Note: The publications listed under this title may represent either the 1882 (On remonta sur le pont après dîner, "We went back up on deck after dinner") or the 1884 (Le train filait, à toute vapeur, dans les ténèbres, "The train was speeding along, steaming away, in the darkness") story, for both, although distinct, were published under the same title, "La peur".