Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorwort (Die besten Stories von L. Sprague de Camp ) • essay by Poul Anderson (trans. of
  L. Sprague de Camp—Engineer and Sorcerer^?L. Sprague de Camp-Engineer and Sorcerer
  1978)
• 17 •
  Hyperpilosität^?Hyperpilositaet
  • short story by L. Sprague de Camp (trans. of Hyperpelosity 1938)
• 31 • Der Befehl • [Johnny Black] • short story by L. Sprague de Camp (trans. of The Command 1938)
• 47 • Der Meermann • short story by L. Sprague de Camp (trans. of The Merman 1938)
• 67 • Die neue Stellung • short story by L. Sprague de Camp (trans. of Employment 1939)
• 89 • Der Urmensch • novelette by L. Sprague de Camp (trans. of The Gnarly Man 1939)
• 115 • Davon steht nichts in den Regeln • novelette by L. Sprague de Camp (trans. of Nothing in the Rules 1939)
• 149 • Der Bretterstapel • novelette by L. Sprague de Camp (trans. of The Hardwood Pile 1940)
• 181 •
  Die Zähne des Inspektors^?Die Zaehne des Inspektors
  • [Viagens Interplanetarias] • short story by L. Sprague de Camp (trans. of The Inspector's Teeth 1950)
• 199 •
  Glückliche Reise^?Glueckliche Reise
  • [Viagens Interplanetarias] • short story by L. Sprague de Camp (trans. of Git Along! 1950)
• 223 • Lohn ritterlicher Tugend • poem by L. Sprague de Camp (trans. of Reward of Virtue 1970)
• 225 •
  Des Kaisers Fächer^?Des Kaisers Faecher
  • [Novaria] • novelette by L. Sprague de Camp (trans. of The Emperor's Fan 1973)
• 245 • Der Teppich und der Stier • [Pusadian] • novelette by L. Sprague de Camp (trans. of The Rug and the Bull 1973)
• 285 • Drei Ellen Drachenhaut • [Incorporated Knight] • novelette by L. Sprague de Camp (trans. of Two Yards of Dragon 1976)
• 317 • Nichts als Schlangen • [W. Wilson Newbury] • short story by L. Sprague de Camp (trans. of A Sending of Serpents 1979)