Contents (view Concise Listing)

• 7 • Die Wäscherin an der Furt • novel by Michael F. Flynn (trans. of The Washer at the Ford 1991)
• 11 •  Die Wäscherin an der Furt • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 19 •  Die Wäscherin an der Furt [2] • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 81 •  Die Wäscherin an der Furt [3] • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 138 •  Die Wäscherin an der Furt [4] • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 185 •  Die Wäscherin an der Furt [5] • interior artwork by Marvano [as by Mark van Oppen]
• 195 • Äon • novella by
  Élisabeth Vonarburg^?Elisabeth Vonarburg
  (trans. of
  Éon^?Eon
  1980)
• 209 •  Äon • interior artwork by Manfred Lafrentz
• 229 •  Äon [2] • interior artwork by Manfred Lafrentz
• 271 •  Äon [3] • interior artwork by Manfred Lafrentz
• 278 • Die Endzeitkinder • novelette by Michael K. Iwoleit
• 291 •  Die Endzeitkinder • interior artwork by Ingo Wiegand
• 316 •  Die Endzeitkinder [2] • interior artwork by Ingo Wiegand
• 345 •  Die Endzeitkinder [3] • interior artwork by Ingo Wiegand
• 351 • Das Tor der Gesichter • [Dilvermoon] • novelette by Ray Aldridge (trans. of Gate of Faces 1991)
• 371 •  Das Tor der Gesichter • interior artwork by Manfred Lafrentz
• 387 •  Das Tor der Gesichter [2] • interior artwork by Manfred Lafrentz
• 408 • Casanova zwischen Himmel und Hölle • novelette by
  Bedřich Mácha^?Bedrich Macha
  (trans. of Casanova mezi nebem a peklem unpublished)
• 417 •  Casanova zwischen Himmel und Hölle • interior artwork by Ingo Wiegand
• 435 •  Casanova zwischen Himmel und Hölle [2] • interior artwork by Ingo Wiegand
• 454 •  Casanova zwischen Himmel und Hölle [3] • interior artwork by Ingo Wiegand
• 466 • Treibende Hunde • novelette by Ian McDonald (trans. of Floating Dogs 1991)
• 482 •  Treibende Hunde • interior artwork by Manfred Lafrentz
• 500 •  Treibende Hunde [2] • interior artwork by Manfred Lafrentz
• 504 • Abe Lincoln in McDonald's • short story by James Morrow (trans. of Abe Lincoln in McDonald's 1989)
• 515 •  Abe Lincoln in McDonald's • interior artwork by Manfred Lafrentz
• 522 •
  Der Käse^?Der Kaese
  • (1988) • short story by Rainer Erler