Summary Bibliography: C. M. Kornbluth

Author: C. M. Kornbluth Author Record # 285
Legal Name: Kornbluth, Cyril
Birthplace: New York City, New York, USA
Birthdate: 23 July 1923
Deathdate: 21 March 1958
Language: English
Webpages: IMDB, severing.nu, SFE-1, SFE-2, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Gabriel Barclay, Edward J. Bellin, Arthur Cooke, Cecil Corwin, Walter C. Davies, Simon Eisner, Kenneth Falconer, S. D. Gottesman, Wallace Baird Halleck, Cyril Judd,
C.M.コーンブルース^?C. M. Kōnburūsu
C. M. Koonburuusu
,
C.M.コンブルース^?C. M. Konburūsu
C. M. Konburuusu
,
C・M・コーンブルース^?C. M. Kōnburūsu
C. M. Koonburuusu
,
К. Корнблат^?K. Kornblat
,
С. Корнблат^?S. Kornblat
, Sesil M. Kornblut, C. M. Kornblut, Cyril Kornbluth, Cyril M. Kornbluth, M. C. Kornbluth,
Сирил Корнблат^?Siril Kornblat
Cyril Kornbluth
, Paul Dennis Lavond, Scott Mariner, Jordan Park, Ivar Towers
Author Tags: science fiction (24), time travel (6), near future (3), NESFA Core Reading List (3), twist ending (3), Anatomy of Wonder 1 Core Collection (2), social criticism (2), Merril04 (2), humour (2), Librivox (2), first person point of view (2), United States (2), post-apocalyptic (1), dystopia (1), The 5-Parsec Shelf (1), SF: The 100 Best Novels 1949-1984 (1), subliminal control (1), economics (1), addiction (1), business (1) and 103 additional tags. View all tags for C. M. Kornbluth

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Space Merchants
- 1 The Space Merchants (1953) with Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation: Mercaderes del espacio [Spanish] (1955)
  - Translation: Planète à gogos [French] (1958)
  - Translation:
    Venus är vår^?Venus aer var
    [Swedish] (1960)
  - Translation:
    Geschäfte mit Venus^?Geschaefte mit Venus
    [German] (1961)
  - Translation:
    宇宙商人^?Uchū Shōnin
    [Japanese] (1961) [as by
    C.M.コンブルース^?C. M. Konburūsu
    C. M. Konburuusu
    and
    フレデリック・ポール^?Furederikku Pōru
    ]
  - Translation: Reklamokratija [Serbian] (1967) [as by C. M. Kornblut and Frederik Pol]
  - Translation: De magnaten van de ruimte [Dutch] (1969)
  - Translation: Eine Handvoll Venus und ehrbare Kaufleute [German] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
  - Translation: Eine Handvoll Venus und ehrbare Kaufleute [German] (1971)
  - Translation: Planète à gogos [French] (1971) [as by M. C. Kornbluth and Frederick Pohl]
  - Translation: Os mercadores do espaço [Portuguese] (1973)
  - Translation: I mercanti dello spazio [Italian] (1975) [as by C. M. Kornbluth and F. Pohl]
  - Translation: Reklamokratija [Serbian] (1978) [as by Sesil M. Kornblut and Frederik Pol]
  - Translation: De groothandelaren van de ruimte [Dutch] (1979) [as by C. M. Kornbluth and F. Pohl]
  - Translation: I mercanti dello spazio [Italian] (1981)
  - Translation:
    Planète à gogos^?Planete a gogos
    [French] (1985) [as by M. C. Kornbluth and Frederik Pohl]
  - Translation: Os Mercadores do Espaço [Portuguese] (1987)
  - Translation: Eine Handvoll Venus [German] (2008) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
  - Serializations:
  - Gravy Planet (Part 1 of 3) (1952)
  - Gravy Planet (Part 2 of 3) (1952)
  - Gravy Planet (Part 3 of 3) (1952)
  - Translation: I mercanti dello spazio (Complete Novel) [Italian] (1962) [as by C. M. Kornbluth and F. Pohl]
- Venus, Inc. (1985) [O/1,2] with Frederik Pohl
- The Space Merchants (excerpt) (1993) [SF] with Frederik Pohl
The Golden Age of Science Fiction Megapack
- 34 The 34th Golden Age of Science Fiction Megapack (2016) [C]

