Contents (view Concise Listing)

• 7 • Lakandu • short story by Edward Lucas White (trans. of Lukundoo 1925)
• 20 • Der Mann mit den tausend Beinen • novelette by Frank Belknap Long (trans. of The Man with a Thousand Legs 1927)
• 43 • Der Mordprozeß • short story by Charles Dickens (trans. of To Be Taken with a Grain of Salt 1865) [as by Charles Allston Collins and Charles Dickens]
• 53 •
  Die Männchen des Grauen^?Die Maennchen des Grauen
  • short story by Robert Bloch (trans. of Mannikins of Horror 1939)
• 66 • Das unerfahrene Gespenst • (1968) • short story by H. G. Wells (trans. of The Inexperienced Ghost 1902)
• 78 • James Bradleys Vampir • short story by Roger M. Thomas (trans. of The Bradley Vampire 1951)
• 91 • Die Höhlen des Schreckens • [Stranger Club] • novelette by Laurence Manning (trans. of Caverns of Horror 1934)
• 118 • Letzter Akt: Oktober • short story by Tigrina (trans. of Last Act: October 1958)
• 132 • Der verliebte Geist • short story by Enid Bagnold (trans. of The Amorous Ghost 1926)
• 138 • Das Wolfsmädchen von Josselin • novelette by Arlton Eadie (trans. of The Wolf-Girl of Josselin 1938)
• 167 • Die Herren des Geisterlande • [Jules de Grandin] • short story by Seabury Quinn (trans. of Lords of the Ghostlands 1945)
• 190 • Ein halbes Spukhaus • [Judge Keith Hilary Pursuivant] • short story by Manly Wade Wellman (trans. of The Half-Haunted 1941) [as by Gans T. Field]
• 206 • Die letzte Morgenröte • short story by Frank Lillie Pollock (trans. of The Last Dawn 1906)
• 216 • Der Rhythmus der Ratten • (1969) • short story by Eric Frank Russell (trans. of The Rhythm of the Rats 1950)
• 230 • Der grinsende Ghul • (1969) • short story by Robert Bloch (trans. of The Grinning Ghoul 1936)
• 241 •
  Träume im Hexenhaus^?Traeume im Hexenhaus
  • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • (1969) • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Dreams in the Witch-House 1933)
• 277 • Mrs. Lunt • (1969) • short story by Hugh Walpole (trans. of Mrs. Lunt 1926)
• 290 • Die zwei Gesichter • (1969) • short story by Frank Belknap Long (trans. of Two Face 1950)
• 307 • Das Haus des Wurms • (1969) • novelette by Mearle Prout (trans. of The House of the Worm 1933) [as by Merle Prout]