Contents (view Concise Listing)

• xv • Introduction (A Treasury of Hans Christian Andersen) • (1974) • essay by Erik Christian Haugaard
• 1 • The Tinderbox • juvenile • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Fyrtøiet 1835)
• 8 • Little Claus and Big Claus • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Lille Claus og store Claus 1835)
• 20 • The Princess and the Pea • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of
  Prinsessen paa Ærten^?Prinsessen paa AErten
  1835)
• 22 • Little Ida's Flowers • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den lille Idas Blomster 1835)
• 29 • Inchelina • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Tommelise 1835)
• 39 • The Naughty Boy • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den uartige Dreng 1835)
• 41 • The Traveling Companion • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Reisekammeraten 1835)
• 58 • The Little Mermaid • (1974) • novelette by Hans Christian Andersen (trans. of Den Lille Havfrue 1837)
• 79 • The Emperor's New Clothes • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Kejserens nye Klæder 1837)
• 84 • The Steadfast Tin Soldier • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den standhaftige Tinsoldat 1838)
• 89 • The Wild Swans • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of De Vilde Svaner 1838)
• 104 • The Garden of Eden • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Paradisets Have 1839)
• 117 • The Flying Trunk • juvenile • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den flyvende Kuffert 1839)
• 123 • The Storks • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Storkene 1839)
• 128 • The Sandman • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Ole Lukøie 1841)
• 139 • The Rose Elf • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Rosen-Alfen 1839)
• 144 • The Swineherd • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Svinedrengen 1841)
• 149 • The Buckwheat • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Boghveden 1841)
• 151 • The Angel • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Engelen 1843)
• 154 • The Nightingale • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Nattergalen 1843)
• 164 • The Sweethearts • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Kjærestefolkene [Toppen og bolden] 1843)
• 167 • The Ugly Duckling • (1872) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of
  Den Grimme Ælling^?Den Grimme AElling
  1843)
• 176 • The Pine Tree • juvenile • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Grantræet 1844)
• 185 • The Snow Queen • juvenile • (1974) • novelette by Hans Christian Andersen (trans. of Snedronningen 1845)
• 215 • The Darning Needle • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Stoppenaalen 1845)
• 219 • The Bell • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Klokken 1845)
• 224 • The Hill of the Elves • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Elverhøi 1845)
• 231 • The Red Shoes • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of De røde sko 1845)
• 237 • The Jumping Competition • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Springfyrene 1845)
• 239 • The Shepherdess and the Chimney Sweep • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Hyrdinden Og Skorstensfejeren 1845)
• 244 • The Little Match Girl • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den Lille Pige Med Svovlstikkerne 1846)
• 247 • Little Tuck • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Lille Tuk 1847)
• 251 • The Shadow • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Skyggen 1847)
• 263 • The Old House • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Det Gamle Huus 1847)
• 271 • A Drop of Water • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Vanddraaben 1847)
• 273 • The Happy Family • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den lykkelige Familie 1848)
• 277 • The Collar • juvenile • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Flipperne 1847)
• 280 • The Flax • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Hørren 1848)
• 285 • The World's Most Beautiful Rose • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Verdens deiligste Rose 1851)
• 288 • The Year's Story • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Aarets Historie 1852)
• 296 • It Is Perfectly True! • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Det er ganske vist! 1852)
• 299 • The Swan's Nest • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Svanereden 1852)
• 301 • The Pixy and the Grocer • juvenile • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Nissen hos Spekhøkeren 1852)
• 305 • The Millennium • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Om Aartusinder 1852)
• 308 • Under the Willow Tree • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Under Piletræet 1852)
• 322 • Five Peas from the Same Pod • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Fem fra en Ærtebælg 1852)
• 326 • The Piggy Bank • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Pengegrisen 1854)
• 329 • Ib and Little Christina • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Ib og lille Christine 1855)
• 339 • Clod Hans • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Klods-Hans 1855)
• 343 • The Bottle • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Flaskehalsen 1857)
• 352 • The Old Oak Tree's Last Dream • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Det gamle Egetræes sidste Drøm 1858)
• 357 • The Bog King's Daughter • (1974) • novelette by Hans Christian Andersen (trans. of Dynd-Kongens Datter 1858)
• 389 • The Girl Who Stepped on Bread • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Pigen, som traadte paa Brødet 1859)
• 397 • The Pen and the Inkwell • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Pen og Blækhuus 1859)
• 400 • The Dead Child • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Barnet i Graven 1859)
• 405 • The Cock and the Weathercock • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Gaardhanen og Veirhaner 1859)
• 408 • The Dung Beetle • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Skarnbassen 1861)
• 421 • The Snowman • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Sneemanden 1861)
• 426 • What Father Does Is Always Right • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige 1861)
• 426 • The Ice Maiden • (1974) • novella by Hans Christian Andersen (trans. of Iisjomfruen 1861)
• 473 • The Butterfly • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Sommerfuglen 1860)
• 476 • The Snail and the Rosebush • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Sneglen og Rosenhækken 1861)
• 479 • The Silver Shilling • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Sølvskillingen 1861)
• 484 • The Teapot • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Theepotten 1863)
• 486 • The Snowdrop • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Sommergjækken 1862)
• 490 • Who Was the Happiest? • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Hvem var den Lykkeligste? 1868)
• 495 • The Adventures of a Thistle • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Hvad Tidselen oplevede 1869)
• 499 • A Question of Imagination • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Hvad man kan hitte paa 1869)
• 503 • The Days of the Week • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Ugedagene 1868)
• 505 • The Great Sea Serpent • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den store Søslange 1871)
• 514 • The Gardener and His Master • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Gartneren og Herskabet 1872)
• 521 • The Professor and the Flea • (1974) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Loppen og Professoren 1872)
• 525 • Translator's Note (A Treasury of Hans Christian Andersen) • (1974) • short fiction by Erik Christian Haugaard
• 527 • Preface, 1837: for the Older Readers • (1837) • essay by Hans Christian Andersen