Novels

Outpost Mars (1952) with Judith Merril also appeared as:
- Variant: Outpost Mars (1952) [as by Cyril Judd]
- Variant: Sin in Space (1952) [as by Cyril Judd]
- Translation: Kinder des Mars [German] (1967) [as by Cyril Judd]
- Translation: L'enfant de Mars [French] (1979) [as by Cyril M. Kornbluth and Judith Merrill]
- Translation:
  Außenstation Mars^?Aussenstation Mars
  [German] (1984) [as by Cyril Judd]
- Variant: Mars Child (2014) [as by Cyril Judd]
- Serializations:
- Mars Child (Part 1 of 3) (1951) [as by Cyril Judd]
- Mars Child (Part 2 of 3) (1951) [as by Cyril Judd]
- Mars Child (Part 3 of 3) (1951) [as by Cyril Judd]
- Translation: Lago del sole (Part 1 of 4) [Italian] (1953) [as by Cyril Judd]
- Translation: Lago del sole (Part 2 of 4) [Italian] (1953) [as by Cyril Judd]
- Translation: Lago del sole (Part 3 of 4) [Italian] (1953) [as by Cyril Judd]
- Translation: Lago del sole (Part 4 of 4) [Italian] (1953) [as by Cyril Judd]
- Translation: L'enfant de Mars (Part 1 of 2) [French] (1957) [as by Cyril Judd]
- Translation: L'enfant de Mars (Part 2 of 2) [French] (1957) [as by Cyril Judd]
- Translation: Kinder des Mars (Part 1 of 4) [German] (1958) [as by Cyril Judd]
- Translation: Kinder des Mars (Part 2 of 4) [German] (1958) [as by Cyril Judd]
- Translation: Kinder des Mars (Part 3 of 4) [German] (1958) [as by Cyril Judd]
- Translation: Kinder des Mars (Part 4 of 4) [German] (1958) [as by Cyril Judd]
Takeoff (1952) also appeared as:
- Translation: Partida [Spanish] (1956)
- Translation: Start zum Mond [German] (1958)
- Translation: Partida para o espaço [Portuguese] (1960)
- Serializations:
- Takeoff (Part 1 of 3) (1954) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Takeoff (Part 2 of 3) (1954) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Takeoff (Part 3 of 3) (1954) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Domani la Luna (Complete Novel) [Italian] (1966) [as by Cyril M. Kornbluth]
Gunner Cade (1952) with Judith Merril also appeared as:
- Variant: Gunner Cade (1952) [as by Cyril Judd]
- Translation:
  Der Verräter^?Der Verraeter
  [German] (1958) [as by Cyril Judd]
- Translation: Die Rebellion des Schützen Cade [German] (1971) [as by Cyril Judd]
- Translation: L'Ordine e le Stelle [Italian] (1975)
- Translation: Le fusilier Cade [French] (1979) [as by Cyril M. Kornbluth and Judith Merril]
- Serializations:
- Gunner Cade (Part 1 of 3) (1952) [as by Cyril Judd]
- Gunner Cade (Part 2 of 3) (1952) [as by Cyril Judd]
- Gunner Cade (Part 3 of 3) (1952) [as by Cyril Judd]
- Translation: Kadd, il tiratore (Part 1 of 4) [Italian] (1952) [as by Cyril Judd]
- Translation: Kadd, il tiratore (Part 2 of 4) [Italian] (1953) [as by Cyril Judd]
- Translation: Kadd, il tiratore (Part 3 of 4) [Italian] (1953) [as by Cyril Judd]
- Translation: Kadd, il tiratore (Part 4 of 4) [Italian] (1953) [as by Cyril Judd]
- Translation: L'Ordine e le Stelle (Complete Novel) [Italian] (1954) [as by Cyril Judd]
The Syndic (1953) also appeared as:
- Variant: The Syndic (1953) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: O síndico [Portuguese] (1957)
- Translation: Schwarze Dynastie [German] (1957)
- Translation: Schwarze Dynastie [German] (1974)
- Translation: Le syndic [French] (1977)
- Translation: Non è ver che sia la Mafia [Italian] (1977)
- Translation: Schwarze Dynastie [German] (1986) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Serializations:
- The Syndic (Part 1 of 2) (1953)
- The Syndic (Part 2 of 2) (1954)
- Translation: L'èra della follia (Complete Novel) [Italian] (1955)
Search the Sky (1954) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: Die letzte Antwort [German] (1960)
- Translation: De landing van het ruimteschip [Dutch] (1969)
- Translation: Die letzte Antwort [German] (1972)
- Translation: Busca nos céus [Portuguese] (1973)
- Translation: Les sillons du ciel [French] (1977)
- Translation: Die letzte Antwort [German] (1986) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: Frugate il cielo [Italian] (1986) [as by C. M. Kornbluth and F. Pohl]
- Translation: Frugate il cielo [Italian] (1999) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: Frugate il cielo [Italian] (2013)
- Variant: Search the Sky (2018) [as by Frederik Pohl]
- Serializations:
- Translation: Frugate il cielo (Complete Novel) [Italian] (1963) [as by C. M. Kornbluth and F. Pohl]
Gladiator-at-Law (1955) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: Gladiator des Rechts [German] (1962) [as by C. M. Kornbluth and Frederic Pohl]
- Translation: Gladiator des Rechts [German] (1962)
- Translation:
  L'ère des gladiateurs^?L'ere des gladiateurs
  [French] (1965)
- Translation: De beulen van de beurs [Dutch] (1970)
- Translation: Gladiador da lei [Portuguese] (1974)
- Translation: Gladiatore in legge [Italian] (1974)
- Translation:
  Die gläsernen Affen^?Die glaesernen Affen
  [German] (1976)
- Translation:
  L'ère des gladiateurs^?L'ere des gladiateurs
  [French] (1977) [as by C. M. Kornbluth and F. Pohl]
- Translation: Het kansloze spel [Dutch] (1980) [as by C. M. Kornbluth and F. Pohl]
- Translation:
  Dr. Gladiátor^?Dr. Gladiator
  [Hungarian] (1989)
- Translation: Gladiatore in legge [Italian] (1989) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation:
  Hukuk Gladyatörü^?Hukuk Gladyatoru
  [Turkish] (1997) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Variant: Gladiator at Law (2017)
- Serializations:
- Gladiator at Law (Part 1 of 3) (1954)
- Gladiator at Law (Part 2 of 3) (1954)
- Gladiator at Law (Part 3 of 3) (1954)
- Translation: Gladiatore in legge (Part 1 of 3) [Italian] (1959) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: Gladiatore in legge (Part 2 of 3) [Italian] (1959) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: Gladiatore in legge (Part 3 of 3) [Italian] (1959) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: La corte degli automi (Complete Novel) [Italian] (1966) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
Not This August (1955) also appeared as:
- Variant: Christmas Eve (1956)
- Translation: Nederlagets Tine [Danish] (1958)
- Translation:
  クリスマス・イヴ^?Kurisumasu Ivu
  [Japanese] (1958) [as by
  C.M.コーンブルース^?C. M. Kōnburūsu
  C. M. Koonburuusu
  ]
- Translation: Ce n'est pas pour cette année [French] (1962)
- Translation: Nicht in diesem August [German] (1985) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Non sarà per agosto [Italian] (1990) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Serializations:
- Translation: Non sarà per agosto (Complete Novel) [Italian] (1957)
Wolfbane (1959) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: Wolfsklauw [Dutch] (1967)
- Translation: O dia em que o sol desapareceu [Portuguese] (1972)
- Translation: Welt auf neuen Bahnen [German] (1972)
- Translation: Il segno del lupo [Italian] (1975) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: La tribu des loups [French] (1976)
- Translation:
  Nattens fångar^?Nattens fangar
  [Swedish] (1980) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: Wolfsklauw [Dutch] (1985) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Serializations:
- Wolfbane (Part 1 of 2) (1957)
- Wolfbane (Part 2 of 2) (1957)
- Translation: La tribu des loups (Part 1 of 2) [French] (1957)
- Translation: La tribu des loups (Part 2 of 2) [French] (1958)
- Translation: Il regno del lupo (Part 1 of 2) [Italian] (1960) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: Il regno del lupo (Part 2 of 2) [Italian] (1960) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]

