Contents (view Concise Listing)

• 7 • Clark Ashton Smiths Leben • essay by Frank Festa
• 14 •
  Für Clark Ashton Smith^?Fuer Clark Ashton Smith
  • poem by H. P. Lovecraft (trans. of To Clark Ashton Smith 1938) [as by Howard Phillips Lovecraft]
• 19 • Necropolis - Das Reich der Toten • [Zothique] • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Empire of the Necromancers 1932)
• 28 • Der Leichengott • [Zothique] • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of The Charnel God 1934)
• 50 • Ilalothas Tod • [Zothique] • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Death of Ilalotha 1937)
• 61 • Der schwarze Abt von Puthuum • [Zothique] • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of The Black Abbot of Puthuum 1936)
• 81 • Xeethra • [Zothique] • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of Xeethra 1934)
• 99 • Morthylla • [Zothique] • short story by Clark Ashton Smith (trans. of Morthylla 1953)
• 108 •
  Die Seereise des König Euvoran^?Die Seereise des Koenig Euvoran
  • [Zothique] • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of The Voyage of King Euvoran 1933)
• 135 • Genius Loci • short story by Clark Ashton Smith (trans. of Genius Loci 1933)
• 153 • Das Gorgonenhaupt • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Gorgon 1932)
• 164 •
  Die Rückkehr des Hexers^?Die Rueckkehr des Hexers
  • [Cthulhu Mythos (Lovecraft contemporary)] • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Return of the Sorcerer 1931)
• 179 • Die Venus von Azombeii • (1985) • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of The Venus of Azombeii 1931)
• 205 • Die Wurzel der Ampoi • (1985) • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Root of Ampoi 1949)
• 220 • Die unentdeckte Insel • (1985) • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Uncharted Isle 1930)
• 231 •
  Mutter Kröte^?Mutter Kroete
  • short story by Clark Ashton Smith
• 239 •
  Die Ankunft des weißen Wurms^?Die Ankunft des weissen Wurms
  • [Hyperborea] • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Coming of the White Worm 1941)