- Series: PR Zyklus 7: Die Cappins Series Record # 28600
- Sub-series of: Perry Rhodan
- Series Tags: time travel (3), alien contact (1), Neanderthals (1), intergalactic travel (1), science fiction (1)
- 7 PR Zyklus 7: Die Cappins
- 400
Menschheit im Zwielicht (1969) [SF]
by
K. H. Scheer
also appeared as:
-
Translation: Premiére partie : Projet Laurin?Premiere partie : Projet Laurin[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 401
Aufbruch ins All (1969) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
-
Translation: Troisième partie : À l'assaut du cosmos?Troisieme partie : A l'assaut du cosmos[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 401.1
L'humanité au crépuscule?L'humanite au crepuscule(2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 402
UFOs in der Galaxis (1969) [SF]
by
Clark Darlton
also appeared as:
-
Translation: Première partie : Ovnis et antimatière?Premiere partie : Ovnis et antimatiere[French] (2004) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 403
Die Straße der Container?Die Strasse der Container(1969) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
-
Translation: Deuxième partie : La route des conteneurs?Deuxieme partie : La route des conteneurs[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 403.1 La voie transtemporelle (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 404 Die Piraten-Lady (1969) [SF] by William Voltz
- 405 Die Marionetten von Astera (1969) [SF] by Hans Kneifel
- 406 Nachricht aus der Zukunft (1969) [SF] by Clark Darlton
- 407 Das neue Element (1969) [SF] by H. G. Ewers
- 408
Amoklauf der Mutanten (1969) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
-
Translation: Première partie : La crise de la seconde genèse?Premiere partie : La crise de la seconde genese[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 409
Der Mann, der doppelt starb (1969) [SF]
by
Clark Darlton
also appeared as:
-
Translation: Deuxième partie : L'homme qui mourut deux fois?Deuxieme partie : L'homme qui mourut deux fois[French] (2004) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 409.1 Menschheit am Abgrund (1993) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
- 409.11 Mutants sans avenir (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 410
Das Geheimnis von Olymp (1969) [SF]
by
Hans Kneifel
also appeared as:
-
Translation: Première partie : Plan secret sur Olympe?Premiere partie : Plan secret sur Olympe[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 411
Brennpunkt Mimas (1969) [SF]
by
Hans Kneifel
also appeared as:
-
Translation: Deuxième partie : Mimas, siècle XXX?Deuxieme partie : Mimas, siecle XXX[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 411.1 Les chronoclastes de Copernic (2004) [C] by Hans Kneifel [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 412
Gefahr von Sol (1969) [SF]
by
H. G. Ewers
also appeared as:
-
Translation: Premiére partie : Le péril vient du soleil?Premiere partie : Le peril vient du soleil[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 413
Die Sonnenforscher (1969) [SF]
by
H. G. Ewers
also appeared as:
-
Translation: Deuxième partie : Les explorateurs solaires?Deuxieme partie : Les explorateurs solaires[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 413.1 Le satellite anti-solaire (2004) [C] by H. G. Ewers [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 414
Der Weltraum-Zirkus (1969) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
-
Translation: Première partie : Le grand cirque de l'espace?Premiere partie : Le grand cirque de l'espace[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 415
Freunde aus einem fremden Universum (1969) [SF]
by
Clark Darlton
also appeared as:
-
Translation: Deuxième partie : Une amitié inter-universelle?Deuxieme partie : Une amitie inter-universelle[French] (2004) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 415.1 L'adieu aux Accalauries (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- 416
Der Supermutant (1969) [SF]
by
H. G. Ewers
also appeared as:
-
Translation: Première partie : Tête-à-tête avec un monstre?Premiere partie : Tete-a-tete avec un monstre[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 417
Attentat auf die INTERSOLAR (1969) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
- Translation: Deuxième partie : Attentat contre l'Intersolaire [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 417.1 Face au supermutant (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 418
Kurier der Galaxis (1969) [SF]
by
Hans Kneifel
also appeared as:
-
Translation: Première partie : L'énigme du socle vide?Premiere partie : L'enigme du socle vide[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 419
Konferenz der Verräter?Konferenz der Verraeter(1969) [SF] by William Voltz also appeared as:
-