Collections

The Explorers (1954)
The Mindworm and Other Stories (1955)
A Mile Beyond the Moon (1958) also appeared as:
- Translation: Die Worte des Guru [German] (1974)
- Translation: Oltre la Luna [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
The Marching Morons and Other Famous Science Fiction Stories (1959) also appeared as:
- Translation: Desfile de Cretinos [Spanish] (1964)
The Wonder Effect (1962) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: Katalysatoren [German] (1977)
- Translation: La civiltà dell'incubo [Italian] (1977) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
Best SF Stories of C. M. Kornbluth (1968) also appeared as:
- Translation: Herold im All [German] (1969)
- Translation: Gli idioti in marcia [Italian] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Para além do futuro [Portuguese] (1978)
Thirteen O'Clock and Other Zero Hours (1970)
The Best of C. M. Kornbluth (1976)
Critical Mass (1977) with Frederik Pohl
Before the Universe and Other Stories (1980) with Frederik Pohl
Der Altar um Mitternacht : Science-fiction-Geschichten [German] (1987)
Der Gedankenwurm [German] (1987)
Our Best: The Best of Frederik Pohl and C. M. Kornbluth (1987) with Frederik Pohl
His Share of Glory: The Complete Short Science Fiction of C. M. Kornbluth (1997)
Eight Worlds of C. M. Kornbluth (2010)
4 SF Stories by C. M. Kornbluth (2020)

Omnibus

Gunner Cade / Crisis in 2140 (1957) [O] with John J. McGuire and Judith Merril and H. Beam Piper [only as by Cyril Judd and John J. McGuire and H. Beam Piper]
La tribu des loups / La promenade de l'ivrogne [French] (1976) [O] with Frederik Pohl
Le syndic / Les sillons du ciel [French] (1977) [O] with Frederik Pohl
Gunner Cade (1983) [O] with Judith Merril [only as by Cyril Judd]
Eine Handvoll Venus und ehrbare Kaufleute / Hestia [German] (1989) [O] with C. J. Cherryh and Frederik Pohl [only as by Caroline Janice Cherryh and C. M. Kornbluth and Frederik Pohl]
Die Rebellion des Schützen Cade / Trauma [German] (1993) [O] with P. J. O'Shaughnessy [only as by Cyril Judd and P. J. O'Shaughnessy]
Spaced Out: Three Novels of Tomorrow (2008) [O] with Judith Merril
Three Vintage SF Novels of Pohl and Kornbluth: The Syndic, Plague of Pythons, and Wolfbane (2009) [O] with Frederik Pohl

