Contents (view Concise Listing)

• 7 • Il arrive • [Multivac] • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of It Is Coming 1979)
• 31 • Point d'ignition ! • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Ignition Point! 1981)
• 43 • Pour les oiseaux • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of For the Birds 1980)
• 59 • Pour rien • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of About Nothing 1975)
• 63 • Rien pour rien • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Nothing for Nothing 1979)
• 81 •
  Trouvés !^?Trouves !
  • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Found! 1978)
• 105 •
  Un châtiment sur mesure^?Un chatiment sur mesure
  • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of A Perfect Fit 1981)
• 119 •
  Une soirée de chant^?Une soiree de chant
  • [Azazel] • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of One Night of Song 1982)
• 129 •
  Un marché de dupes^?Un marche de dupes
  • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Fair Exchange? 1978)
• 147 •
  Un sourire qui coûte cher^?Un sourire qui coute cher
  • [Azazel] • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of The Smile That Loses 1982)
• 163 • Les vents du changement • (1985) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of The Winds of Change 1982)