FantLab
Other views: | Summary Awards Chronological |
Novels
- A aldeia dos malditos [Portuguese] (1963)
- A triffidek napja [Hungarian] (1990)
- As Crisálidas [Portuguese] (1985)
- Chocky (1968)
- Chocky [Italian] (1970)
- Chocky [Dutch] (1975)
- Chocky [French] (1976)
- Chocky [French] (2013)
- Chocky, O Amigo Invisível [Portuguese] (2010)
- Chocky, ruimteverkenner op aarde [Dutch] (1969)
- Clandestina per Marte [Italian] (1977)
- Da Trifitterne Kom [Danish] (1957)
-
Dan obračuna?Dan obracuna[Croatian] (1961)
Dan obrachuna - Dan trifida [Serbian] (1977) with Džon Vindhem
- Das versteckte Volk [German] (1974)
- De dag van de Triffids [Dutch] (2001)
- De getekenden [Dutch] (1959)
- De minnaar van Mars [Dutch] (1976)
- De Triffids [Dutch] (2011)
- De Triffids komen [Dutch] (1951)
- Den stora hemsökelsen [Swedish] (1958)
- Die Reise zum Mars [German] (1973)
- Die Triffids [German] (1955)
- Die Triffids [German] (2006)
- Dificultades con los líquenes [Spanish] (1965)
- Eiland der Spinnen [German] (1981)
- El día de los Trífidos [Spanish] (1956)
- Es geschah am Tage X ... [German] (1965)
- Fripassagerare till Mars [Swedish] (1955) with John Beynon
- Het anti-G [Dutch] (1977)
- Het verborgen volk [Dutch] (1976)
- I figli dell'invasione [Italian] (1973)
- I figli dell'invasione [Italian] (2012)
- I trasfigurati [Italian] (1957)
- I trasfigurati [Italian] (1976)
- Il giorno dei trifidi [Italian] (1963)
- Il lichene cinese [Italian] (1980)
- Il popolo segreto [Italian] (1976)
- Il risveglio dell'abisso [Italian] (1972)
- Il risveglio dell'abisso [Italian] (1991)
- Invasie uit de ruimte [Dutch] (1967)
- Invasion fra dybet [Danish] (1973)
-
Invasion från djupen?Invasion fraan djupen[Swedish] (1973)
- Invasjon fra dypet [Norwegian (Bokmal)] (1974)
- Kolonie im Meer? [German] (1961)
- Kraken acecha [Spanish] (1955)
-
L'herbe à vivre?L'herbe a vivre[French] (1961)
- Las crisálidas [Spanish] (1956)
- Las crisálidas [Spanish] (1976)
- Le jour des Triffides [French] (2004)
-
Le péril vient de la mer?Le peril vient de la mer[French] (1958)
-
Le village des damnés?Le village des damnes[French] (1995)
- Les chrysalides [French] (1976)
- Les coucous de Midwich [French] (1959)
-
Les transformés?Les transformes[French] (1958)
- Les Triffides [French] (1974)
- Los cuclillos de Midwich [Spanish] (1976)
- Los cucos de Midwich [Spanish] (1997)
- Neman se budi [Croatian] (1960)
- Nätet [Swedish] (1980)
- O dia das Trífides [Portuguese] (1962)
- Operatie koekoek [Dutch] (1963)
- Os Mutantes [Portuguese] (1961)
- Out of the Deeps (1953)
-
Passagère clandestine pour Mars?Passagere clandestine pour Mars[French] (1951) with John Beynon
- Plan for Chaos (2009)
- Planet Plane (1936) with John Beynon
- Re-Birth (1955)
- Revolt of the Triffids (1951)
-
Révolte des Triffides?Revolte des Triffides[French] (1956)
- Stowaway to Mars (1936)
- Stowaway to Mars (1953) with John Beynon
- Szemünk fényei [Hungarian] (2009)
- The Chrysalids (1955)
- The Day of the Triffids (1951)
- The Kraken Wakes (1953)
- The Midwich Cuckoos (1957)
- The Secret People (1935)
- The Secret People (1935) with John Beynon
- The Secret People (1964) with John Beynon Harris
- The Triffids (1973) with Patrick Nobes
- Triffid Mengantjam Dunia [Indonesian] (1953)
- Triffidernas uppror [Swedish] (1953)
- Trouble with Lichen (1960)