Anthologies

Dimensioni vietate [Italian] (1964) with L. Sprague de Camp

Chapbooks

The Altar at Midnight (2009)
The Adventurer (2009)
The Little Black Bag (2009)
MS. Found in a Chinese Fortune Cookie (2012)
The Marching Morons (2014)
The Luckiest Man in Denv (2014) [only as by Simon Eisner]
With These Hands (2014)
That Share of Glory (2014)
The Luckiest Man (2016) [only as by Simon Eisner]
Gomez (2016)
The Mindworm (2016)
Thirteen O'Clock (2016)
The Goodly Creatures (2016)
Friend to Man (2016)
The Rocket of 1955 (2016)
Time Bum (2021)
The Psychological Regulator (2021) [only as by Arthur Cooke]
The Engineer (2022) with Frederik Pohl
Einstein's Planetoid (2022) with Robert A. W. Lowndes and Frederik Pohl [only as by Paul Dennis Lavond]
Everybody Knows Joe (2023)
Crisis! (2024) [only as by Cecil Corwin]

Nonfiction

The Science Fiction Novel (1959) with Alfred Bester and Robert Bloch and Basil Davenport and Robert A. Heinlein

Short Fiction Series

Clair and Gaynor
- Before the Universe (1940) with Frederik Pohl [also as by S. D. Gottesman]
- Nova Midplane (1940) with Frederik Pohl [also as by S. D. Gottesman]
- The Castle on Outerplanet (1941) with Robert A. W. Lowndes and Frederik Pohl only appeared as:
  - Variant: Castle on Outerplanet (1941) [as by S. D. Gottesman]
  - Variant: The Castle on Outerplanet (1941) [as by S. D. Gottesman]
Thirteen O'Clock (C. M. Kornbluth)
- 1 Thirteen O'Clock (1941) also appeared as:
  - Variant: Thirteen O'Clock (1941) [as by Cecil Corwin]
  - Translation: Dreizehn Uhr [German] (1985)
  - Translation: Dreizehn Uhr [German] (1987)
- 2 Mr. Packer Goes to Hell (1941) [also as by Cecil Corwin]
- Thirteen O'Clock (combined version) (1941)

