Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Wenn Benny Cemoli nicht wär^?Wenn Benny Cemoli nicht waer
  • novelette by Philip K. Dick (trans. of If There Were No Benny Cemoli 1963)
• 37 • Komische Nummer • novelette by Philip K. Dick (trans. of Novelty Act 1964)
• 81 • Wasserspinne • novelette by Philip K. Dick (trans. of Waterspider 1964)
• 127 • Was die Toten sagen • novella by Philip K. Dick (trans. of What the Dead Men Say 1964)
• 201 •
  Orpheus mit Pferdefuß^?Orpheus mit Pferdefuss
  • (1991) • short story by Philip K. Dick (trans. of Orpheus with Clay Feet 1987)
• 221 • Zur Zeit der Perky Pat • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Days of Perky Pat 1963)
• 256 • Allzeit bereit • [Jim Briskin] • short story by Philip K. Dick (trans. of Top Stand-By Job 1963)
• 282 •
  Was machen wir bloß mit Ragland Park?^?Was machen wir bloss mit Ragland Park?
  • [Jim Briskin] • novelette by Philip K. Dick (trans. of What'll We Do with Ragland Park? 1963)
• 313 • Ach, als Blobbel hat man's schwer! • novelette by Philip K. Dick (trans. of Oh, to Be a Blobel! 1964)