Translation: Deuxième partie : Le masque et les traîtres?Deuxieme partie : Le masque et les traitres[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 419.1 La catalyse de l'instable (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 420
Rätsel der Vergangenheit?Raetsel der Vergangenheit(1969) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
-
Translation: Première partie : Retour vers le passé?Premiere partie : Retour vers le passe[French] (2004) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 421
Report eines Neandertalers (1969) [SF]
by
H. G. Ewers
also appeared as:
-
Translation: Deuxième partie : La confrontation?Deuxieme partie : La confrontation[French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 421.1 Der Todessatellit (1993) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann [only as by uncredited]
- 421.11
Énigmes du passé?Enigmes du passe(2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 422
Die Zeitpendler (1969) [SF]
by
Hans Kneifel
also appeared as:
-
Translation: Première partie : Les égarés de la sixième dimension?Premiere partie : Les egares de la sixieme dimension[French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 423
Sonderkommando Atlan (1969) [SF]
by
Clark Darlton
also appeared as:
-
Translation: Deuxième partie : Commando spécial Atlan?Deuxieme partie : Commando special Atlan[French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 423.1 Les ludions du temps (2005) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 424
Im Zeitstrom verschollen (1969) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
-
Translation: Première partie : Dans les méandres du temps?Premiere partie : Dans les meandres du temps[French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 425
Die Attacke der Zentauren (1969) [SF]
by
Hans Kneifel
also appeared as:
-
Translation: Deuxième partie : L'attaque des centaures?Deuxieme partie : L'attaque des centaures[French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 426
Das Ding auf dem Mond (1969) [SF]
by
H. G. Ewers
also appeared as:
- Translation: Troisième partie : La chose sur la Lune [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 427
Am See der Götter?Am See der Goetter(1969) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
-
Translation: Quatrième partie : Voyage au lac des dieux?Quatrieme partie : Voyage au lac des dieux[French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 428
Die Stunde der Thunderbolts (1969) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
-
Translation: Cinquième partie : Heure h pour l'Escadron Foudre?Cinquieme partie : Heure h pour l'Escadron Foudre[French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 429
Das Land der blauen Türme?Das Land der blauen Tuerme(1969) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
-
Translation: Sixième partie : La contrée des tours bleues?Sixieme partie : La contree des tours bleues[French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation:
- 429.1
À l'aube de Lémuria?A l'aube de Lemuria(2005) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 429.2
Die Altlemurer (1992) [SF]
by
Christoph Anczykowski
only appeared as:
- Serializations:
- Konvoi-Fahrzeuge (1991) [as by uncredited]
- Luftschiffe (1991) [as by uncredited]
- 430 Das Ultimatum der Cappins (1969) [SF] by Clark Darlton
- 431 Energie aus dem Jenseits (1969) [SF] by H. G. Ewers
- 432 Die Welt des Mutanten (1969) [SF] by William Voltz
- 433 Die Stadt der tausend Fallen (1969) [SF] by William Voltz
- 433.1
Die Cappins (1994)
by
Clark Darlton
and
H. G. Ewers
and
Horst Hoffmann
and
Hans Kneifel
and
William Voltz
only appeared as:
- Variant: Die Cappins (1994) [as by uncredited]
-
Translation: Les pièges de Gevonia?Les pieges de Gevonia[French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- 434 Das Erbe des Ertrusers (1969) [SF] by H. G. Ewers
- 435 Das Drei-Planeten-Spiel (1970) [SF] by Hans Kneifel
- 436 Testflug nach Atlantis (1970) [SF] by Clark Darlton
- 436.1 Die andere Welt (1981) by Clark Darlton
- 436.11 Die Zeitfraktur (1986) [SF] by Clark Darlton
- 437 Schirmherr der Zeit (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 438 Im Jahr der Cappins (1970) [SF] by William Voltz
- 439 Schaltzentrale OVARON (1970) [SF] by Clark Darlton
- 440 Der Ring des Verderbens (1970) [SF] by Hans Kneifel
- 441 Zwischen Mars und Jupiter (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 442 Die Bestien von Zeut (1970) [SF] by William Voltz
- 442.1
Ovaron (1994)
by
Clark Darlton
and
H. G. Ewers
and
Horst Hoffmann
and
Hans Kneifel
and
William Voltz
only appeared as:
- Variant: Ovaron (1994) [as by uncredited]
- Translation: Rencontre avec Ovaron [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation: Expédition sur Zeut?Expedition sur Zeut[French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- 443
Überfall auf Exilot?Ueberfall auf Exilot(1970) [SF] by Clark Darlton
- 444 Welten in Angst (1970) [SF] by Hans Kneifel
- 445 Das Kommandogehirn (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 446