Short Fiction

The Purchase of the Crame (1939) only appeared as:
- Serializations:
- The Purchase of the Crame: Part Two --- Conclusion (1945) [as by Cyril Kornbluth]
The Rocket of 1955 (1939) also appeared as:
- Variant: The Rocket of 1955 (1941) [as by Cecil Corwin]
- Translation: La fusée de 1955 [French] (1961)
- Translation: De raket van 1955 [Dutch] (1979)
- Translation: Il Razzo Del 1955 [Italian] (1980)
King Cole of Pluto (1940) [also as by S. D. Gottesman]
Trouble in Time (1940) with Frederik Pohl also appeared as:
- Variant: Trouble in Time (1940) [as by S. D. Gottesman]
- Translation:
  Der Fehler in der Prämisse^?Der Fehler in der Praemisse
  [German] (1977)
- Translation: Guai nel tempo [Italian] (1977) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
Vacant World (1940) with Frederik Pohl and Dirk Wylie [also as by Dirk Wylie]
Stepsons of Mars (1940) with Richard Wilson and Dirk Wylie [only as by Ivar Towers]
Best Friend (1941) with Frederik Pohl also appeared as:
- Variant: Best Friend (1941) [as by S. D. Gottesman]
- Translation: Die Stimme seines Herrn [German] (1977)
- Translation: Il migliore amico [Italian] (1977) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
Callistan Tomb (1941) with Frederik Pohl [only as by Paul Dennis Lavond]
Sir Mallory's Magnitude (1941) [also as by S. D. Gottesman]
Dead Center (1941) [also as by S. D. Gottesman]
Return from M-15 (1941) [also as by S. D. Gottesman]
The Martians Are Coming (1941) with Robert A. W. Lowndes and Donald A. Wollheim only appeared as:
- Variant: The Martians Are Coming (1941) [as by Robert W. Lowndes]
- Variant: The Martians Are Coming (2013) [as by C. M. Kornbluth and Robert W. Lowndes and Donald A. Wollheim]
The Psychological Regulator (1941) [only as by Arthur Cooke]
The Reversible Revolutions (1941) [also as by Cecil Corwin]
A Prince of Pluto (1941) with Frederik Pohl [only as by Paul Dennis Lavond]
Exiles of New Planet (1941) with Robert A. W. Lowndes and Frederik Pohl [only as by Paul Dennis Lavond]
Dimension of Darkness (1941) [also as by S. D. Gottesman]
No Place to Go (1941) [also as by Edward J. Bellin]
What Sorghum Says (1941) [also as by Cecil Corwin]
Forgotten Tongue (1941) [also as by Walter C. Davies]
Kazam Collects (1941) also appeared as:
- Variant: Kazam Collects (1941) [as by S. D. Gottesman]
- Translation: Kazam oder das Paradies [German] (1974)
- Translation: Kazam begleicht eine Rechnung [German] (1987)
- Translation: Kazam [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
The Words of Guru (1941) also appeared as:
- Variant: The Words of Guru (1941) [as by Kenneth Falconer]
- Variant: The Words of Guru (1941) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: De woorden van Guru [Dutch] (1957)
- Translation: Die Worte des Guru [German] (1974)
- Translation: De woorden van Guru [Dutch] (1980) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Die Worte des Guru [German] (1981)
- Translation: Die Worte Gurus [German] (1987)
- Translation: La Parole Di Guru [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
Fire-Power (1941) [also as by S. D. Gottesman]
Interference (1941) [also as by Walter C. Davies]
The City in the Sofa (1941) [also as by Cecil Corwin]
Mars-Tube (1941) with Frederik Pohl also appeared as:
- Variant: Mars-Tube (1941) [as by S. D. Gottesman]
- Translation: Mars-Tunnel [German] (1977)
- Translation: La metropolitana di Marte [Italian] (1977) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
Crisis! (1942) [also as by Cecil Corwin]
Einstein's Planetoid (1942) with Robert A. W. Lowndes and Frederik Pohl [only as by Paul Dennis Lavond]
Masquerade (1942) [also as by Kenneth Falconer]
The Golden Road (1942) [also as by Cecil Corwin]
The Perfect Invasion (1942) [also as by S. D. Gottesman]
The Core (1942) [also as by S. D. Gottesman]
The Objective Approach (1942) [only as by Cyril Kornbluth]
An Old Neptunian Custom (1942) with Frederik Pohl [only as by Scott Mariner]
The Extrapolated Dimwit (1942) with Robert A. W. Lowndes and Frederik Pohl only appeared as:
- Variant: The Extrapolated Dimwit (1942) [as by C. M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Variant: The Extrapolated Dimwit (1942) [as by S. D. Gottesman]
Beer-Bottle Polka (1946)
The Only Thing We Learn (1949) also appeared as:
- Variant: The Only Thing We Learn (1949) [as by Cyril Kornbluth]
- Translation: La única cosa que aprendemos [Spanish] (1964)
- Translation: A única coisa que sabemos [Portuguese] (1968)
- Translation: Was wir lernen [German] (1969)
- Translation: La sola cosa che impariamo [Italian] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: A única coisa que aprendemos [Portuguese] (1978)
- Translation: Das einzige, was wir je lernen [German] (1987)
The Little Black Bag (1950) also appeared as:
- Variant: The Little Black Bag (1950) [as by Cyril Kornbluth]
- Translation: La valigetta nera [Italian] (1964)
- Translation: A maleta preta [Portuguese] (1967)
- Translation: Die kleine schwarze Tasche [German] (1969)
- Translation: Die kleine schwarze Tasche [German] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation:
  Az orvosi táska^?Az orvosi taska
  Az orvosi taaska
  [Hungarian] (1974) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Het zwarte dokterskoffertje [Dutch] (1977)
- Translation: Crna torbica [Croatian] (1977)
- Translation: A pequena mala preta [Portuguese] (1978)
- Translation: La petite sacoche noire [French] (1983)
- Translation: Die kleine schwarze Tasche [German] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Die kleine schwarze Tasche [German] (1987)
- Translation: La Valigetta Nera [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
Iteration (1950)
The Silly Season (1950) also appeared as:
- Translation: La saison du serpent de mer [French] (1953)
- Translation: Morta stagione [Italian] (1955) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: La estación tonta [Spanish] (1964)
- Translation: Sauregurkenzeit [German] (1964)
- Translation: Die Sauregurkenzeit [German] (1969)
- Translation: Il serpente di mare [Italian] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Gritar lobo [Portuguese] (1978)
- Translation: Smiješno doba [Croatian] (1978)
- Translation: Sauregurkenzeit [German] (1987)
- Translation:
  Глупый сезон^?Glupyy sezon
  [Russian] (1993) [as by
  Сирил Корнблат^?Siril Kornblat
  Cyril Kornbluth
  ]
The Mindworm (1950) also appeared as:
- Variant: The Mindworm (1950) [as by Cyril Kornbluth]
- Variant: The Mindworm (1950) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Der Gedankenfresser [German] (1969)
- Translation: El gorgojo [Spanish] (1970)
- Translation: Il verme [Italian] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: O verme mental [Portuguese] (1975)
- Translation: Der Gedankenschmarotzer [German] (1985)
