Contents (view Concise Listing)

• 9 • Vorwort (Die besten Fantasy-Stories 1) • [Prefaces for Terra Fantasy] • (1987) • essay by Lin Carter and Hugh Walker (variant of Vorwort (Tempel des Grauens) 1981) [as by Hugh Walker]
• 15 • Arwens Stein • [Arwen] • (1981) • short story by Marion Zimmer Bradley (trans. of The Jewel of Arwen 1961)
• 29 • Das Schwert Dyrnwyn • juvenile • [The Prydain Chronicles / Taran] • (1981) • short story by Lloyd Alexander (trans. of The Sword 1973)
• 40 • Tempel des Grauens • [Cormac Mac Art] • (1976) • short story by Robert E. Howard (trans. of The Temple of Abomination 1974)
• 57 • Die Versteinerten • (1981) • short story by Hannes Bok (trans. of Jewel Quest 1974)
• 73 • Gefangen im Schattenland • [Fafhrd and the Gray Mouser] • (1981) • short story by Fritz Leiber (trans. of Trapped in the Shadowland 1973)
• 83 •
  Des Kaisers Fächer^?Des Kaisers Faecher
  • [Novaria] • (1981) • novelette by L. Sprague de Camp (trans. of The Emperor's Fan 1973)
• 107 • Das Falkenmatt • [Thula] • (1981) • short story by Pat McIntosh (trans. of Falcon's Mate 1974)
• 129 • Die Stadt des Wahnsinns • [Imaro] • (1981) • novelette by Charles R. Saunders (trans. of The City of Madness 1974)