ISFDB banner

Title: If There Were No Benny Cemoli

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: If There Were No Benny Cemoli Title Record # 41292
Author: Philip K. Dick
Date: 1963-12-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: Merril09 (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1964Translated by an uncredited translator
Italian Se non ci fosse Benny Cemoli
1966Translated by Michel Deutsch
French Si Cemoli n'existait pas...
1981Translated by Thomas Ziegler
German
Hätte es Benny Cemoli nicht gegeben?Haette es Benny Cemoli nicht gegeben
1985Translated by Milton Persson
Portuguese
Se Benny Cemoli não existisse?Se Benny Cemoli nao existisse
1989Translated by Raul de Sousa Machado
Portuguese E se Benny Cemoli não Existisse
1994Translated by Thomas Mohr
German
Wenn Benny Cemoli nicht wär?Wenn Benny Cemoli nicht waer
1995Translated by Maurizio Nati
Italian Se non ci fosse Benny Cemoli
1997 French Si Benny Cemoli n'existait pas...
2017Translated by Annamária Zsengellér and/or István Ifj. Veress
Hungarian Ha nem lenne Benny Cemoli
2019
  • Translated by Igor Rendić, Milena Benini & Marko Fančović
Croatian Da nije bilo Bennyja Cemolija

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Galaxy Magazine, December 1963 1963-12-00 ed. Frederik Pohl Galaxy Publishing Corporation  
$0.50?$: US dollar
196
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Emsh Checkmark
Galassia #44 1964-08-01 ed. Roberta Rambelli Casa Editrice La Tribuna 44
Lit 300?Lit: Italian lira
224
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Singleton Checkmark
The Eighth Galaxy Reader 1965-00-00 ed. Frederik Pohl Doubleday  
$3.95?$: US dollar
x+
248
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Tom Chibbaro Checkmark
The Eighth Galaxy Reader 1965-00-00 ed. Frederik Pohl Gollancz (Gollancz SF Series (3))  
18/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
248
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Galaxie (2ème série), #22 1966-02-00 ed.
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
OPTA  
F2.50?F: French frank
164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Gray Morrow  
The Eighth Galaxy Reader 1968-00-00 ed. Frederik Pohl Pan Books 0-330-02109-5
5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
237
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Preserving Machine 1969-00-00 Philip K. Dick Ace Books (Ace SF Special, Series 1 #67800) 67800
$0.95?$: US dollar
317
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Leo Dillon , Diane Dillon Checkmark
The Preserving Machine 1970-01-00 Philip K. Dick Ace Books / SFBC 2134   314
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Leo Dillon , Diane Dillon Checkmark
Final Encounter 1970-04-00 ed. Frederik Pohl Curtis Books 07071
$0.75?$: US dollar
223
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Preserving Machine and Other Stories 1971-02-00 Philip K. Dick Gollancz (Gollancz SF Series (4)) 0-575-00562-9
£1.60?£: UK pound
252
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Preserving Machine and Other Stories 1972-02-00 Philip K. Dick The Science Fiction Book Club (UK) 178   252
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
The Preserving Machine and Other Stories 1972-11-00 Philip K. Dick Pan Books 0-330-23363-7
£0.35?£: UK pound
286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
The Preserving Machine 1976-11-00 Philip K. Dick Ace Books 67801
$1.95?$: US dollar
373
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll David Schleinkofer Checkmark
The Preserving Machine and Other Stories 1977-00-00 Philip K. Dick Pan Books 0-330-23363-7
£0.70?£: UK pound
286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
The Best of Philip K. Dick 1977-03-00 Philip K. Dick Del Rey / Ballantine (Ballantine's Classic Library of Science Fiction) 0-345-25359-0
$1.95?$: US dollar
xiv+
450
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Vincent Di Fate Checkmark
The Best of Philip K. Dick 1978-03-00 Philip K. Dick Del Rey / Ballantine (Ballantine's Classic Library of Science Fiction) 0-345-25359-0
$1.95?$: US dollar
xiv+
450
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Vincent Di Fate Checkmark
Eine Handvoll Dunkelheit 1981-09-00 Philip K. Dick Moewig (Moewig Science Fiction #3543) 3-8118-3543-2
DM 8.80?DM: German (Deutsche) mark
464
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Eric Ladd , Carl Lundgren Checkmark
L'homme doré?L'homme dore
1982-02-15 Philip K. Dick J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #1291) 2-277-21291-1   286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Carl Lundgren  
