Contents (view Concise Listing)

• Über Vampire und Vampirismus nebst einem Plädoyer für ein besseres Verständnis zwischen Mensch und Vampir • short fiction by Bernhardt J. Hurwood [as by Mallory T. Knight]
• Der Vampir • [Lord Ruthven] • novelette by Dr. John William Polidori (trans. of The Vampyre: A Tale 1819) [as by John William Polidori]
• Vampirismus • (1821) • short story by E. T. A. Hoffmann
• Ligeia • (1901) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Ligeia 1838)
• Vera • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of
  Véra^?Vera
  1874)
• Die Nacht im Knochenhaus • [Varney the Vampyre (excerpts)] • short fiction by James Malcolm Rymer (trans. of Varney the Vampire or The Feast of Blood (excerpt) 2011)
• Lokis • novelette by
  Prosper Mérimée^?Prosper Merimee
  (trans. of Lokis 1869)
• Mrs. Lunt • (1969) • short story by Hugh Walpole (trans. of Mrs. Lunt 1926)
• Maskerade • short story by Henry Kuttner (trans. of Masquerade 1942)
• Durst • (1975) • novelette by Gerald W. Page (trans. of Thirst 1972)
• Das Grauen auf dem Friedhof • (1969) • novelette by Thorp McClusky (trans. of The Graveyard Horror 1941)
• James Bradleys Vampir • (1971) • short story by Roger M. Thomas (trans. of The Bradley Vampire 1951)
• Es gibt keine Vampire • (1967) • short story by Richard Matheson (trans. of No Such Thing As a Vampire 1959)
• Geisterbeschwörung • (1973) • short story by Gary Jennings (trans. of Specialization 1971)
• Vater und sein Vampir • short story by Len Moffatt and Alvin Taylor (trans. of Father's Vampire 1952) [as by Len J. Moffatt and Alvin Taylor]