- Translation: Der Gedankenwurm [German] (1987)
- Translation:
  Гурман^?Gurman
  [Russian] (1992) [as by
  С. Корнблат^?S. Kornblat
  ]
Friend to Man (1951) also appeared as:
- Translation: Menschenfreund [German] (1969)
- Translation: Amico dell'uomo [Italian] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Amigo do homem [Portuguese] (1978)
- Translation: Freund des Menschen [German] (1987)
- Translation:
  Друг человека^?Drug cheloveka
  [Russian] (1992) [as by
  С. Корнблат^?S. Kornblat
  ]
The Marching Morons (1951) also appeared as:
- Variant: The Marching Morons (1952) [as by Cyril Kornbluth]
- Translation: La marcha de los atrasados mentales [Spanish] (1964)
- Translation: Der Marsch der Idioten [German] (1969)
- Translation: Gli idioti in marcia [Italian] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Avante, cretinos, avante! [Portuguese] (1978)
- Translation: De zwakzinnigen trekken voorbij [Dutch] (1978)
- Translation: Der Marsch der Idioten [German] (1979) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation:
  Crétins en marche^?Cretins en marche
  [French] (1984)
- Translation: La longue marche des cornichons [French] (1984)
- Translation: Der Vorbeimarsch der Schwachköpfe [German] (1987)
With These Hands (1951) also appeared as:
- Translation: Avec ces mains... [French] (1958)
- Translation: Mit diesen Händen [German] (1969)
- Translation: Con queste mani [Italian] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: De ces mains [French] (1975)
- Translation: Com estas mãos [Portuguese] (1978)
- Translation: Von eigener Hand [German] (1987)
That Share of Glory (1952) also appeared as:
- Translation: Missionari dello spazio [Italian] (1952) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Herold im All [German] (1969)
- Translation: Quella parte di gloria [Italian] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation:
  Pour une poignée de gloire^?Pour une poignee de gloire
  [French] (1983)
- Translation: Der Teil des Ruhms [German] (1987)
- Translation: Parte Di Quella Gloria [Italian] (2000)
- Translation: La parte de gloria [Spanish] (2002)
The Luckiest Man in Denv (1952) also appeared as:
- Variant: The Luckiest Man in Denv (1952) [as by Simon Eisner]
- Variant: The Luckiest Man in Denv (1952) [as by Cyril Kornbluth]
- Translation: El hombre más afortunado de Denv [Spanish] (1964)
- Translation:
  À qui sourit la chance^?A qui sourit la chance
  [French] (1974) [as by Simon Eisner]
- Translation:
  Der glücklichste Mensch in Denv^?Der gluecklichste Mensch in Denv
  [German] (1982)
- Translation:
  Najsretniji čovjek u Denvu^?Najsretniji covjek u Denvu
  Najsretniji chovjek u Denvu
  [Croatian] (1982)
- Translation: Der glücklichste Mensch in Denv [German] (1987)
Make Mine Mars (1952) also appeared as:
- Variant: Make Mine Mars (1952) [as by Cyril Kornbluth]
- Translation: Der korrupte Planet [German] (1974)
- Translation: Fammi Il Mio Marte [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
The Altar at Midnight (1952) also appeared as:
- Translation: Der Altar um Mitternacht [German] (1958)
- Translation: Het altaar te middernacht [Dutch] (1961)
- Translation: L'altare a mezzanotte [Italian] (1965) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Opfer für die Menschheit [German] (1969)
- Translation: A medianoche [Spanish] (1973)
- Translation: O altar à meia-noite [Portuguese] (1978)
- Translation: Het altaar te middernacht [Dutch] (1981) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Der Altar um Mitternacht [German] (1981) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Der Altar um Mitternacht [German] (1987)
- Translation:
  Полночный алтарь^?Polnochnyy altar'
  [Russian] (1990) [as by
  Сирил Корнблат^?Siril Kornblat
  Cyril Kornbluth
  ]
- Translation:
  真夜中の祭壇^?まよなかのさいだん
  Mayonaka no Saidan
  [Japanese] (2000) [as by
  C・M・コーンブルース^?C. M. Kōnburūsu
  C. M. Koonburuusu
  ]
The Goodly Creatures (1952) also appeared as:
- Translation:
  Plus ça change...^?Plus ca change...
  [French] (1954)
- Translation: Die herrlichen Geschöpfe [German] (1987)
The Mask of Demeter (1953) with Donald A. Wollheim also appeared as:
- Variant: Mask of Demeter (1953) [as by Cecil Corwin and Martin Pearson]
- Variant: The Mask of Demeter (1953) [as by Cecil Corwin and Martin Pearson]
- Translation:
  La planète-fantôme^?La planete-fantome
  [French] (1954) [as by Cecil Corwin and Martin Pearson]
The Remorseful (1953) also appeared as:
- Variant: The Remorseful (1953) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: El remordimiento [Spanish] (1964)
- Translation: Die Reuigen [German] (1976) [as by Cyril M. Kornbluth]
Time Bum (1953) also appeared as:
- Translation: Das Zeitgericht [German] (1974)
- Translation:
  Az idő kalandora^?Az ido kalandora
  Az idooe kalandora
  [Hungarian] (1976)
- Translation: Truffa Temporale [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
Dominoes (1953) also appeared as:
- Translation: Alarme na Bolsa [Portuguese] (1953)
- Translation:
  Карточный домик^?Kartochnyy domik
  [Russian] (1961) [as by
  К. Корнблат^?K. Kornblat
  ]
- Translation: Dominospel [Swedish] (1962)
- Translation: Dominós [Spanish] (1964)
- Translation: Les dominos [French] (1975)
- Translation: Domino [German] (1976) [as by Cyril M. Kornbluth]
Sea-Change (1953) with Judith Merril [only as by Cyril Judd]
The Adventurer (1953) also appeared as:
- Variant: The Adventurer (1953) [as by Cyril Kornbluth]
- Translation: Der Abenteurer [German] (1974)
- Translation: L'avventuriero [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation:
  Авантюристы^?Avantyuristy
  [Russian] (1991) [as by
  Сирил Корнблат^?Siril Kornblat
  Cyril Kornbluth
  ]
Interplane Express (1953) with Donald A. Wollheim also appeared as:
- Variant: Go Fast on Interplane (1953) [as by Wallace Baird Halleck]
The Meddlers (1953)
Everybody Knows Joe (1953) also appeared as:
- Translation: Das ist Joe! [German] (1974)
- Translation: Tutti Conoscono Joe [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
Gomez (1954) also appeared as:
- Translation: Gomez [German] (1969)
- Translation: Gomez [Italian] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Gomez [French] (1975) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Gomez [Portuguese] (1978)
- Translation: Gomez [German] (1987)
- Translation:
  Гомес^?Gomes
  [Russian] (1991) [as by
  Сирил Корнблат^?Siril Kornblat
  Cyril Kornbluth
  ]
I Never Ast No Favors (1954) also appeared as:
- Translation:
  Une fermière endiablée^?Une fermiere endiablee
  [French] (1954)
- Translation: Jamás pido favores [Spanish] (1964)
- Translation: Ho mai chiesto piaceri a nessuno [Italian] (1964)
- Translation: Ich bitte nie um einen Gefallen [German] (1983)
- Translation: Ich bitte nie um eine Gefäligkeit [German] (1987)
