Contents (view Concise Listing)

• 7 • Ein Dampfschiffsoldat an der Informationsfront • novelette by Nancy Kress (trans. of Steamship Soldier on the Information Front 1997)
• 47 •
  Die Seele wählt ihre Gesellschaft selbst: Invasion und Aversion^?Die Seele waehlt ihre Gesellschaft selbst: Invasion und Aversion
  • [War of the Worlds: Global Dispatches] • short story by Connie Willis (trans. of The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective 1996)
• 62 • Taklamakan • [Chattanooga] • novelette by Bruce Sterling (trans. of Taklamakan 1998)
• 134 • Yurek Rutz, Yurek Rutz, Yurek Rutz • short story by David Marusek (trans. of Yurek Rutz, Yurek Rutz, Yurek Rutz 1999)
• 156 • Der Hochzeitstermin • [Wilson Wu and Irving • 3] • novella by Terry Bisson (trans. of Get Me to the Church on Time 1998)
• 224 • Ozeanisch • novella by Greg Egan (trans. of Oceanic 1998)
• 301 •
  Mottenflügel — ein japanisches Gespenstermärchen^?Mottenfluegel - ein japanisches Gespenstermaerchen
  • (1998) • short story by Eddie M. Angerhuber (variant of
  Mottenflügel: – ein japanisches Gespenstermärchen –^?Mottenfluegel: ein japanisches Gespenstermaerchen
  ) [as by Monika Angerhuber]