Contents (view Concise Listing)

• 5 • Un galérien de l'écriture • essay by Jean-Baptiste Baronian
• 9 • Le Grand Nocturne • (1942) • collection by Jean Ray
• 11 • Le Grand Nocturne • (1942) • novelette by Jean Ray
• 57 •
  Les sept châteaux du roi de la mer^?Les sept chateaux du roi de la mer
  • (1942) • short story by Jean Ray
• 71 •
  Le fantôme dans la cale^?Le fantome dans la cale
  • (1942) • short story by Jean Ray
• 85 •
  La ruelle ténébreuse^?La ruelle tenebreuse
  • (1932) • novelette by Jean Ray
• 129 • La scolopendre • (1942) • short story by Jean Ray
• 139 • Quand le Christ marcha sur la mer • (1942) • short story by Jean Ray
• 149 • Le psautier de Mayence • (1931) • novelette by Jean Ray
• 189 •
  Les cercles de l'épouvante^?Les cercles de l'epouvante
  • (1943) • collection by Jean Ray
• 191 • Liminaire: les cercles • (1943) • short story by Jean Ray
• 199 • La main de Goetz von Berlichingen • (1943) • short story by Jean Ray
• 215 • L'assiette de Moustiers • (1943) • short story by Jean Ray
• 233 •
  Le cimetière de Marlyweck^?Le cimetiere de Marlyweck
  • (1930) • short story by Jean Ray
• 249 • Le dernier voyageur • (1932) • short story by Jean Ray
• 265 • L'homme qui osa • (1943) • short story by Jean Ray
• 277 •
  Dürer, l'idiot^?Durer, l'idiot
  • (1932) • short story by Jean Ray
• 293 • L'auberge des spectres • (1943) • short story by Jean Ray
• 305 •
  L'histoire du Wûlkh^?L'histoire du Wulkh
  • (1943) • short story by Jean Ray
• 321 • Le miroir noir • (1943) • short story by Jean Ray
• 345 • Hors des cercles • (1943) • short story by Jean Ray
• 351 •
  Le livre des fantômes^?Le livre des fantomes
  • (1947) • collection by Jean Ray
• 353 •
  En matière de préface^?En matiere de preface
  • (1947) • essay by Jean Ray
• 355 • Mon fantôme à moi: L'homme au foulard rouge • (1947) • short story by Jean Ray
• 363 •
  Maison à vendre^?Maison a vendre
  • (1947) • short story by Jean Ray
• 379 • La choucroute • (1947) • short story by Jean Ray
• 391 • M. Wohlmut et Franz Benschneider • (1947) • short story by Jean Ray
• 403 • La nuit de Pentonville • (1947) • short story by Jean Ray
• 417 • L'histoire de Marshall Grove • (1947) • short story by Jean Ray
• 443 •
  La vérité sur l'oncle Timotheus^?La verite sur l'oncle Timotheus
  • (1947) • short story by Jean Ray
• 455 •
  Ronde de nuit à Kœnigstein^?Ronde de nuit a Koenigstein
  • (1947) • short story by Jean Ray
• 471 • Le cousin Passeroux • (1947) • short story by Jean Ray
• 491 • Rues • (1947) • short story by Jean Ray
• 503 •
  Après^?Apres
  • (1947) • short story by Jean Ray
• 511 • Sur la route: nouvelle dramatique • (1913) • short story by Jean Ray
• 519 • L'ange noir • (1921) • short story by Jean Ray
• 527 •
  Il y avait une poupée à bord...^?Il y avait une poupee à bord...
  • (1925) • short story by Jean Ray
• 535 • L'apprentie sorcière • (1981) • short story by Jean Ray