The Adventurers (1955) also appeared as:
- Translation: Le club des aventuriers [French] (1959)
The Cosmic Charge Account (1956) also appeared as:
- Variant: The Cosmic Expense Account (1956)
- Translation:
  Vivez à l'échelle cosmique !^?Vivez a l'echelle cosmique !
  [French] (1959)
- Translation: Bestseller [German] (1963)
- Translation: Con cargo a la energía cósmica [Spanish] (1964)
- Translation: Miss Phoebe e l'energia cosmica [Italian] (1976) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Wie man auf Pump vom Kosmos lebt [German] (1987)
The Engineer (1956) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation:
  Vor allem — keine Panik^?Vor allem - keine Panik
  [German] (1977)
- Translation: L'ingegnere [Italian] (1977) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
MS. Found in a Chinese Fortune Cookie (1957) also appeared as:
- Translation:
  Manuscrit trouvé dans un sablé chinois^?Manuscrit trouve dans un sable chinois
  [French] (1958)
- Translation: Die tragische Niederschrift eines Verschollenen [German] (1964)
- Translation: Manoscritto trovato in un croccante cinese [Italian] (1966)
- Translation: Manuscript gevonden in een Chinees gelukskoekje [Dutch] (1978)
- Translation: Manuskript, gefunden in einem chinesischen Glücksplätzchen [German] (1987)
The Education of Tigress Macardle (1957) also appeared as:
- Variant: The Education of Tigress McCardle (1957)
- Translation: Fin de non-concevoir [French] (1959)
- Translation:
  L'éducation de Tigress Macardle^?L'education de Tigress Macardle
  [French] (1976)
The Slave (1957)
The Last Man Left in the Bar (1957) also appeared as:
- Translation: Der letzte Mann an der Bar [German] (1974)
- Translation: L'ultimo Cliente Del Bar [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
Passion Pills (1958)
The Events Leading Down to the Tragedy (1958) also appeared as:
- Translation:
  Préliminaires d'une tragédie^?Preliminaires d'une tragedie
  [French] (1963)
- Translation: Was die Tragödie herbeiführte [German] (1974)
- Translation: Gli Eventi Che Portarono Alla Tragedia [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
Virginia (1958) also appeared as:
- Translation: Viriginie [French] (1960)
- Translation: Virginia [German] (1974)
- Translation: Virginia [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
Reap the Dark Tide (1958) also appeared as:
- Variant: Shark Ship (1958)
- Translation: La nave-squalo [Italian] (1964)
- Translation: La virtù sterminatrice [Italian] (1967) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Leben aus dem Meer [German] (1974) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Schiff des Bösen [German] (1974)
- Translation:
  Écumeurs des mers^?Ecumeurs des mers
  [French] (1983) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Nave da preda [Italian] (1984) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Schnitter des Meeres [German] (1987)
- Translation: Nave Squalo [Italian] (1987) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation:
  Корабль-акула^?Korabl'-akula
  [Russian] (1992) [as by
  Сирил Корнблат^?Siril Kornblat
  Cyril Kornbluth
  ]
Theory of Rocketry (1958) also appeared as:
- Translation: Teoria missilistica [Italian] (1971) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Theorie der Raketentechnik [German] (1987)
Two Dooms (1958) also appeared as:
- Translation:
  Le moindre des fléaux^?Le moindre des fleaux
  [French] (1963)
The Advent on Channel Twelve (1958) also appeared as:
- Variant: The Advent on Channel 12 (1958)
- Translation: Avènement sur la chaîne douze [French] (1961)
- Translation: L'avvento sul Canale Dodici [Italian] (1966) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation: Advent auf Kanal Zwölf [German] (1976) [as by Cyril M. Kornbluth]
- Translation:
  Avènement sur la chaîne 12^?Avenement sur la chaine 12
  [French] (1984)
Nightmare with Zeppelins (1958) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: Entre deux raids [French] (1959)
- Translation: Non oseranno [Italian] (1959) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation:
  Niemand würde es wagen^?Niemand wuerde es wagen
  [German] (1977)
- Translation: Non oseranno [Italian] (1977) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
A Gentle Dying (1961) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: Morte di un brav'uomo [Italian] (1962) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: Une mort douce [French] (1965)
- Translation: Sanftes Sterben [German] (1977)
- Translation: Morte di un brav'uomo [Italian] (1977) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
The Quaker Cannon (1961) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation:
  Unternehmen Kerbsäge^?Unternehmen Kerbsaege
  [German] (1977)
- Translation: Il cannone quacchero [Italian] (1977) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: Il cannone di legno [Italian] (1993) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
The World of Myrion Flowers (1961) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation:
  Si les pensées tuaient...^?Si les pensees tuaient...
  [French] (1962)
- Translation: Die Welt des Myrion Flowers [German] (1977)
- Translation: Il mondo di Myrion Flowers [Italian] (1977) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
A Hint of Henbane (1961) with Frederik Pohl
Critical Mass (1962) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: Massa critica [Italian] (1963) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
- Translation: Masse critique [French] (1965)
- Translation: Kettenreaktion [German] (1977)
Gladiator-at-Law (excerpt) (1970) with Frederik Pohl
The Meeting (1972) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: Il Figlio Cambiato [Italian] (1973)
- Translation: Die Entscheidung [German] (1973)
- Translation: La réunion [French] (1974)
- Translation:
  ある決断^?Aru ketsudan
  [Japanese] (1974) [as by
  C・M・コーンブルース^?C. M. Kōnburūsu
  C. M. Koonburuusu
  and
  フレデリック・ポール^?Furederikku Pōru
  ]
- Translation:
  A gyűlés^?A gyules
  A gyuuelees
  [Hungarian] (1976)
- Translation:
  La réunion^?La reunion
  [French] (1983) [as by C. M. Kornbluth and Frederick Pohl]
- Translation: La riunione [Italian] (1996) [as by Cyril M. Kornbluth and Frederik Pohl]
The Gift of Garigolli (1974) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: Le don de Garigolli [French] (1976)
- Translation: Het Geschenk van Garigolli [Dutch] (1980)
Mute Inglorious Tam (1974) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: Tam, muet et sans gloire [French] (1976)
- Translation: Povero Tam Senza Parole E Senza Gloria [Italian] (1976)
- Translation: Stille roemloze Tam [Dutch] (1978)
Il razzo del 1955 [Italian] (1981)
Le parole di Guru [Italian] (1981)
Gravy Planet (excerpt) (1987) with Frederik Pohl

