Series: Viagens Interplanetarias

Series: Viagens Interplanetarias Series Record # 1606
Webpages: Wikipedia-EN
Series Tags: science fiction (3)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Viagens Interplanetarias
- 1 The Queen of Zamba (1949) by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Variant: Cosmic Manhunt (1954)
  - Translation: Menschenjagd im Kosmos [German] (1958)
  - Translation: Chasse cosmique [French] (1959)
  - Variant: A Planet Called Krishna (1966)
  - Translation: Die Königin von Zamba [German] (1984)
  - Translation: Une planète nommée Krishna [French] (2009) [as by Lyon Sprague de Camp]
  - Serializations:
  - The Queen of Zamba (Part 1 of 2) (1949)
  - The Queen of Zamba (Part 2 of 2) (1949)
  - Translation: Il pianeta dei folli (Complete Novel) [Italian] (1967)
- 2 The Search for Zei (1962) by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Variant: The Floating Continent (1966)
  - Translation: Zei [French] (1971)
  - Translation: Der Raub von Zeï [German] (1973)
  - Translation: De hand van Zei [Dutch] (1976)
  - Translation: Die Suche nach Zei [German] (1984)
- 3 The Hand of Zei (1963) by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: La main de Zei [French] (1973)
  - Translation: Die Rettung von Zei [German] (1973)
  - Translation: Op zoek naar Zei [Dutch] (1976)
  - Translation: Die Rettung von Zei [German] (1984)
  - Translation: La saga de Zeï [French] (2009) [as by Lyon Sprague de Camp]
  - Serializations:
  - The Hand of Zei (Part 1 of 4) (1950)
  - The Hand of Zei (Part 2 of 4) (1950)
  - The Hand of Zei (Part 3 of 4) (1950)
  - The Hand of Zei (Part 4 of 4) (1951)
- 4 The Hostage of Zir (1977) by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Die Geisel von Zir [German] (1984)
- 5 The Virgin of Zesh (1953) [SF] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Die Jungfrau von Zesh [German] (1984)
- 6 The Tower of Zanid (1958) by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Der Turm von Zanid [German] (1973)
  - Translation: Der Turm von Zanid [German] (1984)
  - Translation:
    Башня Занида^?Bashnya Zanida
    [Russian] (1996) [as by
    Л. Спрег де Камп^?L. Spreg de Kamp
    ]
  - Serializations:
  - The Tower of Zanid (Part 1 of 4) (1958)
  - The Tower of Zanid (Part 2 of 4) (1958)
  - The Tower of Zanid (Part 3 of 4) (1958)
  - The Tower of Zanid (Part 4 of 4) (1958)
  - Translation: La torre di Zanid (Complete Novel) [Italian] (1961)
- 7 The Prisoner of Zhamanak (1982) by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Der Gefangene von Zhamanak [German] (1984)
- 8 The Bones of Zora (1983) by Catherine Crook de Camp and L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Die Gebeine von Zora [German] (1986) [as by L. Sprague de Camp]
- 9 The Stones of Nomuru (1988) by Catherine Crook de Camp and L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Serializations:
  - Translation: Le pietre di Nomura (Complete Novel) [Italian] (1993)
- 10 The Swords of Zinjaban (1991) by Catherine Crook de Camp and L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Die Schwerter von Zinjaban [German] (1997) [as by L. Sprague de Camp]
- 11 The Venom Trees of Sunga (1992) by L. Sprague de Camp
- The Animal-Cracker Plot (1949) [SF] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: A fábrica dos biscoitos em feitio de animais [Portuguese] (1976)
  - Translation: Het complot van de diercrackers [Dutch] (1977)
- Finished (1949) [SF] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Acabou [Portuguese] (1976)
  - Translation: Afgelopen [Dutch] (1977)
  - Translation:
    Ein für allemal^?Ein fuer allemal
    [German] (1991)
  - Translation: Finis [French] (2009) [as by Lyon Sprague de Camp]
- The Inspector's Teeth (1950) [SF] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Os dentes do inspector [Portuguese] (1976)
  - Translation: De tanden van de inspecteur [Dutch] (1977)
  - Translation:
    Die Zähne des Inspektors^?Die Zaehne des Inspektors
    [German] (1981)
- Summer Wear (1950) [SF] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Sommermoden [German] (1959)
  - Translation: Traje de Verão [Portuguese] (1976)
  - Translation: Zomerkleren [Dutch] (1977)
- Git Along! (1950) [SF] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Vam'bora [Portuguese] (1976)
  - Translation: Vort sik! [Dutch] (1977)
  - Translation:
    Glückliche Reise^?Glueckliche Reise
    [German] (1981)
- Perpetual Motion (1950) [SF] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Variant: Wide-Open Planet (1950)
  - Translation: Moto-contínuo [Portuguese] (1977)
  - Translation: Perpetuum mobile [Dutch] (1977)
  - Translation: Perpetuum Mobile [German] (1991)
  - Translation: Mouvement perpétuel [French] (2009) [as by Lyon Sprague de Camp]
- Rogue Queen (1951) by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: A rainha rebelde [Portuguese] (1960)
  - Translation: La couronne de lumière [French] (1963)
  - Translation: Das Orakel der Fremden [German] (1978) [as by Lyon Sprague de Camp]
  - Translation: Das Orakel der Fremden [German] (1986)
  - Serializations:
  - Translation: Le amazzoni di Avtinid (Complete Novel) [Italian] (1961)
- Getaway on Krishna (1951) [SF] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Variant: Calories (1951)
  - Translation: Calories [French] (2009) [as by Lyon Sprague de Camp]
- The Continent Makers (1951) [SF] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Construtores de continentes [Portuguese] (1977)
  - Translation: De bouwers van het continent [Dutch] (1977)
  - Translation: Die Kontinente-Macher [German] (1991)
- The Galton Whistle (1951) [SF] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: O apito de Galton [Portuguese] (1976)
  - Translation: Het ultrasonisch fluitje [Dutch] (1977)
  - Translation: Il Fischietto Di Galton [Italian] (2000)
- The Continent Makers and Other Tales of the Viagens (1953) [C] by L. Sprague de Camp also appeared as:
  - Translation: Os dentes do inspector [Portuguese] (1976)
  - Translation: Construtores de continentes [Portuguese] (1977)
  - Translation: De bouwers van het continent [Dutch] (1977)
  - Translation: Die Kontinente-Macher [German] (1991)
- The Hand of Zei / The Search for Zei (1963) [O/2,3] by L. Sprague de Camp
- The Hand of Zei (1982) [O/2,3] by L. Sprague de Camp
- The Hand of Zei (excerpt) (1982) [SF] by L. Sprague de Camp
- The Virgin of Zesh & The Tower of Zanid (1983) [O/5,6] by L. Sprague de Camp
- Gurps Planet Krishna (1997) [NF] by James L. Cambias [only as by James Cambias]
- La saga de Zeï (2009) [O/1,3,+SF] by L. Sprague de Camp [only as by Lyon Sprague de Camp]

Series: Viagens Interplanetarias

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.