Contents (view Concise Listing)

• Introduction (Chinese Fairy Tales and Legends) • (2019) • essay by uncredited
• Original Preface by Frederick H. Martens • (2019) • essay by Frederick H. Martens (variant of Preface (The Chinese Fairy Book) 1921)
• Women's Words Part Flesh and Blood • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Weiberworte trennen Fleisch und Bein 1914) [as by uncredited]
• The Three Rhymesters • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die drei Reimer 1914) [as by uncredited]
• How Greed for a Trifling Thing Led a Man to Lose a Great One • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Wie einer aus Gier nach dem Kleinen das Große verliert 1914) [as by uncredited]
• Who Was the Sinner? • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Wer ist der Sünder? 1914) [as by uncredited]
• The Magic Cask • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Das Zauberfaß 1914) [as by uncredited]
• The Favourite of Fortune and the Child of Bad Luck • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Das Glückskind und das Unglückskind 1914) [as by uncredited]
• The Bird with Nine Heads • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der neunköpfige Vogel 1914) [as by uncredited]
• The Cave of the Beasts • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die Höhle der Tiere 1914) [as by uncredited]
• The Panther • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der Panther 1914) [as by uncredited]
• The Great Flood • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Das große Wasser 1914) [as by uncredited]
• The Fox and the Tiger • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der Fuchs und der Tiger 1914) [as by uncredited]
• The Tiger's Decoy • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Des Tigers Lockspitzel 1914) [as by uncredited]
• The Fox and the Raven • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der Fuchs und der Rabe 1914) [as by uncredited]
• Why Dog and Cat Are Enemies • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Warum Hund und Katze einander feind sind 1914) [as by uncredited]
• How the Five Ancients Became Men • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die Menschwerdung der fünf Alten 1914) [as by uncredited]
• The Cowherd and the Weaving Girl • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der Kuhhirt und die Spinnerin 1914) [as by uncredited]
• Yang Oerlang • (1921) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Yang Oerlang 1914) [as by uncredited]
• Notscha • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Notscha 1914) [as by uncredited]
• The Lady of the Moon • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die Mondfee 1914) [as by uncredited]
• The Morning and the Evening Star • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die Morgen- und der Abendstern 1914) [as by uncredited]
• The Girl with the Horse's Head or The Silkworm Goddess • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Das Mädchen mit dem Pferdekopf 1914) [as by uncredited]
• The Queen of Heaven • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die Himmelskönigin 1914) [as by uncredited]
• The Fire God • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der Feuergott 1914) [as by uncredited]
• The Three Ruling Gods • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die drei waltenden Götter 1914) [as by uncredited]
• A Legend of Confucius • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Konfuzius 1914) [as by uncredited]
• The God of War • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die Kriegsgott 1914) [as by uncredited]
• The Halos of the Saints • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die Heilingenscheine 1914) [as by uncredited]
• Laotsze • (1921) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Laotse 1914) [as by uncredited]
• The Ancient Man • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der alte Mann 1914) [as by uncredited]
• The Eight Immortals (I) • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die acht Unsterblichen (I) 1914) [as by uncredited]
• The Eight Immortals (II) • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die acht Unsterblichen (II) 1914) [as by uncredited]
• The Two Scholars • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die beiden Scholaren 1914) [as by uncredited]
• The Miserly Farmer • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die geizige Bauer 1914) [as by uncredited]
• Sky O'Dawn • (1921) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Morgenhimmel 1914) [as by uncredited]
• King Mu of Dschou • (1921) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der König Mu von Dschou 1914) [as by uncredited]
• The King of Huai Nan • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der König von Huai Nan 1914) [as by uncredited]
• Old Dschang • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der alte Dschang 1914) [as by uncredited]
• The Kindly Magician • (1921) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Der gütige Zauberer 1914) [as by uncredited]
• The Flower Elves • (2019) • short story by uncredited
• The Spirit of the Wu-Lian Mountain • (2019) • short story by uncredited
• The King of the Ants • (2019) • short story by uncredited
• The Little Hunting Dog • (2019) • short story by uncredited
• The Dragon after his Winter Sleep • (2019) • short story by uncredited
• The Spirits of the Yellow River • (2019) • short story by uncredited
• The Dragon-Princess • (2019) • short story by uncredited
• Help in Need • (2019) • short story by uncredited
• The Disowned Princess • (2019) • short story by uncredited
• Fox Fire • (2019) • short story by uncredited
• The Talking Silver Foxes • (2019) • short story by uncredited
• The Constable • (2019) • short story by uncredited
• The Dangerous Reward • (2019) • short story by uncredited
• Retribution • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die Rache 1914) [as by uncredited]
• The Ghost Who Was Foiled • (2019) • short story by uncredited
• The Punishment of Greed • (2019) • short story by uncredited
• The Night on the Battlefield • (2019) • short story by uncredited
• The Kingdom of the Ogres • (2019) • short story by uncredited
• The Maiden Who Was Stolen Away • (2019) • short story by uncredited
• The Flying Ogre • (2019) • short story by uncredited
• Black Arts • (2019) • short story by uncredited
• The Sorcerer of the White Lotus Lodge • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Die Sekte vom Weißen Lotos 1914) [as by uncredited]
• The Three Evils • (2019) • short story by uncredited
• How Three Heroes Came by Their Deaths Because of Two Peaches • (2019) • short story by uncredited
• How the River God's Wedding Was Broken Off • (2019) • short story by uncredited
• Dschang Liang • (2019) • short story by uncredited
• Old Dragonbeard • (2019) • short story by uncredited
• How Molo Stole the Lovely Rose-Red • (2019) • short story by Richard Wilhelm (1873-1930) (trans. of Wie der Molo die Rosenrot stahl 1914) [as by uncredited]
• The Golden Canister • (2019) • short story by uncredited
• Yang Gui Fe • (2019) • short story by uncredited
• The Monk of the Yangtze-kiang • (2019) • short story by uncredited
• The Heartless Husband • (2019) • short story by uncredited
• Giauna the Beautiful • (2019) • short story by uncredited
• The Frog Princess • (2019) • short story by uncredited
• Rose of Evening • (2019) • short story by uncredited
• The Ape Sun Wu Kung • (2019) • short story by uncredited