|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- أَلْف لَيْلَة وَلَيْلَة / Arabian Nights
-
Les mille & une nuit: Contes arabes (1704)
also appeared as:
- Variant: Les mille et unes nuits: Contes arabes traduits par Galland: Tome I (1975) [as by Galland]
- Variant: Les mille et unes nuits: Contes arabes traduits par Galland: Tome II (1975) [as by Galland]
-
Arabian Nights Entertainments [English] (1706)
also appeared as:
- Variant: The Arabian Nights Entertainments (1794)
- Variant: Arabian Nights' Entertainments (1998)
- Die Tausend und Eine Nacht [German] (1719) with August Bohse
- De Duizend en Ene Nacht, Arabische Vertellingen uit het Fransch Vertaalt [Dutch] (1770) with A. Cherbonneau
- Arabian Nights Entertainments [English] (1798) with Richard Glough
- The Arabian Nights Entertainments [English] (1815) with Nicholas Van Riper
- Novelle Arabe Divise in Mille ed Una Notte [Italian] (1816)
-
Tysiąc Nocy i Jedna, Powieści Arabskie?Tysiac Nocy i Jedna, Powiesci Arabskie[Polish] (1842)
- Las Mil y Una Noches: Cuentos Arabes [Spanish] (1846)
- As Mil e Uma Noites [Portuguese] (1850)
- Arabian Nights, Single Stories
- Ali Baba
-
Histoire d'Ali-Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave (1717) [SF]
only appeared as:
- Translation: The History of Ali Baba, and of the Forty Robbers Who Were KIlled by One Slave [English] (1865) [as by Galland]
- Variant: Ali Baba et les quarante voleurs (1990)
-
Histoire d'Ali-Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave (1717) [SF]
only appeared as:
- Sinbad
-
Histoire du Sindbad le Marin (1704) [SF]
only appeared as:
- Translation: The Seven Voyages of Sindbad the Sailor [English] (1898)
-
Histoire du Sindbad le Marin (1704) [SF]
only appeared as:
- Ali Baba
-
Les mille & une nuit: Contes arabes (1704)
also appeared as:
-
Histoire d'Aladdin ou la lampe merveilleuse (1710)
also appeared as:
- Translation: Aladdin and the Wonderful Lamp [English] (1998)
- Translation: Aladdin e a lâmpada maravilhosa [Portuguese] (2019)
-
Histoire de Sidi Nouman (1710)
only appeared as:
- Translation: The Story of Sidi-Nouman [English] (1898) [as by Andrew Lang (in error 2) and Nora Lang (in error)]
- Translation: The Story of Sidi Nonman [English] (1963) [as by Anonymous]
-
Histoire de deux sœurs jalouses de leur cadette?Histoire de deux soeurs jalouses de leur cadette(1717) only appeared as:
- Translation: The Jealous Sisters and Their Cadette [English] (2001)
-
Histoire de prince Ahmed et de la fée Pari-Banou (1717)
only appeared as:
- Translation: The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou [English] (1889) [as by uncredited]
- Translation: Prince Ahmed and the Fairy Peribanou [English] (1965)
- Translation: Prince Ahmed and the Fairy Paribanou [English] (1970) [as by Galland]
- Translation: Prince Ahmed and the Fairy Pari-Banou [English] (1991)
-
Les deux canards et la tortue (1724)
only appeared as:
- Translation: The Fate of the Turtle [English] (1907) [as by M. Galland]
- Ali Baba and the Forty Thieves [English] (1998)
-
Avertissement (1975)
only appeared as:
- Variant: Avertissement (Les mille et unes nuits) (1975) [as by uncredited]
- Épitre (Les mille et unes nuits) (1975) [only as by Galland]