L'homme doré 1982-05-19 Philip K. Dick J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #1291) 2-277-21291-1   286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Carl Lundgren Checkmark
Machines That Think: The Best Science Fiction Stories About Robots and Computers 1984-00-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Patricia S. Warrick Allen Lane 0-7139-1685-0
£10.95?£: UK pound
627
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Peter Gudynas Checkmark
Machines That Think: The Best Science Fiction Stories About Robots and Computers 1984-01-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Patricia S. Warrick Holt, Rinehart and Winston 0-03-061498-8
$22.95?$: US dollar
627
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Richard Mantel Checkmark
Machines That Think: The Best Science Fiction Stories About Robots and Computers 1985-00-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Patricia S. Warrick Penguin Books 0-14-007194-6
£4.95?£: UK pound
627
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Peter Goodfellow Checkmark
Máquinas que pensam: obras-primas da ficção científica?Maquinas que pensam: obras-primas da ficcao cientifica
1985-00-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Patricia S. Warrick L & PM 85-254-0061-0   463
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
anth  
The Days of Perky Pat 1987-05-00 Philip K. Dick Underwood-Miller 0-88733-053-3
$125.00?$: US dollar
xi+
380
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Days of Perky Pat 1987-05-00 Philip K. Dick Underwood-Miller 0-88733-052-5
$160.00?$: US dollar
x+
380
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Preserving Machine 1987-10-00 Philip K. Dick Grafton 0-586-06938-0
£3.50?£: UK pound
413
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Chris Foss Checkmark
A Máquina Preservadora, 1º volume 1989-00-00 Philip K. Dick Livros do Brasil (Argonauta #387)     217
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll A. Pedro  
The Days of Perky Pat 1990-04-00 Philip K. Dick Gollancz 0-575-04756-9
£14.95?£: UK pound
xii+
380
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Days of Perky Pat 1991-05-00 Philip K. Dick Grafton 0-586-20768-6
£5.99?£: UK pound
494
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Moore Checkmark
The Minority Report 1991-12-00 Philip K. Dick Citadel Twilight 0-8065-1276-8
$12.95?$: US dollar
xi+
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Kevin Kelly Checkmark
War with the Robots: 28 of the Best Short Stories by the Greatest Names in 20th Century Science Fiction 1992-00-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Patricia S. Warrick Wings Books 0-517-06504-5   609
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Richard Courtney Checkmark
The Great SF Stories #25 (1963) 1992-07-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg DAW Books (DAW Collectors #885) 0-88677-518-3
$5.50?$: US dollar
382
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Bob Layzell Checkmark
The Great SF Stories #25 (1963) 1993-01-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg DAW Books / SFBC 05922
$8.98?$: US dollar
381
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Bob Layzell Checkmark
The Days of Perky Pat 1994-00-00 Philip K. Dick HarperCollins (UK) 0-586-20768-6
£6.99?£: UK pound
494
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Moore Checkmark
Zur Zeit der Perky Pat 1994-00-00 Philip K. Dick Haffmans (Haffmans' Entertainer) 3-251-30028-8
DM 28.50?DM: German (Deutsche) mark
344
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Nikolaus Heidelbach Checkmark
Le grandi storie della fantascienza: 1963 1995-09-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg Mondadori (Classici Urania #222)  
Lit 6,500?Lit: Italian lira
330
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Marco Patrito  
Le grandi storie della fantascienza: 1963 1995-12-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg Mondadori (I Libri di Urania #31) 88-04-40838-3
Lit 8,000?Lit: Italian lira
330
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Marco Patrito  
Nouvelles 1953-1963 1997-03-00 Philip K. Dick
Denoël?Denoel
(
Présences?Presences
)
2-207-24452-0
F280.00?F: French frank
690
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Elrik , Frank Ronan  
Minority Report 2000-05-00 Philip K. Dick Millennium / Orion 1-85798-947-3
£7.99?£: UK pound
x+
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Moore  