- Vidundret vaknar [Swedish] (1954)
- Village of the Damned (1960)
- Vivos: 20% [Portuguese] (1967)
- We kwamen erdoor [Dutch] (1960)
- Web (1979)
- Web [Dutch] (1980)
- Wem gehört die Erde? [German] (1961)
- Wenn der Krake erwacht [German] (1988)
- Wiedergeburt [German] (1961)
- Ärger mit der Unsterblichkeit [German] (1970)
-
Újjászületés?Ujjaszuletes[Hungarian] (1977)
Uujjaaszueletees -
День триффидов?Den' triffidov[Russian] (1966) withДжон Уиндэм?Dzhon Uindem
John Wyndham -
День триффидов?Den' triffidov[Russian] (1999) withДжон Уиндэм?Dzhon Uindem
John Wyndham -
Денят на трифидите?Denyat na trifidite[Bulgarian] (1982) withДжон Уиндъм?Dzhon Uindem
-
Кракен пробуждается?Kraken probuzhdayetsya[Russian] (1990) withДжон Уиндэм?Dzhon Uindem
John Wyndham -
トリフィドの日?Torifudi no hi[Japanese] (1963) withジョン・ウィンダム?Jon Windamu
-
呪われた村?Norowareta Mura[Japanese] (1959) withジョン・ウィンダム?Jon Windamu
- As sementes do tempo [Portuguese] (1985)
- Consider Her Ways and Others (1961)
- De Nuevo los Robots [Spanish] (1964)
- De Nuevo los Robots [Spanish] (1964) with Isaac A. Asimov (in error)
- De Trojaanse straal [Dutch] (1976)
- De werelden van Barter [Dutch] (1976)
- Die Kobaltblume [German] (1960)
- Exiles on Asperus (1979)
- Exiles on Asperus (1979) with John Beynon
- Griff nach den Sternen [German] (1965) with Lucas Parkes
- I vortici dell'assurdo [Italian] (1965)
- Jizzle (1954)
- La machine perdue [French] (1976)
- Le livre d'or de la science-fiction: John Wyndham [French] (1987)
-
Le temps cassé?Le temps casse[French] (1959)
- Logical Fantasy: The Many Worlds of John Wyndham (2024)
- Meteor: Short Stories (1991) with Patrick Nobes
- No Place Like Earth (2003)
- Oltre Venere [Italian] (1981)
- Sbarco su Marte [Italian] (1960) with Lucas Parkes
- Science fiction verhalen 4 [Dutch] (1964)
- Science-fiction verhalen [Dutch] (1975)
- Semillas del tiempo [Spanish] (1958)
- Sleepers of Mars (1973)
- Sleepers of Mars (1973) with John Beynon Harris
- Su e giù per il tempospazio [Italian] (1981)
- Tales of Gooseflesh and Laughter (1956)
- The Best of John Wyndham (1973)
- The Best of John Wyndham 1932-1949 (1975)
- The Best of John Wyndham 1951-1960 (1977)
- The Infinite Moment (1961)
- The Man from Beyond and Other Stories (1975)
- The Outward Urge (1959)
- The Outward Urge (1959) with Lucas Parkes
- The Seeds of Time (1956)
- The Wanderers of Time (2022)
- Wanderers of Time (1973)
- Wanderers of Time (1973) with John Beynon Harris
- Zwervers door de Tijd [Dutch] (1976)
-
Újjászületés?Ujjaszuletes[Hungarian] (1977)
Uujjaaszueletees -
Библиотека современной фантастики. Том 8. Джон Уиндэм?Biblioteka sovremennoj fantastiki. Tom 8. Dzhon Uindem[Russian] (1966)
-
Библиотека современной фантастики. Том 8. Джон Уиндэм?Biblioteka sovremennoj fantastiki. Tom 8. Dzhon Uindem[Russian] (1966) withДжон Уиндэм?Dzhon Uindem
John Wyndham -
時間の種?Jikan no Tane[Japanese] (1966) withジョン・ウィンダム?Jon Windamu
- Avventura su Marte [Italian] (1977) [O]
- Brüder unter fremder Sonne / Wenn der Krake erwacht [German] (1991) [O] with Chad Oliver
- De Triffids komen / Avontuur tussen de sterren [Dutch] (1993) [O] with A. E. van Vogt
- De Triffids komen / Avontuur tussen de sterren [Dutch] (1993) [O] with Alfred Elton van Vogt
- Die Triffids / Die Expedition der "Space Beagle" [German] (1988) [O] with A. E. van Vogt
