Contents (view Concise Listing)

• 13 • Einführung: Snacks • [Asimov's Essays: Other's Work] • (1985) • essay by Isaac Asimov (trans. of Introduction: Snacks 1981)
• 18 • Die kleinen Dinge • (1985) • short story by Isaac Asimov (trans. of The Little Things 1975)
• 151 • Erwischt • (1985) • short story by Barry N. Malzberg (trans. of Inside Out 1978)
• 164 • Der Arzt und der Opiumfreund • [Dr. Jekyll and Mr. Hyde] • (1985) • short story by Edward D. Hoch (trans. of The Physician and the Opium Fiend 1971) [as by R. L. Stevens]
• 202 • Eine orangene Rauchwolke • (1985) • short story by Lael Littke (trans. of A Puff of Orange Smoke 1972) [as by Lael J. Littke]
• 209 • Das Hühnchen-Spiel • (1985) • short story by Joe L. Hensley (trans. of The Chicken Player 1967)
• 285 •
  Süßes Fieber^?Suesses Fieber
  • (1985) • short story by Bill Pronzini (trans. of Sweet Fever 1976)
• 338 • Die Katze läßt das Mausen nicht • (1985) • short story by Lael Littke (trans. of A Feline Felony 1968) [as by Lael J. Littke]
• 353 • Zusammen-Treffen • (1985) • short story by Edward D. Hoch (trans. of Co-Incidence 1956)
• 380 • Dutch • (1985) • short story by William F. Nolan (trans. of Dutch 1958)
• 391 • Die Hand im Handschuh • non-genre • (1985) • short story by James Holding (trans. of Hand in Glove 1965)
• 449 • Mrs. Twillers Einkaufsbummel • (1985) • short story by Lael Littke (trans. of Mrs. Twiller Takes a Trip 1970) [as by Lael J. Littke]
• 520 • Jeder fünfte Mann • non-genre • (1985) • short story by Edward D. Hoch (trans. of Every Fifth Man 1969)
• 528 • Niemand war's • non-genre • (1985) • short story by William F. Nolan (trans. of Nobody, That's Who 1963)
• 534 • Taube • non-genre • (1985) • short story by William F. Nolan (trans. of Pigeon 1957)
• 549 • In die Enge getrieben • (1985) • short story by Barry N. Malzberg (trans. of Backing Up 1978)