Title: Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana

Title: Title Record # 837845
Author:
Date: 1965-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: Cyberiada (The Cyberiad)
Language: Polish
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1968^ⓘTranslated by Makowski	French	Première expédition ou le piège de Gargancian [as by Stanislas Lem]
1969^ⓘTranslated by Caesar Rymarowicz	German	Die Falle des Gargancjan
1974	English	The First Sally, or The Trap of Gargantius [as by Stanislaw Lem]
1976^ⓘTranslated by Mihai Mitu	Romanian	Expediția întâi sau capcana lui Garganțian^?Expeditia intai sau capcana lui Gargantian
1978^ⓘTranslated by Lisetta Stembor	Dutch	Eerste tocht of de valstrik van Gargantianus [as by Stanislaw Lem]
1979^ⓘTranslated by Martin von Zweigbergk	Swedish	Första resan eller Gargantianus fälla^?Foersta resan eller Gargantianus faella
1980^ⓘTranslated by Dominique Sila	French	Première croisade ou le piège de Gargancien^?Premiere croisade ou le piege de Gargancien [as by Stanislas Lem]
1983^ⓘTranslated by Karl Dedecius	German	Die erste Reise oder Die Falle des Gargancjan
1995^ⓘTranslated by Riccardo Valla	Italian	La prima fatica ovvero La trappola di Gargantius [as by Stanislaw Lem]
2005^ⓘTranslated by Jadwiga Maurizio	Spanish	Expedición primera, o la trampa de Garganciano [as by Stanislaw Lem]

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Cyberiada	1965-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie			302	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Daniel Mróz^?Daniel Mroz
Cyberiada	1991-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Verba	83-85061-07-X		335	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Daniel Mróz^?Daniel Mroz
Cyberiada	2002-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie	83-08-03208-7	zł 28.00^?zł: Polish zloty	388+ 3	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Cyberiada	2006-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie	83-08-03208-7	zł 28.00^?zł: Polish zloty	389+ 2	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll

View all covers for Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Title: Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications