ISFDB banner

Award Category: 1999 Bestes ausländisches Werk (Kurd-Laßwitz-Preis)

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Displaying awards and nominations for this category for 1999. You can also view all awards and nominations for this category for all years.
1999
Win Narrenopfer (translation of Sacrifice of Fools) Ian McDonald
Nomination 3001: Die letzte Odyssee (translation of 3001: The Final Odyssey) Arthur C. Clarke
Nomination Begegnung mit Tiber (translation of Encounter with Tiber) Buzz Aldrin and John Barnes
Nomination
Brüchige Siege?Bruechige Siege
(translation of Brittle Innings) 		Michael Bishop
Nomination Das Buch der langen Sonne (translation of the Book of The Long Sun series) Gene Wolfe
Nomination Das Nada-Kontinuum (translation of Engineman) Eric Brown
Nomination Der Ring von Charon (translation of The Ring of Charon) Roger MacBride Allen
Nomination
Die Bären entdecken das Feuer?Die Baeren entdecken das Feuer
(translation of Bears Discover Fire and Other Stories) 		Terry Bisson
Nomination Die Gebeine der Zeit (translation of The Bones of Time) Kathleen Ann Goonan
Nomination Die Insel der Anderen (translation of The Others) Margaret Wander Bonanno
Nomination Die letzte Siedlerin (translation of Remnant Population) Elizabeth Moon
Nomination
Die schöne Welt der Affen?Die schoene Welt der Affen
(translation of Great Apes) 		Will Self
Nomination Die Spinne im Netz (translation of Mindstar Rising) Peter F. Hamilton
Nomination Die Versuchung (translation of The Winner) David Baldacci
Nomination Empyrion (translation of the Empyrion series) Stephen R. Lawhead
Nomination Enders Kinder (translation of Children of the Mind) Orson Scott Card
Nomination Engel der Schwerkraft (translation of Gravity's Angels) Michael Swanwick
Nomination G.A.S.: Die Trilogie der Stadtwerke (translation of Sewer, Gas, and Electric) Matt Ruff
Nomination Geklont (translation of Spares) Michael Marshall Smith
Nomination Harte Landung (translation of Hard Landing) Algis Budrys
Nomination In Erwartung des Mahdi (translation of Looking for the Mahdi) N. Lee Wood
Nomination In Zeiten der Flut (translation of Stations of the Tide) Michael Swanwick
Nomination Knarre mit Begleitmusik (translation of Gun, with Occasional Music) Jonathan Lethem
Nomination Lethe (translation of Lethe) Tricia Sullivan
Nomination Pollen (translation of Pollen) Jeff Noon
Nomination Ringwelt-Thron (translation of The Ringworld Throne) Larry Niven
Nomination Stadt der Goldenen Schatten (translation of City of Golden Shadow) Tad Williams
Nomination Turm der Einsamkeit (translation of La torre della solitudine) Valerio M. Manfredi
Nomination Verico Target (translation of Oaths and Miracles) Nancy Kress
Nomination Vor einem dunklen Hintergrund (translation of Against a Dark Background) Iain Banks
Nomination Zeitbeben (translation of Timequake) Kurt Vonnegut
Nomination Zufällige Akte sinnloser Gewalt (translation of Random Acts of Senseless Violence) Jack Womack
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)