Contents (view Concise Listing)

• 7 • Die Ratten im Gemäuer • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Rats in the Walls 1924) [as by Howard Phillips Lovecraft]
• 33 • Das Ding auf der Schwelle • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Thing on the Doorstep 1937) [as by Howard Phillips Lovecraft]
• 69 • Dagon • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Dagon 1919) [as by Howard Phillips Lovecraft]
• 77 • Der Flüsterer im Dunkeln • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • novella by H. P. Lovecraft (trans. of The Whisperer in Darkness 1931) [as by Howard Phillips Lovecraft]
• 171 •
  Der Außenseiter^?Der Aussenseiter
  • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Outsider 1926) [as by Howard Phillips Lovecraft]
• 181 • Der Schatten über Innsmouth • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • novella by H. P. Lovecraft (trans. of The Shadow Over Innsmouth 1936) [as by Howard Phillips Lovecraft]
• 271 • Anmerkungen zu "Der Schatten über Innsmouth" • essay by S. T. Joshi and David E. Schultz (trans. of Introduction (The Shadow Over Innsmouth) 1997)
• 297 • Lovecrafts Notizen zu "Der Schatten über Innsmouth" • essay by H. P. Lovecraft (trans. of Textual Notes 1997) [as by Howard Phillips Lovecraft]
• 305 • Verworfene Fassung von "Der Schatten über Innsmouth" • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Discarded Draft of "The Shadow Over Innsmouth" 1949) [as by Howard Phillips Lovecraft]