- Die Triffids / Die Expedition der "Space Beagle" [German] (1988) [O] with Alfred Elton van Vogt
- Es geschah am Tage X / Die vergessene Welt [German] (1990) [O] with Arthur Conan Doyle
- Es geschah am Tage X / Die vergessene Welt [German] (1990) [O] with Conan Doyle
- John Wyndham Omnibus 1 [Dutch] (1978) [O]
- John Wyndham Omnibus 2 [Dutch] (1978) [O]
- Le village des damnés suivi de Chocky [French] (2013) [O]
- Les chrysalides / Chocky [French] (1976) [O]
- Millemondi 1972: Tre romanzi completi di John Wyndham [Italian] (1972) [O]
- Mutanti e mutazioni [Italian] (1980) [O]
- The Day of the Triffids / The Kraken Wakes / The Chrysalids / The Seeds of Time / Trouble with Lichen / The Midwich Cuckoos (1980) [O]
- The John Wyndham Omnibus (1964) [O]
- Avventura su Marte (Complete Novel) [Italian] (1954)
- Chocky (Complete Novel) [Italian] (1970)
- I figli dell'invasione (Complete Novel) [Italian] (1959)
- I trasfigurati (Complete Novel) [Italian] (1957)
- Il lichene cinese (Complete Novel) [Italian] (1962)
- Il risveglio dell'abisso (Complete Novel) [Italian] (1954)
- L'orrenda invasione (Complete Novel) [Italian] (1952)
- Le onde del Sahara (Complete Novel) [Italian] (1954)
- Ragnatela (Complete Novel) [Italian] (1980)
- Stazione spaziale IV/II (Part 1 of 2) [Italian] (1953)
- Stazione spaziale IV/II (Part 2 of 2) [Italian] (1953)
- Stowaway to Mars (Part 1 of 8) (1936) with John Beynon
- Stowaway to Mars (Part 2 of 8) (1936) with John Beynon
- Stowaway to Mars (Part 3 of 8) (1936) with John Beynon
- Stowaway to Mars (Part 4 of 8) (1936) with John Beynon
- Stowaway to Mars (Part 5 of 8) (1936) with John Beynon
- Stowaway to Mars (Part 6 of 8) (1936) with John Beynon
- Stowaway to Mars (Part 7 of 8) (1936) with John Beynon
- Stowaway to Mars (Part 8 of 8) (1936) with John Beynon
- The Chrysalids (Part 1 of 2) (1955)
- The Chrysalids (Part 2 of 2) (1955)
- The Secret People (Complete Novel) (1950) with John Beynon
- The Space Machine (Part 1 of 10) (1937) with John Beynon
- The Space Machine (Part 10 of 10) (1937) with John Beynon
- The Space Machine (Part 2 of 10) (1937) with John Beynon
- The Space Machine (Part 3 of 10) (1937) with John Beynon
- The Space Machine (Part 4 of 10) (1937) with John Beynon
- The Space Machine (Part 5 of 10) (1937) with John Beynon
- The Space Machine (Part 6 of 10) (1937) with John Beynon
- The Space Machine (Part 7 of 10) (1937) with John Beynon
- The Space Machine (Part 8 of 10) (1937) with John Beynon
- The Space Machine (Part 9 of 10) (1937) with John Beynon
- Sometime, Never (1956) with William Golding and Mervyn Peake
- But a Kind of Ghost (2023)
- Dumb Martian (2020)
- Exiles on Asperus (2022)
- Exiles on Asperus (2022) with John Beynon Harris
- Invisible Monsters (2022)
- Invisible Monsters (2022) with John Beynon Harris
- Love in Time (1945)
- Love in Time (1945) with Johnson Harris
- Sleepers of Mars (2023)
- Sleepers of Mars (2023) with John Beynon
- Survival (2020)
- Technical Slip (2022)
- Technical Slip (2022) with John Beynon
- The Eternal Eve (2022)
- The Midwich Cuckoos (2005) with Pauline Francis
- The Moon Devils (2022)
- The Moon Devils (2022) with John Beynon Harris
- The Perfect Creature (2022)
- The Perfect Creature (2022) with John Beynon
- The Third Vibrator (2021)
