 2eme serie #97)(1972)
-
Éditorial (Galaxie 2ème série #100)?Editorial (Galaxie 2eme serie #100)(1972)
-
Éditorial (Galaxie 2ème série #106)?Editorial (Galaxie 2eme serie #106)(1973)
- Introduction (L'anneau-monde) (1973)
- De l'air ! (1973)
- Kleine musik (1974)
-
Conduisez-moi à votre chef?Conduisez-moi a votre chef(1974)
- Potatoes fields for ever (1974)
- Q.S.P. (1977)
- Untitled Editorial (1977)
-
L'"Homo Sheckleyens", son habitat, ses mœurs, sa nourriture principale, ses prédateurs?L'"Homo Sheckleyens", son habitat, ses moeurs, sa nourriture principale, ses predateurs(1980)
- Bersekr ! (1982)
- Pennsylvania man (1982)
-
Les théâtres de la guerre?Les theatres de la guerre(1982)
-
Jan Darzek, privé universel?Jan Darzek, prive universel(1982)
-
Vive l'empire anglo-français !?Vive l'empire anglo-francais !(1983)
-
Julian May ou la libération de la fan?Julian May ou la liberation de la fan(1983)
-
Toute la Terre et cinq millions d'années devant eux?Toute la Terre et cinq millions d'annees devant eux(1983)
-
Politique et science-fiction (1984)
with
Philippe Curval
and
Colette Eastman
and
Geneviève Ladouès
and
André Ruellan?Andre Ruellan
- La musique (1994)
- Et surtout gardez vos chaussures, mademoiselle...: Paris Hollywood, la revue interdite aux enfants (2007)
-
L'homo sheckleyens, son habitat, ses mœurs, sa nourriture principale, ses prédateurs?L'homo sheckleyens, son habitat, ses moeurs, sa nourriture principale, ses predateurs(2007)
- Raymond Bertrand: ivre de la jungle (2007)
-
S.F. made in France [English] (1967)
only appeared as:
- Translation: S.F. made in France [French] (1967) [as by Michel Chaponnay]
- Les fleurs pourpres (1967) [only as by Michel Chaponnay]
-
Fiction, #173 [English] (1968)
only appeared as:
- Translation: Fiction, #173 [French] (1968) [as by Michel Chaponnay]
- Loterie solaire (1968) [only as by Michel Chaponnay]
-
Fiction, #176 [English] (1968)
only appeared as:
- Translation: Fiction, #176 [French] (1968) [as by Michel Chaponnay]
-
Călătorie în Ellisonland?Calatorie in Ellisonland[Romanian] (2005) with Harlan Ellison