Title:
Author:
Date: 1973-00-00
Variant Title of: Dzienniki gwiazdowe [Polish] (1957) [may list more publications, awards, reviews, votes and covers]
Type: COLLECTION
Series: Ijon Tichy
Webpages: Wikipedia-DE
Language: German
Current Tags: space travel (1), humor (1), science fiction (1)
Sterntagebücher?Sterntagebuecher
Title Record # 1794388
Author:
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Date: 1973-00-00
Variant Title of: Dzienniki gwiazdowe [Polish] (1957) [may list more publications, awards, reviews, votes and covers]
Type: COLLECTION
Series: Ijon Tichy
Webpages: Wikipedia-DE
Language: German
Note:
User Rating:
This title has no votes.
VOTE
- Translated by Caesar Rymarowicz (initial translation; later additions — published in and after 1988 — were also translated by other hands).
- The three 1973 editions (East & West German) at least were all printed by the same plant in East Germany ('Grafischer Großbetrieb Völkerfreundschaft Dresden').
- Changes for the first few editions and their several printings from 1973 to 1988 in relation to the edition from 1961:
- removed (censored): Sechsundzwanzigste und letzte Reise
- added: Siebente Reise
- added: Achte Reise
- added: Elfte Reise
- added: Dreizehnte Reise
- added: Achtzehnte Reise
- added: Zwanzigste Reise
- added: Einundzwanzigste Reise
- added: Achtundzwanzigste Reise
- added: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys I – V
- added: Die Anstalt des Doktor Vliperdius
- added: Doktor Diagoras
- added: Retten wir den Kosmos (Offener Brief Ijon Tichys)
Current Tags: space travel (1), humor (1), science fiction (1)
Publications
Title | Date | Author/Editor | Publisher/Pub. Series | ISBN/Catalog ID | Price | Pages | Format | Type | Cover Artist | Verif |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1973-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Volk und Welt | M 10.80?M: East German mark |
525+ [3] |
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
coll | Carl Hoffmann | ||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1973-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Buchclub 65 |
525+ [3] |
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
coll | Carl Hoffmann | |||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1973-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Insel | 3-458-05783-8 | DM 30.00?DM: German (Deutsche) mark |
525+ [2] |
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
coll | ||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1974-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Volk und Welt | M 10.80?M: East German mark |
525+ [3] |
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
coll | Carl Hoffmann | ||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1976-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Volk und Welt | 6466260 | M 10.80?M: East German mark |
525+ [3] |
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
coll | Carl Hoffmann | |
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1978-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Volk und Welt | M 9.00?M: East German mark |
370+ [1] |
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
coll | |||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1978-06-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) | 3-518-06959-4 | DM 10.00?DM: German (Deutsche) mark |
479+ [2] |
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder | |
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1982-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Volk und Welt | M 9.00?M: East German mark |
370+ [1] |
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
coll | |||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1983-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) | 3-518-36959-8 | DM 12.00?DM: German (Deutsche) mark |
479+ [2] |
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder | |
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1983-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) | 3-518-36959-8 | DM 12.00?DM: German (Deutsche) mark |
479+ [2] |
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder | |
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1984-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) | 3-518-36959-8 | DM 14.00?DM: German (Deutsche) mark |
479+ [2] |
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder | |
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1988-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Insel ( Stanisław Lem: Werke in Einzelausgaben?Stanislaw Lem: Werke in Einzelausgaben ) |
3-458-14358-0 | DM 48.00?DM: German (Deutsche) mark |
513+ [2] |
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
coll | ||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1990-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Volk und Welt | 3-353-00737-7 | M 9.00?M: East German mark |
371 | tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep. |
coll | ||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
1998-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) | 3-518-36959-8 | DM 22.80?DM: German (Deutsche) mark |
523+ [2] |
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | Roger Ressmeyer | |
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
2001-09-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp (Suhrkamp Taschenbuch #3313) | 3-518-39813-X | DM 29.90?DM: German (Deutsche) mark |
523+ [2] |
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | ||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
2003-09-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp (Suhrkamp Taschenbuch #3534) | 3-518-45534-6 | €10.00?€: Euro |
524+ [3] |
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | Photo Researchers | |
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
2009-12-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp (Suhrkamp Taschenbuch #4132) | 978-3-518-46132-7 | €10.00?€: Euro |
523+ [2] |
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | ||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
2012-00-00 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp (Suhrkamp Taschenbuch #3534) | 978-3-518-45534-0 | €10.00?€: Euro |
524+ [3] |
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | Photo Researchers | |
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
2013-04-15 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp | 978-3-518-74336-2 | €9.99?€: Euro |
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF. |
coll | Photo Researchers | ||
Sterntagebücher?Sterntagebuecher |
2021-06-20 |
Stanisław Lem?Stanislaw Lem |
Suhrkamp (Lem 2021: 100 Anniversary) | 978-3-518-47146-3 | €10.00?€: Euro |
524+ [3] |
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper. |
coll | Brian Barth |
Reviews
- Review
by
Florian F. Marzin
(1985)
in Stanisław Lem: An den Grenzen der Science Fiction und darüber hinaus?Stanislaw Lem: An den Grenzen der Science Fiction und darueber hinaus
- Review
by
Kathrin Passig and Aleks Scholz
(2020)
in Handbuch für Zeitreisende: Von den Dinosauriern bis zum Fall der Mauer?Handbuch fuer Zeitreisende: Von den Dinosauriern bis zum Fall der Mauer, reprinted in:
-
Handbuch für Zeitreisende: Von den Dinosauriern bis zum Fall der Mauer?Handbuch fuer Zeitreisende: Von den Dinosauriern bis zum Fall der Mauer(2020)
- Review
by
Alfred Gall
(2021)
in Stanisław Lem: Leben in der Zukunft?Stanislaw Lem: Leben in der Zukunft