- The Third Vibrator (2021) with John Beynon Harris
- The Venus Adventure (2023)
- The Venus Adventure (2023) with John Beynon Harris
- The Wheel (2020)
- Uomini e stelle [Italian] (1977)
- Wanderers of Time (2022)
- Wanderers of Time (2022) with John Beynon Harris
- Worlds to Barter (2021)
- Worlds to Barter (2021) with John B. Harris
- ... And the Walls Came Tumbling Down ... (1951)
- 1994 — Die Raumstation [German] (1965) with Lucas Parkes
- 2044 — Der Mond [German] (1965) with Lucas Parkes
- 2094 — Der Mars [German] (1965) with Lucas Parkes
- 2144 — Die Venus [German] (1965) with Lucas Parkes
- A aventura em Vénus [Portuguese] (1972)
- A kerék [Hungarian] (1977)
- A Life Postponed (1968)
- A Long Spoon (1960)
- A meteor [Hungarian] (1976)
- A máquina perdida [Portuguese] (1985)
- A New Kind of Pink Elephant (1954)
- A Present from Brunswick (1951)
- A Stitch in Time (1961)
- A Stray from Cathay (1953)
- Abus de confiance [French] (1987)
- Adaptation (1949)
- Adaptation (1949) with John Beynon
- Adaptation [French] (1967)
- Adaptation [French] (1976)
- Adaptation [French] (1987)
- Aivan selän takana [Finnish] (1993)
- Amore a prima vista [Italian] (1965)
- And the Walls Came Tumbling Down (1951)
- And the walls came tumbling down [Dutch] (1976)
- And the Walls Came Tumbling Down ... (1951)
- Arachne [Italian] (1965)
- Bamba Mars-lakó [Hungarian] (1965)
- Bargain from Brunswick (1951)
- Barney's Cars [Italian] (1981)
- Basta non crederci [Italian] (1965)
- Besuch aus der Zukunft [German] (1960)
- Beyond the Screen (1938) with John Beynon
- Blackmoil (2003)
- Body and Soul (1991) with Patrick Nobes
- Boomerang [French] (1974)
-
Buracos de observação de Pawley?Buracos de observacao de Pawley[Portuguese] (1985)
- But a Kind of Ghost (1957)
- Casse-tête chinois [French] (1987)
- Ce rêve étrange et pénétrant [French] (1987)
- Child of Power (1939)
- Child of Power (1939) with Wyndham Parkes
- Child of Power (1973) with John Beynon Harris
- Chinese Puzzle (1953)
- Chocky (1963)
- Chronoclasm (1953)
- Chronoclasme [French] (1959)
- Chronoklazm [Polish] (1971)
- Circuit de compassion [French] (1959)
- Circuito compasivo [Spanish] (1958)
- Circuito de compaixão [Portuguese] (1967)
- Circuito de Compaixão [Portuguese] (1985)
- Circuito di compassione [Italian] (1981)
- Close Behind Him (1953)
- Compassion Circuit (1954)
- Compassion-Circuit (2014)
- Confidence Trick (1953)
- Consider Her Ways (1956)
- Considera le sue vie [Italian] (1963)
- Consideremos sus caminos [Spanish] (1964)
- Controparte [Italian] (1981)
- Cronoclasma [Spanish] (1958)
- Cronoclasma [Italian] (1964)
- Cronoclasma [Italian] (1981)
- Cronoclasma [Portuguese] (1985)
- Cuestión de confianza [Spanish] (1970)
- Das Chronoklasma [German] (1976)
- Das Weibchen der Spezies [German] (1999)
- Das Zeitduell [German] (1960)
- De Caïphe à Pilate [French] (1959)
- De derde vibrator [Dutch] (1976)
- De domme Martiaanse [Dutch] (1964)
- De la Ceca a la Meca [Spanish] (1958)
- De laatste lunarianen [Dutch] (1976)
- De leegte van de ruimte: De Asteroïden A.D. 2194 [Dutch] (1978)
- De man die van de aarde kwam [Dutch] (1976)
- De plofbollen [Dutch] (1976)
- De rode substantie [Dutch] (1976)
- De schat op de maan [Dutch] (1976)
- De Trojaanse straal [Dutch] (1976)
- De verdwaalde machine [Dutch] (1976)
- De verloren dochter [Dutch] (1976)
- De werelden van Barter [Dutch] (1976)
- Den evige Eva [Norwegian (Bokmal)] (1973)
- Den överlevande [Swedish] (1955)
- Der Mann aus der Vergangenheit [German] (1976)
- Derelict of Space (1939)
- Derelict of Space (1939) with John Beynon
- Derelict of Space (1973) with John Beynon Harris
- Die Eeuwige Eva [Dutch] (1978)
- Die Kobaltblume [German] (1960)
- Die stompzinnige Martiaanse [Dutch] (1976)
- Die Triffids (Auszüge) [German] (1955)
-
Die Überlebende?Die Ueberlebende[German] (1965)
- Domme Marsiaanse [Dutch] (1964)
- Due corpi e forse un'anima [Italian] (1953)
- Dumb Martian (1952)
- Dumb Martian (1991) with Patrick Nobes
- Ein anderes Zeitalter [German] (1967)
-
El, szövőpók, itt ne járj...?El, szovopok, itt ne jarj...[Hungarian] (1976)
El, szoevooepook, itt ne jaarj... - Em Bolandas [Portuguese] (1985)
- Errore Tecnico [Italian] (1965) with John Beynon
- Esmeralda (1954)
- Esmeralda [Italian] (1965)
- Exiles on Asperus (1932) with John Beynon Harris
- Exiles on Asperus (1933)
- Exiles on Asperus (1979) with John Beynon
- Experiment mit kleinen Fehlern [German] (1963)
- Female of the Species (1953)
- Fleur sauvage [French] (1959)
- Flor silvestre [Spanish] (1958)
- Flor Silvestre [Portuguese] (1985)
- Flöjten [Swedish] (1963)
- For All the Night (1958)
- From The Day of the Triffids (1964)
- Geh hin zur Ameise! [German] (1967)
- Gehe hin zur Ameise [German] (1967)
- Gevoelscircuit [Dutch] (1964)
- Heaven Scent (1954)
- Het chronoclasme [Dutch] (1961)
- Het kindvrouwtje [Dutch] (1964)
- Het onzichtbare monster [Dutch] (1976)
- Het volmaakte schepsel [Dutch] (1976)
- Het wiel [Dutch] (1961)
- Het zesde zintuig [Dutch] (1976)
-
Heute Fremdenführung?Heute Fremdenfuehrung[German] (1960)
- How Do I Do? (1953)
- I forzati del sogno [Italian] (1965)
- I sopravvissuti di Marte [Italian] (1977)
- Idiot's Delight (1958)
- Il bambino prodigio [Italian] (1970)
- Il dono del diavolo [Italian] (1965)
- Il lascito [Italian] (1963)
- Illatorgia [Hungarian] (1977)
- In Outer Space There Shone a Star (1965)
- Indiscrets passe-temps de Pawley [French] (1987)
- Invisible Monster (1933)
- Invisible Monster (1940) with John Beynon
- Invisible Monster (1973) with John Beynon Harris
- Invisible Monsters (1933) with John Beynon Harris
- It's a Wise Child (1962)
- Jizzle (1949)
- Jizzle [Dutch] (1965)
- Jizzle [Italian] (1965)
- Jizzle [Jizzle [Hungarian] (1976)
- Jizzles Modelle [German] (1966)
- Judson's Annihilator (1938) with John Beynon
- Judson's Annihilator (1939)
- Juist op dat ogenblik ... [Dutch] (1964)
- Kineska zagonetka [Croatian] (1985)
-
Különös?Kulonos[Hungarian] (1977)
Kieloenoes - L'eterna Eva [Italian] (1967)
- L'Eve éternelle [French] (1969)
-
L'Ève éternelle?L'Eve eternelle[French] (1971)
- La creatura perfetta [Italian] (2014)
-
La créature parfaite?La creature parfaite[French] (1976)
- La estúpida marciana [Spanish] (1958)
- La eterna Eva [Spanish] (1950)
- La guenon [French] (1956)
- La machine perdue [French] (1976)
-
La perfection même?La perfection meme[French] (1976)
- La quête aléatoire [French] (1987)
- La roue [French] (1987)
- La ruota [Italian] (1963)
- Le monstre invisible [French] (1987)
- Le péril jaune [French] (1977)
-
Le règne des fourmis?Le regne des fourmis[French] (1970)
- Le survivant [French] (1976)