Die Zeitbrüder?Die Zeitbrueder(1970) [SF] by H. G. Ewers
- 447
Der Terraner und der Gläserne?Der Terraner und der Glaeserne(1970) [SF] by William Voltz
- 448 Der alte Admiral (1970) [SF] by Hans Kneifel
- 449 Das Ende des Diktators (1970) [SF] by Clark Darlton
- 449.1
Welten in Angst (1994)
by
Clark Darlton
and
H. G. Ewers
and
Horst Hoffmann
and
Hans Kneifel
and
William Voltz
only appeared as:
- Variant: Welten in Angst (1994) [as by uncredited]
-
Translation: Un frère au-delà des siècles?Un frere au-dela des siecles[French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
-
Translation: Le ressucité de Titan?Le ressucite de Titan[French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- 449.5 Chandris Welt (1992) by Uschi Zietsch [only as by Susan Schwartz]
- 450 Aufbruch der MARCO POLO (1970) [SF] by K. H. Scheer
- 451
Die falschen Götter?Die falschen Goetter(1970) [SF] by H. G. Ewers
- 452 Planet der Pazifisten (1970) [SF] by William Voltz
- 453 Vorsicht — radioaktiv! (1970) [SF] by Hans Kneifel
- 454
Plünderer der Sterne?Pluenderer der Sterne(1970) [SF] by Clark Darlton
- 455 Auf der Arenawelt (1970) [SF] by William Voltz
- 456 Der Schaukampf (1970) [SF] by William Voltz
- 457 Die Operationsbasis (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 458 Im Arsenal der Androiden (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 459 Der Archivplanet (1970) [SF] by Hans Kneifel
- 460 Zeitpunkt X (1970) [SF] by Hans Kneifel
- 460.1 Gruelfin (1995) by H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and K. H. Scheer [only as by uncredited]
- 461 Flucht ins Ungewisse (1970) [SF] by Clark Darlton
- 462 Der Wissende (1970) [SF] by Clark Darlton
- 463 Die Spione von Siga (1970) [SF] by William Voltz
- 464 Der falsche Ganjo (1970) [SF] by William Voltz
- 465
Ein Steckbrief für die MARCO POLO?Ein Steckbrief fuer die MARCO POLO(1970) [SF] by Hans Kneifel
- 466 Die Stadt und das Raumschiff (1970) [SF] by Hans Kneifel
- 467 Der letzte Mann der DOLDA (1970) [SF] by Clark Darlton
- 468 Der Telekinet (1970) [SF] by Clark Darlton
- 469 Der Tod fliegt mit (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 470 Testfall MARCO POLO (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 471 Der letzte Test (1970) [SF] by William Voltz
- 472 Das violette Feuer (1970) [SF] by Clark Darlton
- 473
Die verrückten Roboter?Die verrueckten Roboter(1970) [SF] by H. G. Ewers
- 474
Das Duell der Mächtigen?Das Duell der Maechtigen(1970) [SF] by Hans Kneifel
- 474.1
Vasall der Mächtigen?Vasall der Maechtigen(1995) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
- 475
Der große Vasall?Der grosse Vasall(1970) [SF] by William Voltz
- 476
Der Schrecken der Takera (1970) [SF]
by
Hans Kneifel
also appeared as:
- Variant: Der Schrecken von Takera (1970)
- 477 Invasion der Schatten (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 478 Die Schlacht um Olymp (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 479 Ganjo-Alarm (1970) [SF] by Clark Darlton
- 480 Der Dieb von Gruelfin (1970) [SF] by William Voltz
- 481
Die Clique der Verräter?Die Clique der Verraeter(1970) [SF] by William Voltz
- 482 Die Feinde des Ganjos (1970) [SF] by Hans Kneifel
- 483 Im Zeichen des Ganjos (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 484 Das Ende der ODIKON (1970) [SF] by William Voltz
- 484.1
Exil im Hyperraum (1995)
by
Clark Darlton
and
H. G. Ewers
and
Horst Hoffmann
and
William Voltz
only appeared as:
- Variant: Exil im Hyperraum (1995) [as by uncredited]
-
Translation: La ville et le rescapé?La ville et le rescape[French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation: Au nom du Ganjo [French] (2006) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 485 Die Mutanten von Erysgan (1970) [SF] by H. G. Ewers
- 486 Zwischen Weltraum und Untergrund (1970) [SF] by William Voltz
- 487 Ich, der Ganjo (1970) [SF] by William Voltz
- 488 Plan der Vernichtung (1971) [SF] by Hans Kneifel
- 489
Gucky und der Verräter?Gucky und der Verraeter(1971) [SF] by Clark Darlton
- 490 System der tausend Fallen (1971) [SF] by H. G. Ewers
- 491 Transmitter nach Takera (1971) [SF] by H. G. Ewers
- 491.1 Die Urmutter (1996) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
- 492
Das stählerne Gefängnis?Das staehlerne Gefaengnis(1971) [SF] by William Voltz
- 493 Panik auf Titan (1971) [SF] by Hans Kneifel
- 494 Mond der Gefahren (1971) [SF] by Clark Darlton
- 495 Der Botschafter von Sol (1971) [SF] by Hans Kneifel
- 496 Die Flotte der Clans (1971) [SF] by William Voltz
- 497 Die Armee der Kriegsdiener (1971) [SF] by H. G. Ewers
- 498
Die Rückkehr des Takerers?Die Rueckkehr des Takerers(1971) [SF] by Clark Darlton
- 499 Entscheidung in der Plutobahn (1971) [SF] by Hans Kneifel
- 499.1
Finale für Pluto?Finale fuer Pluto(1996) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
- 400
Menschheit im Zwielicht (1969) [SF]
by
K. H. Scheer
also appeared as: