ISFDB banner

Title: Hawksbill Station

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Hawksbill Station Title Record # 52394
Author: Robert Silverberg
Date: 1967-08-00
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Webpages: escapepod.org
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: time travel (1), science fiction (1), penal colony (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1967Translated by D. T. Kosterman and H. M. Wenzing
Dutch Hawksbill station
1968Stated as translated by Walter Ernsting (aka Clark Darlton) and Thomas Schlück, though probably only by one of the two.
German Gefangene der Ewigkeit
1969Translated by Mario Galli
Italian Giù nel Paleozoico
1969 French La prison temporelle
1971Translated by Cesar Tozzi
Portuguese Estação dos Exilados
1974Translated by Leni Sobez
German Anpassung
1977Translated by Beatriz Podestá.
Spanish La estación Hawksbill
1977Translated by Sweder F. Ariës
Dutch Buitenpost Hawksbill
1987
  • Translated by Aleksandar B. Nedeljković
Serbian Stanica Hoksbil
1991 Portuguese Estação Hawksbill
1994Translated by Dan Popescu
Romanian Hawksbill Station

Awards

Place Year and Award Category
Nomination 1968 Nebula Novella
Finalists 1968 Hugo Best Novella

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Galaxis science fiction no.4 1967-00-00 ed. Theo Kemp Vector 4 ƒ2.50 156
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Milton Davis (artist) Checkmark
Galaxy Magazine, August 1967 1967-08-00 ed. Frederik Pohl Galaxy Publishing Corporation  
$0.60?$: US dollar
196
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Dember Checkmark
World's Best Science Fiction: 1968 1968-00-00 ed. Terry Carr, Donald A. Wollheim Ace Books (World's Best Science Fiction #4) A-15
$0.75?$: US dollar
319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jack Gaughan Checkmark
The Year's Best Science Fiction No. 1 1968-00-00 ed. Brian Aldiss, Harry Harrison Sphere Books 43311
5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
207
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth David Davies Checkmark
Best SF: 1967 1968-03-00 ed. Brian W. Aldiss, Harry Harrison Berkley Medallion S1529
$0.75?$: US dollar
256
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Paul Lehr Checkmark
Galaxy 10 1968-03-00 ed. Walter Ernsting,
Thomas Schlück?Thomas Schlueck
Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3116) 3116   157
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
World's Best Science Fiction 1969-00-00 ed. Terry Carr, Donald A. Wollheim Gollancz 0-575-00291-3
30/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
320
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Urania #505 1969-01-12 ed. Carlo Fruttero, Franco Lucentini Mondadori 505
Lit 250?Lit: Italian lira
168
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Karel Thole Checkmark
Galaxie (2ème série), #59 1969-04-00 ed.
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
OPTA  
F3.00?F: French frank
164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Philippe Druillet  
World's Best Science Fiction: Fourth Series 1970-00-00 ed. Terry Carr, Donald A. Wollheim Ace Books (World's Best Science Fiction #4) 91356
$0.95?$: US dollar
319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jack Gaughan Checkmark
Estação dos Exilados 1971-00-00 Robert Silverberg Editorial Bruguera (
Coleção Urania?Colecao Urania
#11)
    160
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
chap  
The World's Best S.F. No. 1 1971-03-00 ed. Terry Carr, Donald A. Wollheim Sphere Books 92738
£0.40?£: UK pound
319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Reality Trip and Other Implausibilities 1972-03-00 Robert Silverberg Ballantine Books 0-345-02548-2
$0.95?$: US dollar
210
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Chris Foss Checkmark
The Reality Trip and Other Implausibilities 1972-03-00 Robert Silverberg Ballantine Books 0-345-02548-2
C$0.95?C$: Canadian dollar
210
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Chris Foss Checkmark
Science-Fiction-Stories 35 1974-04-00 ed. uncredited Ullstein (Ullstein 2000 #65 (3037)) 3-548-03037-8
DM 2.80?DM: German (Deutsche) mark
126
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Davis Meltzer Checkmark
The Gifts of Asti and Other Stories of Science Fiction 1975-00-00 ed. Roger Elwood Follett Publishing Company 0-695-80534-7
$6.95?$: US dollar
216
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Francoise Nicholas Fried Checkmark
The Best of Robert Silverberg 1976-02-00 Robert Silverberg Pocket Books 0-671-80282-8
$1.95?$: US dollar
xiv+
258
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Alan Magee Checkmark
Criminal Justice Through Science Fiction 1977-00-00 ed. Martin Harry Greenberg, Joseph D. Olander New Viewpoints / Franklin Watts 0-531-05392-X
$12.50?$: US dollar
xvi+
239
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Criminal Justice Through Science Fiction 1977-00-00 ed. Martin Harry Greenberg, Joseph D. Olander New Viewpoints / Franklin Watts 0-531-05602-3   xvi+
239
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Lo mejor de Silverberg 1977-00-00 Robert Silverberg Bruguera (Libro Amigo #463) 84-02-05003-4   317
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Foss  
Decade: The 1960s 1977-01-00 ed. Brian W. Aldiss, Harry Harrison Macmillan UK 0-333-19002-5
£3.95?£: UK pound
287
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Ken Leader Checkmark
Gesprek met een lemming 1977-04-00 ed. Brian W. Aldiss, Harry Harrison Luitingh (Luitingh SF Verhalen) 90-245-0404-X   223
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Karel Thole Checkmark
The Best of Robert Silverberg 1977-08-00 Robert Silverberg Sidgwick & Jackson 0-283-98400-7
£3.95?£: UK pound
xiv+
258
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Best of Robert Silverberg, Volume I 1978-06-00 Robert Silverberg Gregg Press 0-8398-2445-9
$13.00?$: US dollar
xiv+
258
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Best of Robert Silverberg 1978-08-00 Robert Silverberg Orbit / Futura 0-86007-950-3
£0.95?£: UK pound
xiv+
258
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Peter Jones Checkmark
Buone notizie dal Vaticano 1979-01-08 Robert Silverberg Mondadori (Oscar #917) 13740-6
Lit 1,800?Lit: Italian lira
176
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Karel Thole  
Decade: The 1960s 1979-06-00 ed. Brian W. Aldiss, Harry Harrison Pan Books 0-330-25767-6
£0.90?£: UK pound
287
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Chris Moore Checkmark
The Best of Robert Silverberg 1980-09-00 Robert Silverberg Pocket Books 0-671-83497-5
$2.50?$: US dollar
vii+
258
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Gerry Daly Checkmark
The Best of Robert Silverberg 1980-09-00 Robert Silverberg Pocket Books 0-671-83497-5
C$2.75?C$: Canadian dollar
vii+
258
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Gerry Daly Checkmark
Heyne Science Fiction Jahresband 1985 1985-05-00 ed. Wolfgang Jeschke Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #4183) 3-453-31160-4
DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark
559
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Tim White Checkmark
The Best of Robert Silverberg 1986-08-00 Robert Silverberg Baen 0-671-65586-8
$2.95?$: US dollar
viii+
277
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Tom Kidd Checkmark
The Best of Robert Silverberg 1986-08-00 Robert Silverberg Baen Science Fiction Books 0-671-65586-8
C$3.95?C$: Canadian dollar
viii+
277
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Tom Kidd Checkmark
Alef, #1 1987-08-00 ed.
Boban Knežević?Boban Knezevic
Dnevnik  
Din 600?Din: Serbian and Yugoslavian dinar
132
A5?14.8 cm by 21 cm or 5.8" by 8.3" magazine, used by some UK and European magazines
mag
Bob Živković?Bob Zivkovic
Bob Zhivkovic
Checkmark
Press Enter ▮ / Hawksbill Station?Press Enter [] / Hawksbill Station
1990-10-00 ed. Robert Silverberg, John Varley Tor (Tor Double #26) 0-812-55948-7
$3.50?$: US dollar
98+
86
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Peter Gudynas , Jim Warren Checkmark
Mutantes 1991-00-00 Robert Silverberg Melhoramentos 85-06-01336-4   235
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Pasagerii 1994-00-00 Robert Silverberg Editura Nemira (Nautilus #019) 973-36-9002-3
Lei 1,500?Lei: Romanian leu
252
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Hawksbill Times Two 2002-04-00 Robert Silverberg FoxAcre Press 0-9709711-6-8
$15.00?$: US dollar
214
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
The Best Time Travel Stories of All Time 2003-02-00 ed. Barry N. Malzberg ibooks 0-7434-5814-1
$15.95?$: US dollar
viii+
440
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Ralf Heimisch Checkmark
The Best Time Travel Stories of All Time 2004-03-00 ed. Barry N. Malzberg ibooks 0-7434-8660-9
$7.99?$: US dollar
viii+
440
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Ralf Heimisch Checkmark
The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume Two: To the Dark Star: 1962-69 2007-06-00 Robert Silverberg Subterranean Press 978-1-59606-089-0
$35.00?$: US dollar
391
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume Two: To the Dark Star: 1962-69 2007-06-00 Robert Silverberg Subterranean Press 978-1-59606-089-0
$65.00?$: US dollar
391
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
To the Dark Star 2011-09-29 Robert Silverberg Gateway / Orion 978-0-575-10665-9
£2.99?£: UK pound
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume Two: To the Dark Star: 1962-69 2012-04-30 Robert Silverberg Subterranean Press 978-1-59606-508-6
$18.95?$: US dollar
392
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Escape Pod, EP346 2012-05-24 ed. Mur Lafferty Escape Artists, Inc.  
$0.00?$: US dollar
 
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
mag Checkmark
Forever, Issue 16 2016-05-00 ed. Neil Clarke Wyrm Publishing  
$2.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
mag Ron Guyatt  
Time and Time Again 2018-11-06 Robert Silverberg Three Rooms Press 978-1-941110-72-0
$16.00?$: US dollar
463
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Time and Time Again 2018-11-06 Robert Silverberg Three Rooms Press 978-1-941110-73-7
$9.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Die absolute Zahl 2019-07-03 ed.
Christian Dörge (erroneous)?Christian Doerge (erroneous)
Apex (Galaxis Science Fiction #19) 978-3-7487-0906-0 €4.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth Ed Emshwiller  
View all covers for Hawksbill Station (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)