- Le temps du repos [French] (1959)
- Le troc des mondes [French] (1976)
- Le troc des mondes [French] (1987)
- Le vide de l'espace [French] (1976)
- Leerer Weltraum [German] (1983)
- Les lunettes de Pawley [French] (1959)
-
Les murs de Jéricho?Les murs de Jericho[French] (1976)
- Look Natural, Please! (1954)
- Los observatorios de Pawley [Spanish] (1958)
- Love in Time (1945) with Johnson Harris
- Marciana Idiota [Portuguese] (1985)
- Mars A.D. 2094 (1958)
- Mars: A.D. 2094 (1958) with Lucas Parkes
- Mars: AD 2094 [Italian] (1960) with Lucas Parkes
- Marziana idiota [Italian] (1981)
- Medlidande [Swedish] (1958)
- Meteoor [Dutch] (1964)
- Meteor (1941) with John Beynon
- Meteor (1941)
- Meteor (1952) with John Beynon Harris
- Meteor [German] (1960)
- Meteor (1991) with Patrick Nobes
- Meteorite [Italian] (1981)
- Meteoro [Spanish] (1958)
- Meteoro [Portuguese] (1985)
- Mondo senza maschi [Italian] (1967)
- More Spinned Against (1953)
- More Spinned Against... (1953)
- Météore [French] (1959)
- Nella sfera di cristallo [Italian] (1965)
- Never on Mars (1954)
- Never on Mars (1954) with John Beynon
- No Place Like Earth (1951)
- No Place Like Earth (1951) with John Beynon
- Nod temporal [Romanian] (1990)
- Nodo nel tempo [Italian] (1965)
- Numéro opposé [French] (1959)
- Nur ein Marsweib [German] (1959)
- Número Oposto [Portuguese] (1985)
- Número opuesto [Spanish] (1958)
-
Nœud dans le temps?Noeud dans le temps[French] (1961)
- O Enigma Chinês [Portuguese] (2003)
-
O simplă întîmplare?O simpla inimplare[Romanian] (1990)
O simpla inamplare - Odd (1961)
- Oh, Where, Now, Is Peggy MacRafferty? (1961)
- Oltre Venere [Italian] (1981)
- Onderzoek in het ongewisse [Dutch] (1964)
- Operation Peep (1951)
- Opposite Number (1954)
- Opposite Numbers (1954)
- Opération Vénus [French] (1971)
- Out of This World (1996)
- Pawley's panorama's [Dutch] (1964)
- Pawley's Peepholes (1951)
- Pawley`s pretpark [Dutch] (1976)
- Perfect Creature (1953)
- Perforce to Dream (1954)
- Phase Two (1973)
- Phoney Meteor (1941) with John Beynon
- Pillar to Post (1951)
- Planet žena [Croatian] (1986)
- Pojedynek [Polish] (1971)
- Prenotazione rinviata [Italian] (1965)
- Problema d'identità [Italian] (1963)
- Profumo di paradiso [Italian] (1965)
- Péril rouge [French] (1987)
- Random Quest (1961)
- Reservation Deferred (1953)
- Rompicapo cinese [Italian] (1965)
- Ruf der Venus [German] (1974)
- Rymdens tomhet [Swedish] (1962)
- Schissl [German] (1973)
- Sia naturale, prego [Italian] (1965)
- Sleepers of Mars (1938)
- Sleepers of Mars (1938) with John Beynon
- Sleepers of Mars (1973) with John Beynon Harris
- Sobrevivência [Portuguese] (1985)
- Sopravvivenza [Italian] (1981)
- Space Is a Province of Brazil (1958)
- Spheres of Hell (1933)
- Spheres of Hell (1933) with John Beynon Harris
- Spiegelbild [German] (1960)
- Stitch in Time (1961)
- Storia di Bert [Italian] (1981)
- Stupides martiens [French] (1959)
- Supervivencia [Spanish] (1958)
- Survie [French] (1959)
- Survival (1952)
- Survival (1991) with Patrick Nobes
-
Szemfényvesztés?Szemfenyvesztes[Hungarian] (1976)
Szemfeenyvesztees - Sólo por compasión [Spanish] (1964)
- Találom-próba [Hungarian] (1977)
- Technical Slip (1949)
- Technical Slip (1949) with John Beynon Harris
- Technical Slip (1950) with John Beynon
- Tempo de Descansar [Portuguese] (1985)
- The Asteroids, 2194 (1960)
- The Cathedral Crypt (1935)
- The Cathedral Crypt (1935) with John Beynon Harris
- The Chronoclasm (1953)
- The Day of the Triffids (excerpt) (1966)
- The Emptiness of Space (1960)
- The Emptiness of Space: The Asteroids A.D. 2194 (1960)
- The Emptiness of Space: The Asteroids A.D. 2194 (1960) with Lucas Parkes
- The Eternal Eve (1950)
- The Last Lunarians (1938) with John Beynon Harris
- The Living Lies (1946)
- The Living Lies (1946) with John Beynon
- The Lost Machine (1932)
- The Lost Machine (1932) with John Beynon Harris
- The Lost Machine (1932) with John B. Harris
- The Man from Beyond (1934) with John Beynon Harris
- The Man from Beyond (1964)
- The Man from Earth (1934)
- The Man from Earth (1940) with John B. Harris
- The Man from Earth (1973) with John Beynon Harris
- The Meddler (1958)
- The Midwich Cuckoos (2005) with Pauline Francis
- The Moon (1958) with Lucas Parkes
- The Moon A.D. 2044 (1958)
- The Moon Devils (1934)
- The Moon Devils (1934) with John Beynon Harris
- The Moon: A.D. 2044 (1958) with Lucas Parkes
- The Moon: AD 2044 [Italian] (1960) with Lucas Parkes
- The Perfect Creature (1937)
- The Perfect Creature (1937) with John Beynon
- The Puff-Ball Menace (1938) with John Beynon
- The Puff-Ball Menace (1973) with John Beynon Harris
- The Puff-Ball Menace (1974)
- The Red Stuff (1951)
- The Red Stuff (1951) with John Beynon
- The Space Station A.D. 1994 (1958)
- The Space Station: A.D. 1994 (1958) with Lucas Parkes
- The Space Station: AD 1994 [Italian] (1960) with Lucas Parkes
- The Space-Station: A.D. 1994 (1962) with Lucas Parkes
- The Stare (1932)
- The Thin Gnat-Voices (1958)
- The Third Vibrator (1933)
- The Third Vibrator (1933) with John Beynon Harris
- The Triffid (1957)
- The Trojan Beam (1939)
- The Trojan Beam (1939) with John Beynon
- The Troons of Space (1958)
- The Troons of Space - Mars A.D. 2094 (1958)
- The Troons of Space - The Moon A.D. 2044 (1958)
- The Troons of Space - Venus A.D. 2144 (1958)
- The Venus Adventure (1932)
- The Venus Adventure (1932) with John Beynon Harris
- The Venus Adventure (1939) with John Beynon
- The Wheel (1952)
- Tiempo extra [Spanish] (1964)
- Tiempo para descansar [Spanish] (1958)
- Tijd om te rusten [Dutch] (1964)
- Time Out (1953)
- Time Stops Today (1953)
- Time to Rest (1949)
- Time to Rest (1949) with John Beynon Harris
- Time to Rest (1949) with John Beynon
- Touristes des temps futurs [French] (1954)
- Tyrant and Slave-Girl on Planet Venus (1951) with John Beynon
- Túlélni [Hungarian] (1972)
- Un regalo da Brunswick [Italian] (1965)
- Una (1954)
- Una [German] (1959)
- Una [Italian] (1963)
- Una [Spanish] (1964)
- Una [Hungarian] (1976)
- Una [Croatian] (1977)
- Una marciana tonta [Spanish] (2001)
- Una Vita Rimandata [Italian] (1970)
- Une vie en suspens [French] (1970)
- Uomini e stelle [Italian] (1977)
- Van hot naar haar [Dutch] (1964)
- Vengeance by Proxy (1940)
- Vengeance by Proxy (1940) with John Beynon
- Venus A.D. 2144 (1958)
- Venus: A.D. 2144 (1958) with Lucas Parkes
- Venus: AD 2144 [Italian] (1960) with Lucas Parkes
- Verkwanselde werelden [Dutch] (1976)
- Vivisection (2000)
- Vivisection (2000) with J. W. B. Harris
- Vlak achter hem [Dutch] (1978)
- Voyage dans les siècles [French] (1958)
- Vreemd [Dutch] (1964)
