Contents (view Concise Listing)

• 9 • Wer zur Hölle war Jetboy? • [Wild Cards] • short story by Daniel Abraham (trans. of Who the Fuck Was Jetboy? 2008)
• 13 • Die dunkle Seite des Mondes • [Wild Cards] • short story by Melinda M. Snodgrass (trans. of Dark of the Moon 2008)
• 30 • Jonathan Hive verkauft seine Seele! • [Wild Cards] • short story by Daniel Abraham (trans. of Jonathan Hive Sells Out 2008)
• 56 • Die Auserwählten I • [Wild Cards] • novelette by Carrie Vaughn (trans. of Chosen Ones: Part One 2008)
• 117 • Erster Verlierer • [Wild Cards] • short story by Daniel Abraham (trans. of First Among Losers 2008)
• 123 • Die Auserwählten II • [Wild Cards] • short story by Carrie Vaughn (trans. of Chosen Ones: Part Two 2008)
• 143 • Besser als Fernsehen • [Wild Cards] • short story by Daniel Abraham (trans. of Better Than Television 2008)
• 158 • Auf der Suche nach Jetboy • [Wild Cards] • novelette by Michael Cassutt (trans. of Looking for Jetboy 2008)
• 202 • Metaspiele • [Wild Cards] • novelette by Caroline Spector (trans. of Metagames 2008)
• 257 • Die besten Geschichten beginnen mit »Einmal waren wir total besoffen, und ...« • [Wild Cards] • short story by Daniel Abraham (trans. of All the Best Stories Start, 'This One Time, We Were Really Drunk...' 2008)
• 276 • Die Macht der Stars • [Wild Cards] • short story by Melinda M. Snodgrass (trans. of Star Power 2008)
• 294 • Den Leu zu wecken • [Wild Cards] • short story by John J. Miller (trans. of Wakes the Lion 2008) [as by John Jos. Miller]
• 320 • Kein guter Tag in Kairo • [Wild Cards] • short story by Daniel Abraham (trans. of A Bad Day in Cairo 2008)
• 330 • Kreuzritter • [Wild Cards] • novelette by George R. R. Martin (trans. of Crusader 2008)
• 383 • Echte Menschen sterben echt • [Wild Cards] • short story by Daniel Abraham (trans. of Real People, Really Dying 2008)
• 388 • Blechmanns Klage • [Wild Cards] • short story by Ian Tregillis (trans. of The Tin Man's Lament 2008)
• 417 • Hey, Jungs, mein Vater hat ein volles Lager! Lasst uns einen Krieg anzetteln! • [Wild Cards] • short story by Daniel Abraham (trans. of Hey, Guys. My Dad's Got a Warehouse! Let's Put on a War! 2008) [as by uncredited]
• 435 • »Incidental Music for Heroes« • [Wild Cards] • novelette by Stephen Leigh (trans. of Masquerade of Heroes 2008) [as by S. L. Farrell]
• 501 • Spionage in Fernost • [Wild Cards] • short story by Melinda M. Snodgrass (trans. of Blood on the Sun 2008)
• 516 • Auf der Suche nach Jetboy: Epilog • [Wild Cards] • short story by Michael Cassutt (trans. of Looking for Jetboy: Epilogue 2008)
• 531 • Gebt dem Wookiee eine Medaille • [Wild Cards] • short story by Daniel Abraham (trans. of Give the Wookie a Medal 2008)