Poems

The Song of the Rocket (1940) [only as by Gabriel Barclay]
Segment (1942) [only as by Cyril Kornbluth]
Chant of the Black Magicians (1944) [only as by Cyril Kornbluth]
The Unfortunate Topologist (1957) also appeared as:
- Variant: The Unformtunate Topologist (1957) [as by S. D. Gottesman]

Essays

Book Reviews (Super Science Stories, May 1940) (1940) with Donald A. Wollheim [only as by Cyril Kornbluth and D. A. Wollheim]
Review of non-fiction "Space Moves Thru Time" by Jacob Levy (1940) [only as by Cyril Kornbluth]
New Directions (1941) [only as by Walter C. Davies]
Letter (Spaceways, January 1942) (1942) [only as by Cyril Kornbluth]
Contributors... (1950)
Contributors... (1951) [only as by Walter C. Davies]
Author's Note (Takeoff) (1952)
About C.M. Kornbluth (The Explorers) (1954) also appeared as:
- Variant: About the Author (The Best of C. M. Kornbluth) (1954)
Time Travel and the Law (1957)
Requiem for a Scientist (1957)
The Failure of the Science Fiction Novel as Social Criticism (1959)

Non-Genre Titles

Novels

The Naked Storm (1952) [only as by Simon Eisner]
Half (1953) [only as by Jordan Park]
Valerie (1953) [only as by Jordan Park]
A Town Is Drowning (1955) with Frederik Pohl
Presidential Year (1956) with Frederik Pohl also appeared as:
- Translation: L'anno del presidente [Italian] (1965)
Sorority House (1956) with Frederik Pohl [only as by Jordan Park]
The Man of Cold Rages (1958) with Frederik Pohl [only as by Jordan Park]

Summary Bibliography: C. M. Kornbluth

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.