- Wanderer auf dem Mars [German] (1960)
- Wanderers of Time (1933)
- Wanderers of Time (1933) with John Beynon Harris
- Wer zuletzt lacht [German] (1960)
- Wie het laatst lacht ... [Dutch] (1965)
- Wild Flower (1955)
- Wise Child (1967)
- Worlds to Barter (1931)
- Worlds to Barter (1931) with John B. Harris
- Worlds to Barter (1931) with John Beynon
- Worlds to Barter (1973) with John Beynon Harris
- Wraak bij volmacht [Dutch] (1976)
- Zwervers door de tijd [Dutch] (1976)
-
Ördögi szerencse?Ordogi szerencse[Hungarian] (1977)
Oerdoegi szerencse -
Большой простофиля?Bol'shoj prostofilya[Russian] (1966) withДжон Уиндэм?Dzhon Uindem
John Wyndham -
Видеорама Пооли?Videorama Pooli[Russian] (1966) withДжон Уиндэм?Dzhon Uindem
John Wyndham -
Исчезнувший робот?Ischeznevshiy robot[Russian] (1988) withДжон Уиндэм?Dzhon Uindem
John Wyndham -
Колесо?Koleso[Russian] (1973) withДжон Уиндэм?Dzhon Uindem
John Wyndham -
Колесо?Koleso[Ukrainian] (1983) withДжон Уіндем?Dzhon Uindem
-
Пора на покой?Pora na pokoy[Russian] (1993) withДжон Уиндэм?Dzhon Uindem
John Wyndham -
Хроноклазм?Khronoklazm[Russian] (2003) withДжон Уиндэм?Dzhon Uindem
John Wyndham
- Hiroshima [Hungarian] (1974)
- Hiroshima [Hungarian] (1974) with John Beynon
- About Books: Why Blame Wells? (1948)
- About Books: Why Blame Wells? (1948) with John Beynon
- About John Wyndham (Out of the Deeps) (1953)
- Authors' Corner: Sowing New Thoughts (1939)
- Authors' Corner: Sowing New Thoughts (1939) with John Beynon
- Foreword (The Seeds of Time) (1959)
- Introduction (The Best from New Worlds Science Fiction) (1955)
- Introduction (The Secret People) (1964)
- Letter (Good Lord What's This?) (1932)
- Letter (Good Lord What's This?) (1932) with John Beynon Harris
- Not So Simple (1953)
- Not So Simple (1953) with John Beynon
- Prefácio (As sementes do tempo) [Portuguese] (1985)
- The Pattern of Science Fiction (1954)
- Before I Go Hence (1947) by Frank Baker
- Before I Go Hence (1947) by Frank Baker (co-reviewed with John Beynon)
- Greener Than You Think (1949) by Ward Moore
- Greener Than You Think (1949) by Ward Moore (co-reviewed with John Beynon)
- Tales of Horror and the Supernatural (1948) by Arthur Machen
- Tales of Horror and the Supernatural (1948) by Arthur Machen (co-reviewed with John Beynon)
- The Big Eye (1950) by Max Ehrlich
- The Big Eye (1950) by Max Ehrlich (co-reviewed with John Beynon)
- The Black Flame (1948) by Stanley G. Weinbaum
- The Black Flame (1948) by Stanley G. Weinbaum (co-reviewed with John Beynon)
- The Flames: A Fantasy (1947) by Olaf Stapledon
- The Flames: A Fantasy (1947) by Olaf Stapledon (co-reviewed with John Beynon)
- The Great Fog and Other Weird Tales (1948) by Gerald Heard
- The Great Fog and Other Weird Tales (1948) by Gerald Heard (co-reviewed with John Beynon)
- The House on the Borderland and Other Novels (1947) by William Hope Hodgson
- The House on the Borderland and Other Novels (1947) by William Hope Hodgson (co-reviewed with John Beynon)
- The Lady from Venus (1947) by Garnett Radcliffe
- The Lady from Venus (1947) by Garnett Radcliffe (co-reviewed with John Beynon)
Non-Genre Titles
Novels
- Foul Play Suspected (1935)
- Foul Play Suspected (1935) with John Beynon
- Affair of the Heart (2020)
- Affair of the Heart (1952)
- Un affare di cuore [Italian] (1965)