Minority Report 2001-00-00 Philip K. Dick Gollancz / Orion 1-85798-947-3
£7.99?£: UK pound
x+
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Moore Checkmark
The Minority Report and Other Classic Stories 2002-05-00 Philip K. Dick Citadel Press 0-8065-2379-4
$14.95?$: US dollar
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
Histórias de robôs volume 3?Historias de robos volume 3
2005-00-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Patricia S. Warrick L & PM (L & PM pocket) 978-85-254-1390-1   272
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Histórias de robôs volume 3?Historias de robos volume 3
2005-06-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Patricia S. Warrick L & PM      
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth  
Nouvelles Tome 2/1953-1981 2006-06-00 Philip K. Dick
Denoël?Denoel
(Lunes d'encre)
2-207-25871-8
€42.00?€: Euro
1387
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Sparth  
Human Is? 2007-03-00 Philip K. Dick Gollancz 978-0-575-08034-8
£7.99?£: UK pound
438
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Sue Michniewicz  
Zur Zeit der Perky Pat 2008-01-00 Philip K. Dick Zweitausendeins (Haffmans Verlag bei Zweitausendeins) 978-3-86150-811-3
€14.90?€: Euro
624
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Urs Jakob  
Human Is? 2008-09-18 Philip K. Dick Gollancz / Orion 978-0-575-08583-1
£4.99?£: UK pound
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll Sue Michniewicz  
Zur Zeit der Perky Pat 2012-08-00 Philip K. Dick Zweitausendeins (Haffmans Verlag bei Zweitausendeins) 978-3-86150-811-3   624
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Urs Jakob Checkmark
The Minority Report 2013-08-08 Philip K. Dick Subterranean Press 978-1-59606-598-7
$40.00?$: US dollar
472
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Bill Sienkiewicz Checkmark
The Minority Report 2013-08-08 Philip K. Dick Subterranean Press 978-1-59606-598-7
$60.00?$: US dollar
472
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Bill Sienkiewicz Checkmark
Minority Report 2014-00-00 Philip K. Dick Gateway / Orion 978-1-4732-0683-0    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll Chris Moore  
The Minority Report 2015-12-27 Philip K. Dick Brilliance Audio      
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
coll Checkmark
The Minority Report and Other Classic Stories By Philip K. Dick 2016-04-26 Philip K. Dick Citadel Press / Kensington Publishing 978-0-8065-3795-5
$16.00?$: US dollar
394
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Téridő – ugróknak: A sci-fi klasszikusai?Terido - ugroknak: A sci-fi klasszikusai
2017-00-00 ed.
Ifj. Veress István?Ifj. Veress Istvan
Urbis Könyvkiadó 978-615-5289-21-7
Ft 2,500?Ft: Hungarian forint
333
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Električni snovi 2?Elektricni snovi 2
2019-11-00 Philip K. Dick Hangar 7 (Arakis #04) 978-953-8048-80-7
kn 99.00?kn: Croatian kuna
254
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
The Collected Stories of Philip K. Dick 2022-01-22 Philip K. Dick    
$3.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll Checkmark
The Collected Stories of Philip K. Dick: Volume 3 2023-10-26 Philip K. Dick Gollancz 978-1-399-61128-2
£10.99?£: UK pound
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
The Collected Stories of Philip K. Dick: Volume 3 2023-10-26 Philip K. Dick Gollancz 978-1-399-61127-5
£10.99?£: UK pound
672
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Minority Report date unknown Philip K. Dick Millennium / Orion 1-85798-947-3
£7.99?£: UK pound
x+
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Moore Checkmark
Machines That Think: The Best Science Fiction Stories About Robots and Computers date unknown ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Patricia S. Warrick Henry Holt 0-8050-0623-0
$22.95?$: US dollar
627
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Richard Mantel Checkmark
The Minority Report and Other Classic Stories date unknown Philip K. Dick Citadel Press 0-8065-2379-4
$14.95?$: US dollar
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
Human Is? date unknown Philip K. Dick Gollancz / Orion 978-0-575-08034-8
£7.99?£: UK pound
438
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Sue Michniewicz Checkmark
Minority Report date unknown Philip K. Dick Gollancz / Orion 978-1-4732-2339-4
£8.99?£: UK pound
x+
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Moore Checkmark
View all covers for If There Were No Benny Cemoli (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)